Examples of using Programme is designed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This Programme is designed to strengthen UNHCR's capacity to investigate reports of staff misconduct.
Ese Programa está destinado a fortalecer la capacidad del ACNUR para investigar las denuncias de conducta indebida de su personal.The Programme is designed to encourage young people to take responsibility for their own safety
El Programa está concebido para estimular a los jóvenes a que asuman la responsabilidad de su seguridad y bienestar personalThe programme is designed to meet the needs of the poorest members of society,
El programa está concebido para satisfacer las necesidades de los miembros más pobres de la sociedad,The programme is designed to facilitate grass-roots-level community education programmes
El programa está concebido para facilitar As the programme is designed to contribute to a sustainable legacy for children,
Puesto que el programa está concebido para contribuir a dejar un legado sostenible para los niños,This programme is designed to prepare these children for subsequent training by allowing them to understand themselves
La finalidad de este programa es prepararlos para que se conozcan a sí mismos y aprendan a cuidarse, a compartir cosasThe programme is designed to promote indigenous culture
Este programa se diseñó para fomentar la culturaThe Programme is designed to develop university networking
El objeto del Programa es fomentar las vinculaciones entre universidadesThe programme is designed to capture information on indigenous peoples,
El programa está preparado para captar información sobre los pueblos indígenas,This programme is designed to lay the foundations for a partnership between Africa
Este programa fue concebido para sentar las bases de una asociación entre ÁfricaThe training programme is designed in narrow co-operation with the participants by analyzing their learning goals.
Se diseña el programa de capacitación en estrecha colaboración con This programme is designed for indigenous students in primary,
The programme is designed to provide an income transfer to those families that have non-existent
El programa se concibió con el propósito de transferir ingresos a familias sin ingresosAlthough the programme is designed as per initial primary education- six years of duration higher-paced students may complete the programme in only three years.
Si bien el programa se ha diseñado siguiendo el modelo de educación primaria inicial(seis años de duración) los alumnos más aventajados pueden finalizar el curso en solo tres años.The programme is quality-assured by NCUK and the programme is designed and validated by the 16 university partners.
El NCUK asegura la calidad del programa, que ha sido diseñado y validado por 16 socios universitario.The programme is designed to provide the unemployed with an in-company placement coupled with a work-related formal training
El Programa fue concebido para colocar a los desempleados e impartirles formación en el empleo junto con capacitación formal relacionadaThe contextual factors affecting the how the programme is designed, implemented and evaluated.
Los factores contextuales que afectan la forma en que el programa se diseña, implementa y evalúa.This programme is designed as a trip for both studies
The programme is designed to enable awardees to undertake short-term training,
El programa está concebido para que los beneficiarios puedan recibir capacitación por breves períodos,Our programme is designed for people who wish to undergo an operation which is suitable for relieving knee
Nuestro programa está diseñado para personas que quieren someterse al tratamiento adecuado para eliminar el dolor de su rodilla
