FAILURE TO IMPLEMENT in Swedish translation

• underlåtenhet att genomföra
• misslyckandet att genomföra
• underlåtenhet att införliva
• de inte införlivat
• inte har genomfört
• misslyckande att genomföra
• underlåtelse att genomföra

Examples of using Failure to implement in English and their translations into Swedish

pointing out delays or a failure to implement flexicurity principles(as a whole)
anmäla förseningar eller utebliven tillämpning av principerna för flexicurity(i sin helhet)

The failure to implement anti-dumping rules means that the market is to a large extent shaped by uncontrolled distortions of competition.
Att antidumpningsåtgärder inte vidtagits tyder på att marknaden i stor utsträckning påverkas av en snedvridning av konkurrensen som inte går att styra.

The failure to implement UN resolutions on children's rights
Misslyckandet med att införa FN: s resolutioner om barns rättigheter

At present the EU is taking action against Ireland for failure to implement a proper national waste management plan
Just nu vidtar EU åtgärder mot Irland för deras underlåtenhet att införa lämpliga nationella planer för avfallshantering

The European Commission has decided to launch infringement proceedings against 10 Member States for failure to implement certain Internal Market Directives into national law.
Europeiska kommissionen har beslutat att driva överträdelseförfaranden mot 10 medlemsländer för att de i sin nationella rätt inte införlivat vissa direktiv om den inre marknaden.

The European Commission has decided to pursue infringement procedures against 22 Member States for failure to implement certain Internal Market Directives in national law.
Europeiska kommissionen har beslutat att fortsätta överträdelseförfaranden mot 22 medlemsstater för att de i sin nationella rätt inte genomfört vissa direktiv om den inre marknaden.

The European Commission has decided to pursue infringement procedures against several Member States for failure to implement certain Internal Market Directives into national law.
Europeiska kommissionen har beslutat att driva överträdelseförfaranden mot flera medlemsländer för att de i sin nationella rätt inte införlivat vissa direktiv om den inre marknaden.

Where appropriate, it has launched infringement proceedings against the United Kingdom for failure to implement applicable Directives.
När det har varit lämpligt har kommissionen startat förfaranden om överträdelse mot Förenade kungariket, för att det har underlåtit att genomföra tillämpliga direktiv.

In the area of company law, for example, the Commission has sent four reasoned opinions to the United Kingdom for failure to implement company law Directives in the territory of Gibraltar.
Inom området för bolagsrätt t.ex., har kommissionen skickat fyra motiverade yttranden till Förenade kungariket för att det inte har genomfört direktiven om bolagsrätt i Gibraltar.

The Lisbon Strategy is in dire straits because of the failure to implement legislation by Member States.
Lissabonstrategin är i en svår situation på grund av medlemsstaternas misslyckande med att genomföra lagstiftningen.

That is why I think that the three reports concerning the Member States' failure to implement EU legislation are important.
Därför anser jag att de tre betänkandena om medlemsländernas bristfälliga genomförande av EU-lagstiftningen är viktiga.

In 2007 the European Court of Justice condemned 4 remaining Member States for failure to implement the Directive.
Dömde EG-domstolen fyra återstående medlemsstater för att de inte har genomfört direktivet.

Omissions and military secrets, failure to implement rules regarding protection
Underlåtenhet och militära hemligheter, underlåtenhet att genomföra regler avseende skydd

The failure to implement the Parental Leave Directive fully must be seen in connection with the disagreement that has existed for a period between Denmark and the Commission as to whether Danish collective agreements
Misslyckandet att genomföra direktivet om föräldraledighet i sin helhet måste ses mot bakgrunden av meningsskiljaktigheterna som funnits en period mellan Danmark och kommissionen om huruvida de danska kollektivavtalen skall accepteras

Failure to implement indispensable structural reforms,
Underlåtenhet att genomföra nödvändiga strukturella reformer,

the time constraints imposed on it render it impractical where a failure to implement Community law requires prompt action to safeguard feed and food safety.
de tidsmässiga begränsningarna att det är ogenomförbart när underlåtenhet att genomföra gemenskapslagstiftningen kräver snabbt agerande för att skydda foder- och livsmedelssäkerheten.

Those recommendations were already disappointing because they were not based on the slightest criticism of the limitations of Lisbon and the consequences of the failure to implement some of the most important political
Dessa rekommendationer var redan då en besvikelse eftersom de inte innehöll minsta kritik av Lissabonfördragets begränsningar och konsekvenserna av misslyckandet att genomföra några av de viktigaste politiska

citizens could take their governments to court for their failure to implement the Directive.
allmänheten skulle kunna lagföra sina regeringar för underlåtenhet att införliva direktivet.

The European Commission has decided to pursue infringement procedures against seven Member States for failure to implement in national law one or more of eight different Internal Market Directives.
Europeiska kommissionen har beslutat att inleda överträdelseförfaranden mot sju medlemsstater för att de inte införlivat ett eller flera av åtta olika direktiv för den inre marknaden i sin nationella lagstiftning.

for example, the Commission has sent four reasoned opinions to the UK for failure to implement company law directives in the territory of Gibraltar, etc. etc.
har kommissionen till exempel överlämnat fyra motiverade yttranden till Förenade kungariket för dess underlåtenhet att genomföra direktiv om bolagsrätt inom Gibraltars territorium, etc., etc.