MEASURES TO IMPLEMENT in Swedish translation

• åtgärder för att genomföra
• åtgärder för genomförande
• åtgärder för att tillämpa
• åtgärder för att införliva
• åtgärderna för att genomföra
• att förverkliga åtgärder för tillämpning
• genomförandeåtgärder
• genomförandebestämmelser

Examples of using Measures to implement in English and their translations into Swedish

The Member State that submitted the request shall take appropriate measures to implement the decision.
Den medlemsstat som lämnade in begäran om erkännande skall vidta lämpliga åtgärder för att genomföra beslutet.

should take stock of the follow-up of the measures to implement the present Resolution.
rådet i slutet av 2005 bör utvärdera uppföljningen av åtgärderna för att genomföra denna resolution.

The overall conclusion is that general measures to implement the Directive have been adopted in most Member States.
Den övergripande slutsatsen är att de flesta medlemsstater har antagit allmänna åtgärder för att genomföra direktivet.

The Board should instruct the national resolution authorities which should take all necessary measures to implement the resolution scheme.
Nämnden bör ge instruktioner till de nationella resolutionsmyndigheterna, som bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att genomföra resolutionsordningen.

take all appropriate legislative, administrative and other measures to implement the UNCRC.
administrativa åtgärder och andra åtgärder för att genomföra de rättigheter som erkänns i denna konvention.

The European Community's Seventh Research Framework Programme is one of the most important of the Community's measures to implement the Lisbon Strategy and improve European competitiveness.
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för forskning är en av gemenskapens viktigaste åtgärder för att genomföra Lissabonstrategin och förbättra EU: konkurrenskraft.

Finally, if the measures to implement BEPS are enacted according to the acquis, taxpayers can have
Slutligen, om åtgärderna för genomförandet av BEPS införlivas enligt regelverket ges skattebetalarna rättslig säkerhet om

This applies to Amendment No 1, which proposes to introduce a reference to the Commission report of March 2000 on the measures to implement Article 299(2) of the Treaty.
Detta gäller ändringsförslag 1, i vilket man föreslår att en hänvisning till kommissionens rapport från mars 2000 om åtgärder för genomförandet av artikel 299.2 i fördraget införs.

In 2000 CREST produced four reports on the coordination of RTD policies, new prospects for Europe's RTD system, new measures to implement European research, and transnational cooperation.
Under år 2000 utarbetade CREST fyra rapporter om"samordning av FoTU-politiken","nya perspektiv för det europeiska FoTU-systemet","nya åtgärder för genomförandet av den europeiska forskningsverksamheten" och"gränsöverskridande samarbete.

A first report on the Commission's and Member States' measures to implement the SBA was published in December 20094.
En första rapport om kommissionens och medlemsstaternas åtgärder för att genomföra småföretagsakten offentliggjordes i december 20094.

The government has announced that measures to implement the reform will be presented at the end of 2016.
Regeringen har meddelat att åtgärder för genomförande av reformen kommer att läggas fram i slutet av 2016.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph.
Rådet ska på förslag av kommissionen besluta om åtgärder för att genomföra den ram som avses i första stycket.

The Commission therefore urges all those Member States which have not yet done so to take swift measures to implement these EU laws fully.
Kommissionen uppmanar därför de medlemsstater som inte har vidtagit åtgärder för att genomföra dessa att omedelbart göra det.

Accordingly bodies adopting measures to implement the criteria should be aware of the fact that their information will be accessed by many individuals of different nations and cultures.
Myndigheter som antar bestämmelser för att införa kriterierna bör därför vara medvetna om att många människor i olika länder och kulturer kommer att få tillgång till deras information.

Analysis of national measures to implement equality policy under the Lisbon strategy has shown that insufficient attention has been paid to this policy.
Granskningen av de nationella åtgärder som vidtagits för att integrera jämställdhetspolitiken i Lissabonstrategin visade att denna politik har ägnats alltför liten uppmärksamhet.

Let us also hope that measures to implement it are planned with a view to strengthen the position of the languages that they are meant to help.
Vi får också hoppas att åtgärder för att verkställa den planeras med syfte att stärka målspråkens ställning.

fail to notify that they have passed national measures to implement EU rules.
underlåter att anmäla att de har antagit nationella bestämmelser för att införliva EU-bestämmelser.

The Community and its Member States are among those and will have to adopt all necessary measures to implement the Convention, which will include production bans65.
Gemenskapen och dess medlemsstater hör till dem som undertecknat konventionen och de måste nu vidta alla nödvändiga åtgärder för att genomföra den, vilket bl.a.

urgently asks the European Commission to launch programmes and measures to implement the ambitious objectives set out by the European Council in March this year.
sociala kommittén(EESK) ber Europeiska rådet eftertryckligen att lansera program och åtgärder för att förverkliga de ambitiösa mål som sattes upp i mars 2007.

The Independent Expert on minority issues reports annually on the human rights situation of minorities and proposed measures to implement these rights.
Årsrapporterna ska innehålla redogörelser för människorättssituationen för minoriteter och förslag till åtgärder för att implementera de här rättigheterna.