TO FULLY EXPLOIT in Romanian translation

• a exploata pe deplin
• să profite pe deplin
• a se valorifica pe deplin
• valorificarea integrală

Examples of using To fully exploit in English and their translations into Romanian

should be encouraged and supported in order to fully exploit the potential of existing and new research infrastructures,
ar trebui încurajată şi sprijinită, pentru a se valorifica pe deplin potenţialul infrastructurilor de cercetare existente

We then ruled out the countries which do not have a sufficiently developed financial system to support this expansion in production capacity before turning our attention to the importance of the quality of business climate to fully exploit this potential for growth.
Apoi am exclus tarile care nu au un sistem financiar suficient de dezvoltat pentru a sustine aceasta extindere a capacitatii de productie, inainte de ne indrepta atentia asupra importantei calitatii mediului de afaceri pentru a exploata pe deplin acest potential de crestere.

should be encouraged and supported in order to fully exploit the potential of existing and new research infrastructures,
ar trebui încurajată şi sprijinită, pentru a se valorifica pe deplin potenţialul infrastructurilor de cercetare existente

I shall therefore conclude by saying that it would be a shame not to fully exploit that potential, through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic and more structured.
Voi încheia deci spunând că ar fi păcat să nu exploatăm integral acest potențial, prin cooperarea cu Parlamentul European, care este, poate, mai sistematică și mai bine structurată.

The WPIA concluded that two measures would allow the fund industry to fully exploit potential economies of scale: 1 a legislative framework for(cross-border)
Raportul CASI a concluzionat că două măsuri ar permite sectorului fondurilor să exploateze pe deplin potențialul economiilor de scară: 1 un cadru legislativ pentru fuziuni(transfrontaliere)

Despite the fact that Moldovan producers are not yet able to fully exploit internal market opportunities,
În ciuda faptului că producătorii moldoveni nu reușesc încă să valorifice pe deplin oportunitățile pe piața internă,

However, much remains to be done to maximise the potential of PSI re-use and to fully exploit the rules established by the 2003 PSI Directive,
Cu toate acestea, rămân multe lucruri de făcut pentru a se maximiza potențialul de reutilizare a ISP și pentru a se exploata pe deplin normele prevăzute de Directiva privind ISP din 2003,

In order to fully exploit their economic potential
În scopul de a exploata pe deplin potențialul lor economic

Encourages Member States to fully exploit the potential of internationalisation at home
Încurajează statele membre să valorifice pe deplin potențialul internaționalizării în țara de origine,

In the EESC's view, it is necessary to fully exploit the potential offered by the collaborative economy while,
CESE consideră că trebuie exploatat pe deplin potențialul economiei colaborative,

In order to enable growth to resume and to fully exploit Greece's competitive advantages,
Pentru a se înregistra din nou creștere economică și pentru a se exploata pe deplin avantajele concurențiale ale Greciei,

be able to fully exploit the opportunities created by space during the shift to a digital society;
inclusiv pentru a putea exploata pe deplin oportunitățile create de spațiu pe perioada tranziției către o societate digitală;

we are constantly simplifying the relationships between our divisions, countries, and designated group lines, in order to fully exploit our potential, thus improving business opportunities.
tarile si liniile de competenta ale grupului, pentru a putea exploata pe deplin potentialul nostru si a reusi astfel imbunatatirea oportunitatilor de afaceri.

that's why we have focused to empower youth workers and volunteers to fully exploit all the potentials of digital education
tocmai de aceea ne-am dorit să le oferim oportunitatea lucrătorilor de tineret și voluntarilor să exploateze toate potențialele educației

the system still lacks a legally binding framework to fully exploit its potential.
punct de vedere juridic, pentru ca potențialul său să fie exploatat pe deplin.

strategic spending priorities and must remove obstacles to innovation in order to fully exploit the potential of the region
trebuie ă înlăture obstacolele din calea inovării pentru a exploata din plin potențialul regiunii

autonomous vehicles so as to fully exploit their economic potential
astfel încât să exploateze pe deplin potențialul economic

Member States to fully exploit the high-quality Horizon 2020 evaluation process: to easily identify
pentru statele membre de a exploata pe deplin procesul de evaluare de înaltă calitate al programului Orizont 2020- pentru a determina cu ușurință

In order for consumers to fully exploit its potential, it is necessary that alternative dispute resolution is available for all types of consumer disputes,
Pentru a permite consumatorilor să profite pe deplin de potențialul acesteia, este necesar ca soluționarea alternativă a litigiilor să fie disponibilă pentru toate tipurile de litigii între consumatori,

best practices with other Member States in order to fully exploit the potential of the SOLVIT network.
practici optime cu alte state membre ale Uniunii, pentru a exploata pe deplin potenţialul reţelei SOLVIT.