TO FULLY INTEGRATE in Swedish translation

• helt integrera
• till fullo integrera
• för att fullt ut integrera
• för att helt integrera
• fullständigt integrera
• fullt ut införliva

Examples of using To fully integrate in English and their translations into Swedish

The limited scope of action of the Common Unit has shown us the need to create a stabilised institutional structure and to fully integrate this institutional structure within the legal framework of the Community.
Den begränsade räckvidden för den gemensamma enhetens åtgärder har uppmärksammat oss på behovet av att skapa en stabil institutionell struktur och att helt integrera denna institutionella struktur med gemenskapens lagstiftning.

Member States are advised to follow up this opinion by drawing up a strategy to fully integrate the social economy into the creation of welfare activities
Europaparlamentet och medlems staterna följer upp detta yttrande genom att utveckla en strategi för att fullt ut integrera den sociala ekonomin i den process genom vilken välfärdsverksamhet skall skapas

the Member States follow up this opinion by drawing up a strategy to fully integrate the social economy into the creation of welfare activities
medlems staterna följer upp detta yttrande genom att utveckla en strategi för att fullt ut integrera den sociala ekonomin i den process genom vilken välfärdsverksamhet skall skapas

to emphasise work in the field in Africa and to fully integrate and coordinate their efforts,
dess fackorgan att satsa mer på fältarbete i Afrika och att fullständigt integrera och samordna sina insatser

the Member States follow up this opinion by drawing up a strategy to fully integrate the social economy into welfare activities
medlemsstaterna följer upp yttrandet genom att utveckla en strategi för att fullt ut integrera den sociala ekonomin i välfärdsverksamheten

The EESC also calls on the Commission to fully integrate and apply the 2030 Agenda in the European Consensus for Development
EESK uppmanar också kommissionen att fullt ut införliva och tillämpa 2030-agendan i det europeiska samförståndet om utveckling

The European Commission needs to fully integrate and utilise the 2030 Agenda in the European Consensus on Development,
Kommissionen måste fullt ut införliva och tillämpa 2030-agendan i det europeiska samförståndet om utveckling

It is essential to fully integrate disaster risk reduction into policies for development aid
Katastrofförebyggande måste integreras till fullo i politiken för utvecklingsbistånd och humanitärt bistånd, vilket gör det desto viktigare

The Commission will make every possible effort to moderate the impact of earthquakes by encouraging the Member States to fully integrate the common European planning codes for buildings
Kommissionen kommer att göra allt för att lindra effekterna av jordbävningar genom att uppmuntra medlemsstaterna att fullt ut införliva de gemensamma europeiska normerna för byggnader och offentliga arbeten,

A recommendation was made to fully integrate investment in childcare infrastructure into regional
Man utfärdade en rekommendation att investeringar i barnomsorg helt skall integreras i den regionala och lokala utvecklingspolitiken,

The EESC stresses the need to fully integrate ICT in education policy,
EESK framhåller behovet av att fullt ut integrera IKT i utbildningspolitiken,

There are strong calls for the policy to continue to fully integrate the constraints and opportunities of the environment
Det finns starka krav på att politiken även i fortsättningen helt ska integrera de begränsningar och möjligheter

We work with most major equipment vendors to fully integrate and tailor equipment before it is provided to our clients as a seamless service dedicated to hospitality and healthcare.
Vi samarbetar med de flesta större leverantörer av utrustning för att fullt ut integrera och skräddarsy utrustningen innan den levereras till våra kunder. En sömlös tjänst tillägnad gästfrihet och hälsovård.

there are strong calls to fully integrate environmental, climate change and innovation considerations into all programmes in a horizontal way.
klimatförändrings- och innovations-hänsyn på ett övergripande sätt ska integreras fullt ut i alla program.

The educational challenge must always be seen in the broader social cohesion context- any failure to fully integrate migrant pupils within schools is likely to be echoed in a broader failure of social inclusion.
Utmaningen på utbildningsområdet måste alltid ses i ett bredare sammanhang, med hänsyn till social sammanhållning; om invandrareleverna inte integreras fullt ut i skolan, kommer det troligtvis att innebära att den mera överordnade sociala integrationen inte heller lyckas.

them attend training courses, which would, in turn, give them more opportunity to fully integrate themselves in the labour market.
de kan gå kurser som i sin tur kan ge dem möjlighet att bli helt integrerade på arbetsmarknaden.

WTO membership, so as to fully integrate Ukraine into the world market.
medlemskap i WTO, så att Ukraina fullt ut integreras i världsmarknaden.

the Council stresses the political importance of developing the efforts to fully integrate the external dimension of the JHA issues in the existing
understryker rådet den politiska betydelsen av att man fortsätter att utveckla dessa ansträngningar att fullt ut integrera den externa dimensionen av rättsliga och inrikes frågor i EU:

therefore ready to fully integrate the countries that will join on 1 May 2004.
II i bruk och hålla det redo att helt integrera de länder som kommer att gå med den 1 maj 2004.

which emphasised the need to fully integrate the fight against terrorism into EU external relations policy
som framhöll nödvändigheten av att fullt ut integrera kampen mot terrorism i EU: politik för yttre förbindelser