PROGRAMAS EJECUTADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• programmes implemented
• programmes carried out
• programmes executed
• programmes run
• programs implemented
• programs executed
• programs carried out

Examples of using Programas ejecutados in Spanish and their translations into English

un valor de N para los programas ejecutados.
a value of N for executed programs.

Los proyectos y programas ejecutados para dar cumplimiento a la Ley de igualdad de género son especialmente interesantes véase el informe inicial de B y H sobre la Convención.
The projects and programmes carried out to implement the Law on Gender Equality are particularly interesting Initial Report BIH CEDAW.

Las estrategias y los programas ejecutados deben evaluarse para garantizar su eficacia.
Strategies and programmes that are implemented need to be evaluated to ensure that they are effective.

Varios programas ejecutados durante el período que se examina abordaron concretamente la contribución de la mujer palestina a la agricultura.
A number of programmes implemented during the reporting period specifically addressed the role of Palestinian women in agriculture.

Entre los programas ejecutados en los Centros de Asesoramiento Familiar
Some of the programmes implemented at Family Counselling Centres

Designación de una división coordinadora para los programas ejecutados por varias divisiones, asociada a una mejora de la comunicación
Appoint one division to coordinate programmes being implemented by several divisions, with a view to improving communication

Ese vínculo entre las normas de carácter internacional y los programas ejecutados a nivel local ofrece perspectivas alentadoras
This bridge between macrolevel standards and micro-level implementation programmes holds great promise not only for the promotion,

Cada cierto tiempo, el programa incluye una evaluación de los programas ejecutados por las ONG.
From time to time the Agenda includes an assessment of the programs as implemented by the NGOs.

sanitario y educativo mediante programas ejecutados por el Fondo o las instituciones
educational domains through programmes that are carried out by the Fund or institutions

en virtud de la cual se financian programas ejecutados por las organizaciones según los resultados de licitaciones públicas.
financing the programmes implemented by the organizations based on the results of public competitions.

sirven de orientación a los programas ejecutados por las organizaciones católicas.
serve as guidelines for the programmes implemented by the Catholic organizations.

Dock 4 droid: una herramienta que proporciona un acceso rápido a los programas ejecutados desde cualquier lugar de tu dispositivo Android.
Dock 4 droid- is a utility offering fast access to the started applications from any place of your Android device.

las evaluaciones de los proyectos y programas ejecutados en el marco de la primera generación de Un Programa se informó de muchos resultados obtenidos,
evaluations of projects and programmes implemented under the first-generation version of One Programme, in particular for cross-cutting

Ejemplos de los programas ejecutados para reconocer y promover los derechos culturales de las diferentes minorías nacionales
Examples of the programmes carried out to recognize and promote the cultural rights of different national minorities

Esos avances se han conseguido mediante programas ejecutados por las autoridades nacionales con apoyo de organismos externos basados en la República Popular Democrática de Corea generosamente respaldados por la asistencia de varios donantes externos.
That progress has been achieved through programmes implemented by the national authorities with support from external agencies based in the Democratic People's Republic of Korea and generously backed by assistance from a number of external donors.

I Mayor número de proyectos o programas ejecutados con el apoyo de la CEPA en el contexto de la aplicación de las prioridades
Increased number of projects or programmes executed with the support of ECA in the context of the implementation of the priorities

presentó un informe sobre 10 programas ejecutados por el Comité Interamericano contra el Terrorismo(CICTE),
presented a report on 10 programmes carried out by the Inter-American Committee against Terrorism(CICTE),

Las estrategias y los programas ejecutados para erradicar la pobreza
Strategies and programmes implemented to eradicate poverty

La importancia de los programas ejecutados para promover y mejorar el uso de fuentes de energía nuevas
The importance of programmes carried out to promote and develop the use of renewable energy sources,

las estrategias y programas ejecutados por el Ministerio de Salud
the strategies and programmes implemented by the Ministry of Health