MEASURES TO IMPLEMENT in French translation

• mesures pour mettre en œuvre
• mesures pour appliquer
• mesures visant à mettre en œuvre
• mesures d'application
• mesures de mise en œuvre
• dispositions pour appliquer
• mesures d'exécution
• mesures pour mettre en oeuvre
• mesures visant à mettre en oeuvre
• à prendre pour mettre en œuvre
• mesures prises pour exécuter

Examples of using Measures to implement in English and their translations into French

States have adopted a wide range of approaches and measures to implement paragraph 80 of resolution 61/105.
Les États ont adopté un large éventail de démarches et de mesures pour mettre en œuvre le paragraphe 80 de la résolution 61/105.

Measures to implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination Raciale.

Measures to implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women CEDAW.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination à l'Egard des Femmes.

Measures to implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité des Droits de l'Enfant.

Measures to implement the recommendations of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism,
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme,

Ii Increased number of countries that adopt policies and measures to implement the Rio Declaration on Environment and Development.
Ii Un plus grand nombre de pays adoptent des politiques et des mesures visant à mettre en œuvre la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.

Measures to implement and enhance immunization programmes
Mesures prises pour appliquer et renforcer les programmes de vaccination

We appreciate the fact that he has since taken further measures to implement most of those proposals in a transparent manner.
Nous apprécions le fait qu'il ait depuis lors adopté de nouvelles mesures pour mettre en oeuvre la plupart de ces propositions de manière transparente.

Participants asserted that measures to implement the social protection floor were feasible in all States
Les participants ont affirmé que des mesures d'application de socles de protection sociale étaient possibles dans tous les pays et ne devaient pas

An increase of $0.76 million in support of measures to implement the Canadian Victims Bill of Rights; and.
Une augmentation de 0,76 million de dollars à l'appui des mesures pour la mise en œuvre de la Charte canadienne des droits des victimes;

Seminar for Parliamentarians on measures to implement the principle of complementarity between national courts
Séminaire à l'attention des Parlementaires sur les mesures à prendre pour mettre en œuvre le principe de la complémentarité entre les juridictions nationales

Measures to implement juvenile justice system,
Mesures à prendre pour mettre en œuvre un système de justice pour mineurs,

Has your country taken any measures to implement Article 10 of the Convention?
Votre pays a-t-il pris des mesures visant à appliquer l'article 10 de la Convention?

Nepal has undertaken various measures to implement the commitments made in the Cairo Declaration of the ICPD.
Le Népal a pris de nombreuses mesures pour appliquer les engagements pris au tiers de la Déclaration du Caire de la CIPD.

Measures to implement the Strategy to Reduce Foreign Debt are already being carried out.
Les mesures visant à appliquer la Stratégie de réduction de la dette extérieure sont déjà mises en œuvre.

It further inquired about measures to implement the basic document for a national policy on public security.
Il s'est en outre enquis des mesures prises pour mettre en œuvre le document de réflexion sur la politique nationale de sécurité publique.

PRINCIPLES AND APPROACHES In taking measures to implement this Protocol, the Parties shall be guided in particular by the following principles and approaches.
PRINCIPES ET ORIENTATIONS Lorsqu'elles adoptent des mesures en application du présent Protocole, les Parties sont guidées en particulier par les principes et orientations ciQaprès.

Measures to implement the Law on Prevention of Domestic Violence
Mesures visant à appliquer la loi relative à la prévention de la violence familiale

The Conference stresses that measures to implement Article X need to be consistent with the objectives
La Conférence souligne que les mesures prises en application de l'article X doivent concorder avec les objectifs

Increased number of countries that have adjusted policies or introduced new measures to implement the UNECE RIS/MIPAA.
Augmentation du nombre de pays ayant adapté leurs politiques ou pris de nouvelles mesures pour mettre en œuvre la Stratégie régionale de la CEE.