FAILURE TO TRANSPOSE in Swedish translation

• underlåtenhet att införliva
• underlåtenheten att införliva
• de inte hade införlivat

Examples of using Failure to transpose in English and their translations into Swedish

for example, the failure to transpose a Community directive in time.
vilket till exempel även gäller underlåtenhet att genomföra gemenskapens direktiv i tid.

public service contracts- Failure to transpose within the prescribed period.
varor och tjänster- Underlåtenhet att införliva direktivet inom föreskriven frist”.

for there is no other explanation for the failure to transpose the Convention on the Protection of the Alps.
för det finns ingen annan förklaring till underlåtandet att införliva konventionen om skydd för Alperna.

whereupon the Commission discontinued, such part of its action as concerned the failure to transpose Directives 94/16
har kommissionen återkallat den del av sin talan som avser underlåtenheten att införliva direktiv 94/16

that part of its action concerning the failure to transpose Directives 97/41 and 97/76.
den del av talan som avsåg underlåtenheten att införliva direktiven 97/41 och 97/76.

postal services sectors-Failure to transpose within the prescribed period.
transporter och posttjänster- Underlåtenhet att införliva direktivet inom den föreskrivna tidsfristen”.

I do not consider that such a sanction is warranted in the present proceedings despite the fact that the failure to transpose Articles 1(1)
en sådan sanktion är motiverad i förevarande förfarande, även om det har viss betydelse att underlåtenheten att införliva artiklarna 1.1

Final warning to Finland over failure to transpose environmental liability directive.
Finland får en slutlig varning på grund av att miljöansvarsdirektivet inte införlivats.

Commission acts against several Member States for failure to transpose air pollution Directives.
Kommissionen vidtar åtgärder mot flera medlemsstater som försummat att införliva direktiv om luftföroreningar.

Infringement proceedings for failure to transpose Directive 2002/73/EC on equal treatment have practically been wound up.
De förfaranden som inletts på grund av underlåtenhet att genomföra direktiv 2002/73 om likabehandling har nästan avslutats.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2000/21/EC dangerous substances- Failure to transpose Second Chamber.
Fördragsbrott- Direktiv 2000/21/EG- Märkning av farliga ämnen- Underlåtenhet att införliva" andra avdelningen.

Failure by a Member State to fulfil its obligations- Directive 98/76/EC- Failure to transpose within the prescribed period.
Fördragsbrott- Direktiv 98/76/EG-Underlåtenhet att införliva inom föreskriven tidsfrist.

Failure by a Member State to fulfil its obligations- Directive 93/104/EC- Organisation of working time-Failure to transpose.
Fördragsbrott- Direktiv 93/104/EG- Arbetstidens förläggning-Underlåtenhet att införliva.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Failure to transpose Directive 20001 141 EC- Noise emission in the environment Third Chamber.
Fördragsbrott- Direktiv 2000/14/EG har inte införlivats- Buller i miljön" tredje avdelningen.

refers ROMANIA to the Court of Justice of the EU over failure to transpose EU rules on sulphur.
väcker talan mot RUMÄNIEN vid EU-domstolen för att landet inte har införlivat EU: regler om svavel.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2004/48/EC- Enforcement of intellectual property rights- Failure to transpose within the prescribed period.
Fördragsbrott- Direktiv 2004/48/EG- Säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter- Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen”.

Commission refers LUXEMBOURG to the Court of Justice of the EU over its failure to transpose EU legislation on reducing over-reliance on credit ratings.
Kommissionen väcker talan mot LUXEMBURG vid EU-domstolen för att det inte införlivat EU: lagstiftning om att minska alltför stor förlitan på kreditbetyg.

particularly with regard to failure to transpose Community directives.
främst brister dessa medlemsstater i att införliva gemenskapens direktiv.

Failure by a Member State to fulfil its obligations-Directives 86/280/EEC and 881347I EEC- Failure to transpose within the period prescribed Sixth Chamber.
Fördragsbrott-Direktiven 86/280/EEG och 88/347/EEG- Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen" sjätte avdelningen.

For example, the failure to transpose directives will be considered as a serious infringement and infringement proceedings will be launched immediately in this case.
Underlåtenhet att införliva direktiv kommer till exempel att behandlas som en allvarlig överträdelse och i sådana fall inleds överträdelseförfarandet omedelbart.