PARTIALLY IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• aplicadas parcialmente
• parcialmente implementado
• se aplicado en parte
• cumplido parcialmente
• se ejecutado parcialmente
• se cumplido en parte
• aplicado parcialmente
• aplicada parcialmente
• parcialmente aplicada
• parcialmente implementadas

Examples of using Partially implemented in English and their translations into Spanish

Ten States have partially implemented measures to prevent the illegal cross-border movement of persons.
Diez Estados han instaurado parcialmente medidas para impedir el traslado transfronterizo ilegal de personas.

Nine States have partially implemented measures to prevent the illegal cross-border movement of persons.
Nueve Estados han implantado parcialmente medidas para prevenir el traslado transfronterizo ilegal de personas.

The recommendation has been partially implemented.
La recomendación se ha aplicado parcialmente.

The agreements remain partially implemented and consistently violated.
Los acuerdos siguen en parte sin cumplirse y son violados en forma constante.

This recommendation remains partially implemented.
Esta recomendación se ha aplicado parcialmente.

7 had been implemented and 10 partially implemented.
se habían aplicado 7 y 10 se habían aplicado parcialmente.

The Final Document contains a Programme of Action which remains only partially implemented.
El Documento Final contiene un Programa de Acción que sólo se ha ejecutado parcialmente.

Although the overall proportion of partially implemented recommendations was high,
Si bien el porcentaje total de recomendaciones aplicadas parcialmente es elevado,

Of the 11 recommendations partially implemented and the 3 not implemented,
De las 11 recomendaciones aplicadas parcialmente y las 3 no aplicadas,

were fully implemented while 3(23 per cent) were partially implemented.
10(el 77%) se habían aplicado totalmente y las otras 3(23%) se habían aplicado en parte.

Of the three partially implemented and one unimplemented recommendations, three(75 per cent)
De las tres recomendaciones aplicadas parcialmente y la única no aplicada,

The Programme of Action in that document is of continuing validity but has remained only partially implemented.
El Programa de Acción que figura en ese documento sigue siendo válido pero sólo se ha aplicado en parte.

Pakistan indicated that it had partially implemented the provision under review
El Pakistán señaló que había aplicado parcialmente la disposición objeto de examen

Afghanistan indicated that it had partially implemented article 57,
El Afganistán indicó que había aplicado parcialmente el artículo 57,

However, we deem it proper to categorize UNU action as"partially implemented.
Sin embargo, consideramos que la medida de la UNU se debe clasificar en la categoría de"aplicada parcialmente.

12 as partially implemented and 3 as not implemented..
12 como aplicadas parcialmente y 3 como no aplicadas..

stated that Norway had partially implemented recommendation 23 relating to rape
Noruega había aplicado parcialmente la recomendación 23 relativa a las violaciones

The first partially implemented recommendation pertained to the completion of all the Tribunal's activities within its closure date in 2010.
La primera recomendación parcialmente aplicada tenía que ver con la culminación de todas las actividades del Tribunal antes de su disolución en 2010.

The Board has no major overall concern about these partially implemented recommendations, but would like to draw attention to the following issues.
A la Junta no le preocupan en general estas recomendaciones aplicadas parcialmente, pero querría señalar las siguientes cuestiones.

Tanzania has partially implemented fair treatment and non-discrimination provisions ss. 5(2),
La República Unida de Tanzanía ha aplicado parcialmente disposiciones sobre trato justo