TO FULLY EXPLOIT in Polish translation

• w pełni wykorzystać
• w celu pełnego wykorzystania
• w pełni korzystać

Examples of using To fully exploit in English and their translations into Polish

This does not allow to fully exploit the advantages of a large cabinet
Nie pozwala to do końca wykorzystać zalet dużej obudowy i BR,

Such clarifications have proved essential in order to fully exploit the medical, environmental
Takie wyjaśnienie okazuje się niezbędne w celu pełnego wykorzystania medycznego, środowiskowego

We need it in order to fully exploit one of Europe's basic advantages:
Potrzebujemy jej, by w pełni wykorzystać jeden z podstawowych atutów Europy:

The Commission considers that the Action Plan measures provide the best possible blend in order to fully exploit the potential benefits from moving public procurement online while minimising risks.
Komisja uważa, że środki planu działania tworzą najlepszą możliwą mieszankę w celu pełnego wykorzystania potencjalnych korzyści płynących z przesunięcia zamówień publicznych do trybu online przy jednoczesnym minimalizowaniu ryzyka.

It is of utmost importance to fully exploit the potential of public procurement to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy for sustainable growth.
Szczególnie istotne jest pełne wykorzystanie potencjału zamówień publicznych dla osiągnięcia celów strategii„Europa 2020” na rzecz zrównoważonego rozwoju.

Their aim is to reduce disparities between regions of the EU with regard to obtaining funds from Horizon 2020, in order to fully exploit the scientific potential of the entire European Research Area.
Ich celem jest zmniejszenie nierówności pomiędzy regionami UE w zakresie sięgania po środki Horyzontu 2020, tak, aby pełniej wykorzystać potencjał naukowy całej Europejskiej Przestrzeni Badawczej.

must remove obstacles to innovation in order to fully exploit the potential of the region
zlikwidować przeszkody dla innowacyjności, aby w pełni wykorzystać drzemiący w nim potencjał

enable the sector to fully exploit its competitive potential.
umożliwić sektorowi pełne wykorzystanie jego potencjału konkurencyjnego.

It is indeed imperative to modernise the EU ICT standardisation policy and to fully exploit the potential of standard setting.
Niezbędna zatem jest modernizacja polityki normalizacyjnej UE w zakresie TIK oraz pełne wykorzystanie potencjału, jaki tkwi w normalizacji.

human resources make it difficult for SMEs to fully exploit the business opportunities offered by a sound environmental management.
niedobór zasobów finansowych i ludzkich utrudniają MŚP pełne wykorzystanie możliwości biznesowych stwarzanych przez należyte zarządzanie środowiskiem.

the European Commission need to ensure that future investment in research facilities is designed to fully exploit e-Infrastructures.
Komisja Europejska muszą zapewnić taką strukturę przyszłych inwestycji w ośrodki naukowe, aby możliwe było pełne wykorzystanie e-infrastruktur.

the new Lisbon agenda, the need to fully exploit opportunities generated by the recent enlargement.
nowa agenda lizbońska oraz potrzeba pełnego wykorzystania możliwości stworzonych przez ostatnie rozszerzenie.

sales promotion to fully exploit the potential.
promocji sprzedaży, aby w pełni spożytkować ten potencjał.

economic and environmental framework for fishing activities carried out by EU fishing vessels in the waters of third countries which are not in a position to fully exploit their fish stocks sustainably by themselves.
ekologiczne ramy regulujące działalność połowową prowadzoną przez statki rybackie UE na wodach należących do państw trzecich, które nie są w stanie same w pełni wykorzystać swoich zasobów rybnych w zrównoważony sposób.

to improve policies and develop measures which address biodiversity loss and climate change in an integrated manner to fully exploit co-benefits and avoid ecosystem feedbacks that accelerate global warming.
rozwoju środków przeciwdziałających w zintegrowany sposób utracie różnorodności biologicznej w kontekście zmian klimatu w celu pełnego wykorzystania korzyści ubocznych oraz zapobieżenia reakcjom ekosystemu przyspieszającym proces globalnego ocieplenia.

And what might surprise you, this excellent game has been developed with a development engine that was often snubbed because very few knew to fully exploit its advantages, RSD Game-Maker for DOS.
I co może cię zaskoczyć, To doskonała gra stworzona z rozwoju narzędzi często odrzucony bo niewiele wiedział, aby w pełni wykorzystać jego zalety, RSD gra Maker dla DOS.

the Ministries of Defence to fully exploit the potential of Functional Airspace Blocks(FABs)
ministerstwa obrony w pełni wykorzystały potencjał funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej(FAB)

In the EESC's view, it is necessary to fully exploit the potential offered by the collaborative economy while,
Zdaniem EKES-u należy w pełni wykorzystać cały potencjał gospodarki dzielenia się,

The WPIA concluded that two measures would allow the fund industry to fully exploit potential economies of scale:
W WPIA stwierdzono, że pełne wykorzystanie korzyści skali umożliwiłyby sektorowi funduszy inwestycyjnych dwa następujące środki:

However, much remains to be done to maximise the potential of PSI re-use and to fully exploit the rules established by the 2003 PSI Directive,
Wiele pozostaje jednak do zrobienia w celu zmaksymalizowania potencjału ponownego wykorzystywania ISP i pełnego wykorzystania zasad ustanowionych dyrektywą ISP z 2003 r.,