TO FULLY EXPLOIT in Slovenian translation

• v celoti izkoristiti
• v celoti izkoristijo
• v celoti izkoristile
• v celoti izkoristi
• popolnoma izkoristiti

Examples of using To fully exploit in English and their translations into Slovenian

To meet the demands of owners who like to fully exploit the 370Z performance and chassis,
Da bi zadovoljili zahteve lastnikov, ki radi v celoti izkoristijo zmogljivost in podvozje serije 370Z,

Promoting international cooperation to stimulate the contribution of cultural industries to economic growth in developing countries to fully exploit its potential for fighting poverty,
Krepitev mednarodnega sodelovanja, da bi spodbudili prispevek kulturnih panog h gospodarski rasti v državah v razvoju, ki bi tako lahko v celoti izkoristile svoje zmožnosti za boj proti revščini,

Calculating the cost-optimal levels is key for Member States to fully exploit the energy efficiency and renewable energy potential of the national buildings stock
Izračun stroškovno optimalnih ravni je ključnega pomena za države članice, da v celoti izkoristijo potencial nacionalnega stavbnega fonda glede energetske učinkovitosti

This is well in line with President Juncker's Political guidelines for"the next Commission to build on the strength of our single market and to fully exploit its potential in all its dimensions".
To je tudi v skladu s političnimi usmeritvami predsednika Junckerja,„da naslednja Komisija gradi na moči našega enotnega trga in v celoti izkoristi njegov potencial v vseh razsežnostih“.

Moreover in its proposal for An European Economic Recovery Plan the Commission has identified the need to make the EGF a more effective early intervention instrument and to fully exploit its potential as part of the crisis response.
Poleg tega je Komisija v Evropskem načrtu za oživitev gospodarstva ugotovila, da je treba v okviru odziva na krizo povečati učinkovitost ESPG kot instrumenta za zgodnjo pomoč in v celoti izkoristiti njegov potencial.

because it allows entrepreneurs to fully exploit the opportunities offered by the market,
podjetnikom omogoča, da v celoti izkoristijo priložnosti na trgu

Fully supports the Commission's priority of helping Member States to further develop mutual trust, to fully exploit existing tools for information-sharing and to foster cross-border
V celoti podpira prednostno nalogo Komisije, da pomaga državam članicam, da bodo še bolj poglobile medsebojno zaupanje, v celoti izkoristile obstoječa orodja za izmenjavo informacij

Europeans SMEs need more and more specialised staff on export management able to fully exploit possibilities offered by ICT
Evropska mala in srednja podjetja(MSP) vedno bolj potrebujejo zaposlene specializirane za izvozno poslovanje, ki znajo v celoti izkoristiti možnosti, ki jih ponujajo informacijske

which would allow national authorities to fully exploit the potential of the smart tachograph.
bi nacionalnim organom omogočil, da v celoti izkoristijo potencial pametnih tahografov.

whose benefits it will be able to fully exploit in the medium to long term.
katerih prednosti bo mogoče v celoti izkoristiti šele na srednji in dolgi rok.

encourage people to fully exploit the potential employment opportunities that ICT provides.
for Digital Jobs in spodbuja ljudi, da v celoti izkoristijo morebitne priložnosti za zaposlitev.

Organising the network needed to fully exploit the benefits of internal market legislation is a big challenge because there are a wide variety of competent authorities operating at local, regional and national level.
Zaradi številnih različnih pristojnih lokalnih, regionalnih in nacionalnih organov je težko organizirati mrežo, ki bi omogočila v celoti izkoristiti prednosti zakonodaje o notranjem trgu.

In order for consumers to fully exploit its potential, it is necessary that alternative dispute resolution is available for all types of consumer disputes,
Da bi potrošniki lahko v celoti izkoristili njegov potencial, mora biti alternativno reševanje sporov na voljo pri vseh vrstah potrošniških sporov,

autonomous vehicles so as to fully exploit their economic potential
avtonomnih vozil v celoti izkoristil svoj gospodarski potencial

our solutions enable you to fully exploit this by giving the best information in order to make key decisions
da ta vidik v celoti izkoristite z razpoložljivostjo najboljših informacij za sprejemanje ključnih odločitev o tem,

Empowering them in order to fully exploit their skills and abilities for enjoying a productive life
Opolnomočenje, da v celoti izkoristijo svoje spretnosti in sposobnosti za uživanje v produktivnem življenju

The proposal seeks to promote gender equality in economic decision-making and to fully exploit the existing talent pool of candidates for more equal gender representation on company boards, thereby contributing to the Europe 2020 objectives.
Predlog je namenjen spodbujanju enakosti spolov v gospodarskem odločanju in celovitemu izkoriščanju potenciala razpoložljivega sposobnega kadra za zagotovitev uravnotežene zastopanosti spolov v upravnih odborih družb, s čimer bi prispevali k uresničevanju ciljev strategije Evropa 2020.

Lastly, the EESC calls on the Member States to build on their initiative to fully exploit the European PGI and PDO scheme,
Na koncu EESO poziva države članice, naj gradijo na svoji pobudi za polno izkoriščanje evropskega sistema zaščitenih geografskih označb

In order to enable growth to resume and to fully exploit Greece's competitive advantages,
Da bi omogočili ponovno rast in da bi v celoti izkoristili konkurenčne prednosti Grčije,

I shall therefore conclude by saying that it would be a shame not to fully exploit that potential, through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic
Zato želim za konec povedati, da bi bilo škoda, če ne bi v celoti izkoristili teh možnosti v sodelovanju z Evropskim parlamentom, ki je mogoče bolj sistematičen