TO FULLY EXPLOIT in Swedish translation

• till fullo utnyttja
• fullt utnyttja
• för att fullt ut utnyttja
• helt utnyttja
• till fullo utnyttjar

Examples of using To fully exploit in English and their translations into Swedish

Nevertheless, to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operating capacity,
För att fullt ut kunna utnyttja dess fördelar måste Galileo dock nå full operativ kapacitet,

It is of utmost importance to fully exploit the potential of public procurement to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy for sustainable growth.
Det är ytterst viktigt att fullt ut utnyttja de möjligheter som offentlig upphandling ger att uppnå målen i Europa 2020-strategin för hållbar tillväxt.

The project will allow the municipality to fully exploit its architectural and heritage assets.
Projektet gör det möjligt för kommunen att fullt ut tillvarata stadens arkitektoniska tillgångar och kulturarv.

It is the first system to fully exploit large area SDD detectors such as the X-Max,
Det är det första systemet som fullständigt exploaterar SDD-avkännare för stort område liksom denMax och kickkänsligheten,

(g) the Member States as well as the beneficiaries and their associations to fully exploit the possibilities offered by the system of simplified cost options in rural development;
Medlemsstaterna, mottagarna och deras organisationer att fullt ut utnyttja de möjligheter som erbjuds genom systemet med förenklade kostnadsalternativ inom landsbygdsutvecklingen.

data analysis methods to fully exploit the global open spatio-temporal datasets together with outputs from global agrological
integrerade modellerings- och dataanalysmetoder för att till fullo utnyttja de globala, öppna, tids- och rumsbestämda dataseten tillsammans med utdata från globala agronomiska

the camera have been designed to fully exploit the high quality skies at Paranal.
kameran har konstruerats för att till fullo utnyttja Paranals utsökta natthimmel.

In order to fully exploit the benefits from trade, developing countries also need to remove supply-side constraints
För att till fullo kunna utnyttja fördelarna av handeln måste utvecklingsländerna också ta bort sina begränsningar på utbudssidan

To fully exploit the potential of data as a key driver of Open Science
För att fullständigt utnyttja datans potential som en viktig drivande kraft inom öppen forskning

In order to fully exploit synergies with Horizon 2020, joint degrees at PhD level will be taken forward exclusively by Marie-Curie actions.
För att dra full nytta av synergierna med Horisont 2020 kommer gemensamma doktorandprogram endast att drivas genom Marie Curie-insatser.

In order to fully exploit the existing potential of researchers, possibilities to restart a research career after a break will also be supported.
För att fullt ut kunna utnyttja den befintliga potentialen hos forskare kommer möjligheten att återuppta en forskarkarriär efter ett uppehåll också att stödjas.

the need to fully exploit opportunities generated by the recent enlargement.
behovet av att dra full nytta av de tillfällen som den senaste utvidgningen skapat.

The new fund will include specific action for women to allow them to fully exploit new job opportunities.
Den nya fonden kommer att inbegripa särskilda åtgärder för kvinnor för att göra det möjligt för dem att till fullo utnyttja nya arbetstillfällen.

Look systematically into best practices identified in other parts of the European Union, so as to fully exploit them, in accordance with the local context;
Systematiskt undersöka bästa metoder som har identifierats i andra delar av Europeiska unionen så att de utnyttjas fullt ut i enlighet med det lokala sammanhanget.

observation must encourage us to fully exploit it and to encourage space research projects,
observation måste stimulera oss att till fullo utnyttja och främja rymdforskningsprojekt, oavsett

Plants harbour many of the solutions to our pressing societal problems, but to fully exploit their potential we need a better understanding of how plants function,
Växter är svaret på många av lösningarna till våra pressande samhällsproblem, men för att fullt ut utnyttja sin potential behöver vi en bättre förståelse för hur växter fungerar,

environmental framework for fishing activities carried out by EU fishing vessels in the waters of third countries which are not in a position to fully exploit their fish stocks sustainably by themselves.
miljömässig ram för fiskeverksamhet som bedrivs av EU: fiskefartyg i vatten som tillhör tredjeland som inte är i stånd att själva till fullo utnyttja sina fiskbestånd på ett hållbart sätt.

actions to guide Member States to fully exploit existing possibilities
åtgärder för att förmå medlemsstaterna att till fullo utnyttja befintliga möjligheter

Evidence shows that consumers fail to fully exploit the opportunities that the single market offers in terms of a wider choice of products
Mycket tyder på att konsumenterna inte till fullo utnyttjar de möjligheter som den inre marknaden ger i fråga om större utbud av produkter

in the short- and medium term in order to allow the ESAs to fully exploit their mandates, while taking into account the establishment of the Banking Union.
medellång sikt för att göra det möjligt för de europeiska tillsynsmyndigheterna att till fullo utnyttja sina mandat, samtidigt som hänsyn tas till inrättandet av bankunionen.