TO FULLY TRANSPOSE in Swedish translation

• fullt ut införliva
• helt införlivar
• till fullo införliva
• helt införliva
• fullständigt har införlivat

Examples of using To fully transpose in English and their translations into Swedish

also called for further efforts to be made to fully transpose the acquis.
det gjorts betydande framsteg, men att det krävdes ytterligare ansträngningar för att fullständigt införliva EG: regelverk.

Finland to Court for failing to fully transpose EU rules.
Finland vid EU-domstolen för att de inte fullständigt införlivat EU-reglerna.

On 27 January, letters of formal notice were sent to 20 Member States which had not yet notified the Commissions of having implemented measures to fully transpose the Directive.
Den 27 januari sändes formella underrättelser till 20 medlemsstater som fortfarande inte hade meddelat kommissionen att de vidtagit åtgärder för att till fullo införliva direktivet.

Slovenia to adopt the necessary measures to fully transpose Directive 2009/31/EC on the geological storage of CO2 so-called"CCS Directive.
Österrike att anta de bestämmelser som är nödvändiga för att fullt ut införliva direktiv 2009/31/EG om geologisk lagring av koldioxid.

Slovenia for failing to notify measures to fully transpose Directive 2011/51, which amends by extending the
de inte har meddelat åtgärder som helt införlivar direktiv 2011/51 om ändring av som utvidgar EU-reglerna till

for not having communicated the national measures taken to fully transpose the updated(2013/33/EU) which sets out common minimum standards for the reception of applicants for international protection across Member States.
som inte har anmält nationella införlivandeåtgärder som helt införlivar det nya direktivet om mottagningsvillkor(2013/33/EU), vilket fastställer gemensamma miniminormer för alla medlemsstaters mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd.

against Belgium for failure to fully transpose the electricity directive.
mot Belgien för underlåtenhet att helt införliva eldirektivet.

The Commission has decided to act against Finland for failure to fully transpose and implement a 1995 Directive,
Kommissionen har beslutat att agera mot Finland eftersom landet inte fullständigt har införlivat och genomfört ett direktiv från 1995,

The EESC reiterates the need to fully transpose the aforementioned directives and guarantee a universal service,
Kommittén upprepar sin ståndpunkt att de nämnda direktiven måste införlivas helt och hållet och att man måste kunna garantera allmän tillgång,

two Member which have failed to fully transpose the requirements of the Directives for reproductive cells.
den införlivats i samtliga medlemsstater utom två som inte helt införlivat kraven i direktiven för könsceller.

With the coming into effect of the IED the Commission will devote its attention to supporting Member States in their efforts to fully transpose and implement that Directive.
När nu direktivet om industriutsläpp snart träder i kraft kommer kommissionen att ägna sin uppmärksamhet åt att bistå medlemsstaterna i deras ansträngningar för att till fullo införliva och genomföra det direktivet.

Finland has so far failed to fully transpose and apply one of the Directive's rules requiring effective,
Finland har hittills inte fullständigt införlivat eller börjat tillämpa en direktivregel om att effektiva,

The purpose of the reform is not only to fully transpose the Directive on common rules for the internal market in electricity, but also to combine the consideration for increased competition with Denmark's international environmental commitments.
Syftet med reformen är både att säkerställa att direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för el genomförs fullt ut och att kombinera ökad konkurrens med Danmarks internationella miljöåtaganden.

these do not always seem to fully transpose the offences covered by the Framework Decision.
dessa tycks inte alltid fullt ut införliva bestämmelserna om de brott som omfattas av rambeslutet.

for having failed to communicate national measures taken to fully transpose the:This Directive establishes common procedures for granting and withdrawing international protection
som inte har anmält nationella införlivandeåtgärder som helt införlivar det omarbetade direktivet om asylförfaranden(2013/32/EU). Detta direktiv fastställer gemensamma förfaranden för beviljande

alleging that by failing to fully transpose the rights contained in Directive 95/46(specifically at Article 14 and 15), the contested decision, on its face, fails to adequately ensure that the European Union citizens' rights under EU law are fully provided for where their data is transferred to the United States of America.
överförs till Förenta staterna, eftersom beslutet inte fullständigt införlivar rättigheterna i direktiv 95/46(särskilt i artiklarna 14 och 15).

To date Poland has failed to fully transpose these rules.
Hittills har Polen inte införlivat reglerna helt.

The European Commission has requested Austria to fully transpose the into national law.
EU-kommissionen har uppmanat Österrike att införliva fullt ut i nationell lagstiftning.

Road Safety: Commission calls on CYPRUS to fully transpose rules on roadworthiness tests.
Trafiksäkerhet: Kommissionen uppmanar CYPERN att införliva bestämmelserna om trafiksäkerhetsprovningar.

Rail transport: Commission asks ROMANIA to fully transpose EU legislation on rail safety.
Järnväg: Kommissionen ber RUMÄNIEN införliva EU-lagstiftningen om järnvägssäkerhet.