ACTIVITIES IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• actividades ejecutadas
• actividades implementadas
• actividades realizadas
• actividades de aplicación
• realización de actividades
• actividades aplicadas
• actividades puestas en marcha
• actividades desarrolladas
• actividades de ejecución
• actividades ejecutados

Examples of using Activities implemented in English and their translations into Spanish

FCCC/SB/1995/Misc.1 Compilation of views of Parties on activities implemented jointly under the pilot phase.
FCCC/SB/1995/Misc.1 Recopilación de opiniones de las Partes sobre las actividades realizadas conjuntamente en la etapa experimental.

technologies and activities implemented jointly.
las tecnologías y las actividades de aplicación conjunta.

Take note of the activities implemented during 2009-2011 and thank the governments that have provided financial
Tome nota de las actividades implementadas durante 2009-2011 y agradezca a los gobiernos que han proporcionado recursos financieros

Eco-DRR may be difficult given the nascent stage of programmes and activities implemented.
ventajas económicas de la AbE y la Eco-RRD, dado el incipiente estado de los programas y actividades puestas en marcha.

It acknowledged that activities implemented under the pilot phase have provided useful information for assessing the feasibility of such a network.
El OSACT reconoció que las actividades desarrolladas en la fase experimental habían aportado información útil para evaluar la viabilidad de dicha red.

The activities implemented by the Department of Forests
Las actividades implementadas por el Departamento de Bosques

In doing so, student participation in activities implemented by the programme increased substantially.
En este sentido, también se fortaleció la participación de estudiantes en las actividades implementadas por el programa.

During the meeting they evaluated the results and impacts of the activities implemented in 2016 at the national,
Durante la reunión se evaluaron los resultados y el impacto de las actividades implementadas en 2016 a nivel nacional,

OCTs to ensure that activities implemented at the local and regional scales are consistent.
PTUs que asegure la coherencia de las actividades implementadas a escala local y regional.

Otherwise, there is a risk that the activities implemented will be paternalistic and will not respect their rights.
Si no, existe el riesgo de implementar actividades paternalistas que no sean respetuosas con sus derechos.

Activities implemented to increase utilization of the prevention component involve holding talks by Ixchen and INISER to create awareness about cervico-uterine cancer.
Las acciones implementadas para aumentar la utilización del componente preventivo es la realización de charlas de sensibilización de cáncer cérvico uterino por parte Ixchen e INISER.

Net contributions are exclusive of cost recoveries related to activities implemented in 2013 and refunds to donors within the year.
Las contribuciones netas se corresponden exclusivamente con las recuperaciones de los gastos relacionadas con las actividades ejecutadas en 2013 y con los reembolsos a los donantes durante el ejercicio.

In addition to addressing the temporary emergency situation as a matter of priority, the activities implemented are designed to achieve medium
Para superar una primera atención necesaria a la situación temporaria de emergencia, las acciones implementadas abarcan el mejoramiento de la salud

To provide links between activities implemented in the frame of programs carried out by foreign partners,
Establecer vínculos entre actividades cumplidas en el marco de programas ejecutados por asociados extranjeros

National guidelines on activities implemented jointly under the Convention, including a Cleaner Development Mechanism(CDM) had been developed.
Se han establecido directrices nacionales sobre las actividades ejecutadas en conjunto en virtud de la Convención, incluido un Mecanismo para un Desarrollo Limpio.

Activities implemented by ESCAP in the areas mentioned in paragraph 13 of General Assembly resolution 50/225 are set out below.
A continuación se exponen actividades que ha ejecutado la CESPAP en las esferas mencionadas en el párrafo 13 de la resolución 50/225 de la Asamblea General.

Enable the reporting of activities implemented to achieve the Convention's objectives;
Permitir la presentación de informes sobre las actividades ejecutadas para la consecución de los objetivos de la Convención;

Activities implemented by UNITAR POCI were self-funded from the payment of enrolment fees and sales of training material.
Las actividades ejecutadas por UNITAR POCI se autofinanciaron mediante el pago de matrículas y las ventas de material de capacitación.

For activities implemented by developing country Parties under Article 4.1,
Para las actividades ejecutadas en virtud del párrafo 1 del artículo 4,

In the opinion of OIOS, activities implemented under the System were not primary to the INSTRAW mandate.
A juicio de la OSSI, las actividades que se han desarrollado dentro del Sistema no eran elementos esenciales del mandato del INSTRAW.