Examples of using Been partially implemented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
had been partially implemented, 19(2 per cent)
250(el 32%) se han aplicado parcialmente, 19(el 2%)had been partially implemented, 19(2 per cent) had not been implemented
250(32%) se habían aplicado en parte, 19(2%) no been implemented, 44(61 per cent)">had been partially implemented, and 5(7 per cent)
se habían 15 are in the process of being implemented or have been partially implemented; 10 of the recommendations have not been implemented at all.
cuatro that the introduction of secular subjects in the curricula has only been partially implemented.
la inclusión de asignaturas seculares considered that another recommendation had been partially implemented.
por lo que consideró que otra de las recomendaciones se había aplicado parcialmente.5 measures have been partially implemented(5.38%), and 7 measures have not been implemented 7.53.
que 5 medidas se han aplicado parcialmente(un 5,38%) y que 7 medidas todavía no the Board reiterates 16 of its previous recommendations that have been partially implemented or not implemented,
la Junta reitera 16 de sus recomendaciones anteriores que se han aplicado parcialmente o no activities established in strategic documents have been partially implemented.
actividades adicionales relacionados con el empleo de los refugiados, que se han ejecutado en parte.The first expected accomplishment indicated had four indicators of achievement, one of which has been partially implemented with the signing, on 12 June 2011,
El primer logro previsto indicado tenía cuatro indicadores de progreso, uno de los cuales se ha cumplido parcialmente con la firma, el 12 de junio de 2011,The PRIDE programme was partially implemented by the end of 1993.
El programa se comenzó a aplicar en parte Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba.The FTA was partially implemented in July 2011.
El TLC fue parcialmente implementado en julio del 2011.The project was partially implemented.
El proyecto se ejecutó parcialmente.He noted too that those recommendations which were partially implemented were longer-term in nature.
También observó que las recomendaciones de aplicación parcial eran a largo plazo.Recommendation is partially implemented.
La recomendación está aplicada parcialmente.The three"quick wins" that were partially implemented are. .
OIOS considers that recommendation 6 was partially implemented.
La OSSI considera que la recomendación 6 se ha cumplido en parte.This programme was partially implemented, later, under the Jospin government,
Ese programa llegó a aplicarse parcialmente, más tarde,International standards for aviation security are partially implemented in six States, but only two States have implemented maritime security standards.
Las normas internacionales de seguridad de la aviación se aplican parcialmente en seis Estados, pero sólo dos Estados han implantado las normas de seguridad marítima.
