IS FULLY JUSTIFIED in Swedish translation

• är fullt berättigad
• är helt berättigad
• är helt motiverat
• är helt befogad
• är fullt motiverad
• är fullständigt berättigat
• är fullt berättigat
• är fullständigt motiverat

Examples of using Is fully justified in English and their translations into Swedish

the Committee thinks that the introduction of a reference to the INF Code in Article 2 of Directive 93/75/EEC is fully justified.
av transport är viktig, anser kommittén att införandet av en hänvisning till INF-koden i artikel 2 i direktiv 93/75/EEG är fullt berättigad.

whose existence is fully justified insofar as it is able to help to consistently,
vars existens är helt berättigad om den kan bidra till en enhetlig och effektiv tillämpning av

to make the European Parliament's agreement depend on a reinforcement of the SOCRATES budget is fully justified.
som lett hela detta förfarande, för att få parlamentets stöd för en budgetförstärkning till Sokrates är fullt berättigad.

As I had the opportunity to say yesterday, I feel that the mobilisation of the fund is fully justified as it helps those who have suffered the most due to this natural disaster,
Som jag hade tillfälle att säga i går anser jag att det är helt motiverat att ta fonden i anspråk, eftersom det hjälper dem som drabbades hårdast av denna naturkatastrof.

their failure to challenge them- criticism which is fully justified in my view.
deras misslyckande med att angripa dem- kritik som i mina ögon är fullt berättigad.

it can be concluded that the proposed EU-level intervention to promote entrepreneurship and competitiveness is fully justified, especially taking into account SMEs' needs.
kan slutsatsen dras att den föreslagna EU-insatsen för att främja entreprenörskap och konkurrenskraft är fullt motiverad, särskilt med beaktande av de små och medelstora företagens behov.

But it is fully justified, because the lower realms-
Men det är fullt berättigat, ty de lägre sfärerna-

repeal the EU-wide rules for allocation to provide that free allocation shall only take place where this is fully justified in the light of the international agreement.
upphäva de EU-omfattande bestämmelserna för att se till att gratis tilldelning av utsläppsrätter endast ska ske när detta är fullständigt motiverat mot bakgrund av den internationella överenskommelsen.

which means that the European Union is fully justified in quickly assisting workers who are experiencing difficulties.
vilket betyder att EU är fullt berättigat att snabbt hjälpa arbetstagare som har problem.

I therefore believe that the investment that both parties have made in strengthening their relations is fully justified.
den investering som båda parter har gjort för att förstärka sina förbindelser är helt motiverad.

it was argued that the inclusion of this indication is fully justified from a clinical and pharmacological point of view.
gjorts gällande att det i kliniskt och farmakologiskt avseende är fullt motiverat att ta med denna indikation.

Bosnia and Herzegovina is fully justified, and I repeat that the countries granted the possibility of visa waiver should be kept under careful observation.
Hercegovina och Albanien är fullständigt berättigad, och jag upprepar att de länder som har beviljats möjlig viseringsfrihet bör ställas under noggrann observation.

An amendment of this nature is fully justified by the poor take-up of the fishing opportunities allocated to the Union,
En ändring av detta slag kan helt motiveras med att unionens tilldelade fiskemöjligheter utnyttjats dåligt,

hence the assumption is fully justified* that at all times the conditions necessary for organic life were somewhere to be found.
varför det är fullt berättigat att anta att de nödvändiga villkoren för organiskt liv hela tiden kunde uppfyllas någonstans.

on the basis of EBA analysis, the materially better historical performance of STS senior tranches with respect to non-senior qualifying tranches, which is fully justified by the fact that STS features are able to materially reduce model and agency risks.
på grundval av EBA: s analys erkänna det historiskt sett bättre materiella utfallet för prioriterade STS-trancher jämfört med icke prioriterade STS-trancher, vilket motiveras fullt ut av det faktum att STS-egenskaper kan minska modellrisker och principalagentrisker.

interests of public health, then public support for better quality jobs is fully justified and should be encouraged.
det är till folkhälsans fromma är offentligt stöd till arbetstillfällen av högre kvalitet helt motiverat och bör uppmuntras.

meeting with a bonafide interruption lasting for an hour or more is fully justified in resuming and finishing the meal after the termination of an interruption.
möte med Bonafide avbrott som varar i en timme eller mer är helt befogat att återuppta och avsluta måltiden efter uppsägningen av ett avbrott.

review those measures to provide that free allocation only takes place where this is fully justified in the light of that agreement.
se över dessa åtgärder i syfte att se till att fri tilldelning endast sker om den är fullt berättigad mot bakgrund av nämnda avtal.

inland shipping is fully justified in ports in urban areas
på inre vattenvägar är helt berättigad i stadsregioner och i terminaler långt från tätorter,

review those measures to provide that free allocation is only to take place where this is fully justified in the light of that agreement.
ska kommissionen se över dessa åtgärder i syfte att se till att gratis tilldelning endast sker om den är fullt berättigad mot bakgrund av nämnda avtal.