HAVE TO IMPLEMENT in Swedish translation

• måste genomföra
• behöva genomföra
• måste tillämpa
• måste implementera
• måste införliva
• tvungna att genomföra
• har att genomföra

Examples of using Have to implement in English and their translations into Swedish

Looking ahead, it seems to me that we now have to implement this resolution on the proper implementation of the budget.
Inför framtiden verkar vi nu vara tvungna att genomföra denna resolution om ett effektivt genomförande av budgeten.

this has been repeatedly addressed here- we have to implement them in a clearer way.
upprepade gånger har tagits upp här- vi måste genomföra dem på ett tydligare sätt.

which the Member States have to implement in their national legislation.
som medlemsstaterna måste genomföra i sin nationella lagstiftning.

As a broker licensed in the EU, IQ Option will have to implement the following restrictions.
Som en mäklare licensierade i EU kommer IQ Alternativ måste genomföra följande begränsningar.

The, which Member States have to implement in their legal systems by 27 December 2016, makes it.
Som medlemsstaterna mste infrliva i sin lagstiftning senast den 27 december 2016, gr det.

The proposed Directive only specifies the minimum that Member States would have to implement and the minimum content of a fuel economy label.
I det föreslagna direktivet anges endast de minimikrav som medlemsstaterna skulle bli tvungna att genomföra och de uppgifter som måste finnas i bränsleekonomimärkningen.

Member States have to implement the directive, and therefore ensure that the new mirrors are fitted,
Medlemsstaterna skall ha införlivat direktivet, och således säkerställt monteringen av de nya speglarna,

Member States will have to implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities which defines the denial of reasonable accommodation as discrimination.
Medlemsstaterna kommer att behöva tillämpa FN: s konvention om rättigheter för personer med funktionshinder, där vägran att vidta rimliga anpassningsåtgärder ingår i definitionen av diskriminering.

Mr Blair will not have to implement that, as we all know, and I am sure that his Conservative challengers will be demanding 70% by tomorrow at the latest.
Tony Blair kommer som ni vet inte att behöva genomföra det och jag är säker på att hans konservativa utmanare kommer att kräva 70 procent senast i morgon.

often turn into nightmares for those who have to implement them.
blir ofta till en mardröm för dem som måste konkretisera dem.

what is certain is that you will have to implement your reform programme jointly with us.
Ni kommer säkerligen att gemensamt med oss tvingas genomföra ert reformprogram.

On the one hand, we need to go further down the market road, as we have to implement the principles of the internal market.
Å ena sidan måste vi fortsätta längs marknadens väg, eftersom vi måste omsätta principerna om den inre marknaden.

By the way, I have launched 11 infringement procedures against Member States, because they have to implement it.
Vi har för övrigt inlett 11 överträdelseförfaranden mot medlemsstater, eftersom de måste fullborda det.

but we now have to implement it in the right way.
och det betonas, men vi måste vi genomföra det på rätt sätt.

We have to implement a medium- to long-term financing strategy in order for it to be possible to create the necessary market confidence
Vi måste genomföra en medellångsiktig till långsiktig finansieringsstrategi för att det ska bli möjligt att skapa det nödvändiga förtroendet på marknaden

These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses
Dessa banker kommer att behöva genomföra lämpliga åtgärder för att åtgärda sina svagheter

We have to implement the agreements we have already reached,
Vi måste tillämpa de överenskommelser vi redan har träffat,

as I would say to Mr Markov, that I have to implement these procedures because they are in the regulations,
som jag skulle säga till Markov, att jag måste tillämpa dessa förfaranden eftersom de, som ni mycket väl vet,

is probably as difficult as the reforms which our friends have to implement in the candidate countries.
nog så besvärlig som det reformarbete som våra vänner har att genomföra i ansökarländerna.

we will have to implement considerable simplifications both in the existing frameworks
kommer att bli tvungna att genomföra betydande förenklingar både för att förenkla befintliga ramar