HAVE TO IMPLEMENT in Dutch translation

• moeten uitvoeren
• moeten implementeren
• ten uitvoer moeten leggen
• moeten doorvoeren
• moeten toepassen

Examples of using Have to implement in English and their translations into Dutch

Framework Programme 7 will have to implement the provisions that guarantee the best working conditions for European scientists,
Het zevende kaderprogramma zal maatregelen moeten uitvoeren waarmee de Europese onderzoekers verzekerd worden van optimale arbeidsomstandigheden,

most importantly, action supporting those who have to implement these good practices, were entirely convincing.
instellingen die bovenvermelde beste praktijken moeten uitvoeren- vonden wij volkomen overtuigend.

of counterfeit notes( 3), which Eurosystem NCBs have to implement in their national legal frameworks.
valse bankbiljetten aangenomen( 3), dat de Eurosysteem NCB 's binnen hun nationale juridische kaders moeten implementeren.

The Member States would have to implement these accompanying measures in the form of multiannual programmes
De Lid-Staten zullen deze begeleidende maat regelen ten uitvoer moeten leggen via meerjarige programma's

in shaping the future EU policy framework for sport, which- without prejudging developments regarding the Lisbon Treaty- we might have to implement as early as next year.
toekomstige EU-beleidskader voor sport, dat- zonder dat ik nu voortijdig een oordeel wil vellen over de ontwikkelingen met betrekking tot het Verdrag van Lissabon- we wellicht volgend jaar al moeten uitvoeren.

After all, it is the Member States that have to implement these measures in the final instance, and it is the Member States that have the resources in terms of local representatives to explain these matters to farmers.
Het zijn immers de lidstaten die deze maatregelen uiteindelijk ten uitvoer moeten leggen en het zijn de lidstaten die de middelen hebben in de vorm van lokale afgevaardigden om deze zaken aan boeren uit te leggen..

over the coming year, we will have to implement considerable simplifications both in the existing frameworks and in the interests of greater flexibility.
het volgende jaar wezenlijke vereenvoudigingen moeten doorvoeren binnen de bestaande kaders, in het belang van grotere flexibiliteit.

I do not believe that there is a realistic chance of an agreement- then we will have to implement a unilateral alternative.
ik geloof niet dat er een realistische kans is op een akkoord- zullen we een unilateraal alternatief moeten uitvoeren.

in third countries so that we can establish another form of contact between the people who have to implement the law.
wij nog een andere vorm van contact kunnen creëren tussen de mensen die de wet moeten toepassen.

The amendments tabled by the two European Parliament committees mean that the only change that Member States would have to implement following the adoption of this directive would make the use of an electronic platform mandatory.
Het gevolg van de amendementen van de twee commissies van het Europees Parlement is dat de enige verandering die lidstaten zouden moeten doorvoeren na aanneming van de richtlijn het verplichte gebruik van een elektronisch platform zou zijn.

especially when the decision has not been sought by those who have to implement it.
zeer zeker wanneer het besluit niet gevraagd is door diegenen die het moeten uitvoeren.

is probably as difficult as the reforms which our friends have to implement in the candidate countries.
zo moeilijk is als de hervormingsactiviteiten die onze vrienden in de kandidaat-landen moeten uitvoeren.

The table below shows the number of Internal Market Directives each Member State would have to implement by Spring 2002 to achieve a zero and 1.5% deficit within that deadline.
De onderstaande laat zien hoeveel internemarktrichtlijnen elke lidstaat tegen het voorjaar 2002 nog moet omzetten om tegen dan ofwel de achterstand volledig weg te werken ofwel 1,5% achterstand te hebben.

Thirdly, Member States will have to implement administrative cooperation to ensure that businesses are properly and efficiently supervised across the EU,
Ten derde zullen de lidstaten een systeem van administratieve samenwerking moeten verwezenlijken om behoorlijk en doelgericht toezicht op bedrijven in de hele EU te kunnen waarborgen

In the new common fisheries policy, we no longer have to implement instruments which prevent modernisation,
In het nieuwe GVB dienen geen instrumenten meer te worden gehanteerd die de modernisering verhinderen, een gevaar zijn

which the Member States have to implement within 2 years,
die binnen 2 jaar door de lidstaten moet worden geïmplementeerd, is om juridische duidelijkheid

such intense cooperation between the institutions as in this case, but it deals, after all, with a solemn promise made by the European Council, which we have to implement here.
het gaat dan ook om een heel plechtige belofte die door de Europese Raad gedaan is en die wij hier ten uitvoer moeten brengen.

when the Member States have to implement it in two years' time, but that will probably not be enough either.
de lidstaten hem over maximaal twee jaar ten uitvoer hebben gelegd, maar dat zal waarschijnlijk ook niet genoeg zijn.

Indeed, whereas there are big differences between the EU national markets, all countries would have to implement the obligation more or less simultaneously to preserve homogeneity within the internal market.
Om de homogeniteit binnen de interne markt te behouden zouden zulke verplichtingen namelijk in alle landen min of meer tegelijk moeten worden doorgevoerd, terwijl er toch grote onderlinge verschillen zijn tussen de nationale markten van de lidstaten.

with us writing laws that other people have to implement, such as the Civil Service in the UK,
wij wetten schrijven die anderen moeten uitvoeren, zoals de ambtenarij in het Verenigd Koninkrijk,