HAVE TO IMPLEMENT in Greek translation

• πρέπει να εφαρμόσουν
• χρειαστεί να εφαρμόσει
• πρέπει να εφαρμόσει
• οφείλουν να εφαρμόσουν
• πρέπει να υλοποιήσουν

Examples of using Have to implement in English and their translations into Greek

then Turkey will have to implement its own military plans.
τότε η Τουρκία θα πρέπει να εφαρμόσει τα«δικά της σχέδια δράσης».

you will have to implement a malware removal tool.
άλλες απειλές από το σύστημά σας, θα πρέπει να εφαρμόσει ένα εργαλείο αφαίρεσης κακόβουλου λογισμικού.

That means that countries have to implement austerity measures until the public debt is- according to the rules in the Fiscal Compact- at a suitable level.
Αυτό σημαίνει ότι οι χώρες πρέπει να εφαρμόζουν μέτρα λιτότητας μέχρι το δημόσιο χρέος να φτάσει-σύμφωνα με τους κανόνες του δημοσιονομικού συμφώνου- στο κατάλληλο επίπεδο.

they might have to implement even more unconventional monetary policies over an even longer period of time.
ενδέχεται να χρειαστεί να εφαρμόσουν ακόμη περισσότερο αντισυμβατικές νομισματικές πολιτικές σε ακόμη μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

they might have to implement even more unconventional monetary policies over an even longer period of time.
ενδέχεται να χρειαστεί να εφαρμόσουν ακόμη περισσότερο αντισυμβατικές νομισματικές πολιτικές σε ακόμη μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

After all, it is the Member States that have to implement these measures in the final instance,
Άλλωστε, τα κράτη μέλη είναι εκείνα τα οποία πρέπει να εφαρμόσουν τα μέτρα αυτά σε τελικό βαθμό,

especially when the decision has not been sought by those who have to implement it.
υπόκειται στην παρούσα απόφαση, ιδιαιτέρως όταν η απόφαση δεν έχει ζητηθεί από εκείνους που πρέπει να την εφαρμόσουν.

voicing hope that Serbia would never have to implement the proposed steps, which range from"very
συζητά το"άκρως απόρρητο" έγγραφο, ενώ εξέφρασε την ελπίδα ότι η Σερβία δεν θα χρειαστεί να εφαρμόσει ποτέ τα προτεινόμενα μέτρα,

we can establish another form of contact between the people who have to implement the law.
να μπορέσουμε να εγκαθιδρύσουμε μια άλλη μορφή επαφής μεταξύ των ανθρώπων που πρέπει να εφαρμόσουν το νόμο.

this may mean that Basel II will have to implement its features on a known insecure basis.
αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η Basel II θα χρειαστεί να εφαρμόσει τα χαρακτηριστικά της σε μια γνωστή πλατφόρμα χωρίς ασφάλεια.

The table below shows the number of Internal Market Directives each Member State would have to implement to achieve a zero
Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τον αριθμό οδηγιών εσωτερικής αγοράς που κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να εφαρμόσει, ώστε να επιτύχει μηδενικό έλλειμμα

also that the superminds would have to implement a virtual world using grids.
επίσης ότι οι υπέρ-διάνοιες θα πρέπει να εφαρμόσουν έναν εικονικό κόσμο χρησιμοποιώντας πλέγματα.».

The table below shows the number of Internal Market Directives each Member State would have to implement by Spring 2002 to achieve a zero
Στον ακόλουθο πίνακα εμφανίζεται ο αριθμός των οδηγιών σχετικά με την εσωτερική αγορά τον οποίο θα πρέπει να εφαρμόσει κάθε κράτος μέλος μέχρι την άνοιξη του 2002,

are now at the stage of consultation on the basis of which local authorities will have to implement separate collection of municipal waste systems
έχουν ετοιμαστεί και βρίσκονται στο στάδιο της διαβούλευσης Κανονισμοί, βάσει των οποίων οι Τοπικές Αρχές θα πρέπει να εφαρμόσουν συστήματα χωριστής συλλογής των δημοτικών αποβλήτων

which will have to implement the necessary reforms for this purpose.
αποκλειστικά από το Κοσσυφοπέδιο, το οποίο θα πρέπει να εφαρμόσει τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις για τον σκοπό αυτόν.

are all at risk of soaring debt costs and will have to implement austerity plans that threaten"social cohnesion", according to a report on sovereign debt by Moody's.
ΑΑΑ(συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών) κινδυνεύουν να αυξήσουν το κόστος του χρέους και θα πρέπει να εφαρμόσουν σχέδια λιτότητας που απειλούν την«κοινωνική συνοχή».

threats in your system, you will have to implement a malware prevention
υπάρχουν δεν άλλες απειλές στο σύστημά σας, θα πρέπει να εφαρμόσει ένα εργαλείο πρόληψης

are all at risk of soaring debt costs and will have to implement austerity plans that threaten“social cohesion”.
ΑΑΑ(συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών) κινδυνεύουν να αυξήσουν το κόστος του χρέους και θα πρέπει να εφαρμόσουν σχέδια λιτότητας που απειλούν την«κοινωνική συνοχή».

the manufacturers would have to implement.
αποτελεσματική λύση που θα πρέπει να εφαρμόσουν οι κατασκευαστές.

the Member States will have to implement the eIDAS Regulation
τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόσουν με προσοχή τον κανονισμό eIDAS