TO TRANSPOSE in Swedish translation

• att genomföra
• att överföra
• att införliva
• för införlivande
• att infrliva
• att transponera
• skulle ha införlivat
• i nationella lagstiftning införliva

Examples of using To transpose in English and their translations into Swedish

Member States were required to transpose the obligations of the Directive by 5 June 2014.
EU-länderna skulle ha införlivat kraven i direktivet senast den 5 juni 2014.

Member States were given two years in which to transpose them.
Medlemsstaterna fick två år på sig för att införliva dem.

the Member States have failed to transpose European decisions in good time.
medlemsstaterna inte har införlivat EU-beslut i god tid.

Member State legislators will no longer need to transpose the provisions into national legislation.
Lagstiftarna i medlemsstaterna kommer inte längre att behöva införliva bestämmelserna i den nationella lagstiftningen.

at the point where you want to transpose the project.
vid den punkt där du vill transponera projektet.

This article requires Member States to transpose the proposed Directive.
Enligt denna artikel måste medlemsstaterna införliva det föreslagna direktivet.

we saw how local people are trying to transpose it.
sett hur medborgarna lokalt försökte genomföra det.

columns that you want to transpose.
kolumner som du vill transponera.

Place the insertion point between the two characters you want to transpose.
Placera insättningspunkten mellan de två tecknen du vill transponera.

Environment: Commission asks Finland to transpose EU rules on the protection of animals used for scientific purposes.
Miljö: Kommissionen ber Finland införliva EU-reglerna om försöksdjur.

In this example, we want to transpose cells from A1 to B4.
I det här exemplet vill vi transponera celler från A1 till B4.

Belgium have managed to transpose only 1 and 2, respectively.
Belgien endast lyckats genomföra ett respektive två av dessa direktiv.

Too few Member States tend to transpose well.
Alltför få medlemsstater tenderar att införliva direktivet väl.

Member states have two years to transpose the directive into national legislation.
Medlemsstaterna ska senast inom två år införliva direktivet i sin nationella lagstiftning.

Member States are invited to transpose and apply Community legislation in a way that will promote research and innovation.
Medlemsstaterna uppmanas att införliva och tillämpa gemenskapslagstiftningen på ett sätt som främjar forskning och innovation.

The option of using environmental agreements with economic operators to transpose certain parts of the Directive;
Möjlighet att genomföra vissa delar av direktivet via miljöavtal med de ekonomiska aktörerna.

The purpose of that amendment was to transpose the measures on fishing seasons adopted by ICCAT in 2012 and 2013.
Syftet med ändringen var att införliva de åtgärder avseende fiskesäsonger som antogs av Iccat 2012 och 2013.

It would also appear difficult to transpose this approach to IUU fishing in waters of developing countries.
Det skulle också vara svårt att överföra en sådan lösning till det IUU-fiske som sker i utvecklingsländer.

Article 33 encourages Member States to transpose certain provisions of this Directive through environmental agreements with economic operators.
I artikel 33 uppmuntras medlemsstaterna att genomföra vissa bestämmelser i detta direktiv genom miljöavtal med ekonomiska aktörer.

Do they know that all the Member States are obliged to transpose those directives into their national legislation?
Känner de till att medlemsstaterna är skyldiga att införliva direktiven i sin nationella lagstiftning?