MEASURES TO IMPLEMENT in Slovak translation

• opatrenia na vykonávanie
• opatrenia na implementáciu
• opatrenia na vykonanie
• opatrenia na realizáciu
• opatrenia na uplatňovanie
• opatrení na vykonávanie
• opatrení na implementáciu
• opatrenia na implementovanie

Examples of using Measures to implement in English and their translations into Slovak

the partner countries in drafting measures to implement Action Plans at national level should be improved.
spolupráca medzi EÚ a partnerskými krajinami pri vypracovaní opatrení na uskutočňovanie akčných plánov na národnej úrovni.

On the Member States to take all necessary measures to implement Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification
Júla 2016 podnikli všetky potrebné opatrenia na vykonávanie nariadenia(EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii

sufficiently promote the measures to implement Natura 2000 to the potential beneficiaries,
dostatočne presadzujú opatrenia na vykonávanie sústavy Natura 2000 medzi potenciálnymi príjemcami,

If Slovenia does not notify national measures to implement the Directive within two months of receipt of the reasoned opinion,
Ak Slovinsko neoznámi vnútroštátne opatrenia na implementáciu uvedenej smernice v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto odôvodneného stanoviska,

The Commission would indeed welcome a better overview of the estimated cost of all planned measures to implement the Youth Guarantee
Komisia by skutočne uvítala lepší prehľad odhadovaných nákladov na všetky plánované opatrenia na vykonávanie záruky pre mladých ľudí

contained in its special report on micro-projects programmes and has taken measures to implement these recommendations.
e jeho osobitnej správy o mikroprojektových programoch a prijala opatrenia na implementáciu týchto odporúčaní.

adopt measures to implement those objectives.
prijať opatrenia na vykonanie týchto cieľov.“.

The Commission would indeed welcome a better overview of the estimated cost of all planned measures to implement the Youth Guarantee
Komisia by skutočne uvítala lepší prehľad odhadovaných nákladov na všetky plánované opatrenia na vykonávanie záruky pre mladých ľudí

Brussels, 19 July 2011- The European Commission has sent requests for information to twenty EU Member States which have not yet notified measures to implement in full new EU telecoms rules into national law.
Brusel 19. júla 2011- Európska komisia zaslala žiadosti o poskytnutie informácií dvadsiatim členským štátom EÚ, ktoré ešte neoznámili opatrenia na úplné vykonanie nových predpisov EÚ v oblasti telekomunikácií v rámci vnútroštátneho práva.

Member States projected air emissions will greatly exceed the 2020 targets associated with the objectives of the TSAP if no further action is taken and consequently measures to implement BAT in IPPC installations are necessary in order to rectify this situation.
Emisie do ovzdušia, ktoré plánujú členské štáty, budú značne presahovať ciele na rok 2020 spojené s cieľmi TSAP, ak sa neprijme ďalšie opatrenie, a na nápravu tejto situácie sú následne potrebné opatrenia na uplatňovanie BAT v zariadeniach IPKZ.

Public Employment Services are due to discuss reinforced cooperation at a Summit on youth unemployment taking place in Berlin on 3 July They are due to present concrete measures to implement the Youth Guarantee, and discuss how to assist each other in this area.
Verejné služby zamestnanosti majú prediskutovať posilnenú spoluprácu na samite o nezamestnanosti mladých ľudí v Berlíne 3. júla. Majú predložiť konkrétne opatrenia na implementáciu systému záruk pre mladých a diskutovať o tom, ako si navzájom pomáhať v tejto oblasti.

Measures to implement this Act shall be proposed by the European Parliament,
Opatrenia na implementovanie tohto aktu navrhne Európsky parlament, ktorý sa uznáša väčšinou všetkých poslancov,

The Commission shall adopt, where necessary, additional measures to implement resolutions of the Conference of the Parties to the Convention,
Komisia prijme v prípade potreby ďalšie opatrenia na vykonávanie uznesení konferencie zmluvných strán dohovoru,

The European Commission has sent requests for information to twenty EU Member States which have not yet notified measures to implement in full new EU telecoms rules into national law.
Júla 2011- Európska komisia zaslala žiadosti o poskytnutie informácií dvadsiatim členským štátom EÚ, ktoré ešte neoznámili opatrenia na úplné vykonanie nových predpisov EÚ v oblasti telekomunikácií v rámci vnútroštátneho práva.

is a self-regulatory instrument, it proposes to introduce a provision which requires Member States to‘take all necessary measures to implement the code of practice'46.
kódex je samoregulačný nástroj, navrhuje zaviesť ustanovenie, podľa ktorého členské štáty„prijímajú všetky potrebné opatrenia na vykonávanie kódexu postupov“46.

In particular, the funds are available for EU countries to finance measures to implement, in the eligible regions,
Konkrétne, finančné prostriedky sú dostupné pre krajiny EÚ na financovanie opatrení na vykonávanie, v oprávnených regiónoch,

The Commission however has submitted the document assessing the measures to implement and transpose these rules in English only,
Komisia však predstavila dokument o hodnotení opatrení na implementáciu a transpozíciu v členských štátov iba v anglickom jazyku,

Furthermore, when adopting measures to implement EU legislation, Member States must exercise their discretion in compliance with the general principles of EU law
Okrem toho musia členské štáty pri prijímaní opatrení na vykonávanie právnych predpisov EÚ vykonávať svoje rozhodovacie právomoci v súlade so všeobecnými zásadami právnych predpisov EÚ

such as provisions giving the Commission the power to adopt measures to implement the work at EU level.
akými sú ustanovenia oprávňujúce Komisiu na prijímanie opatrení na vykonávanie práce na úrovni EÚ.

securing a strong EU approach to external corporate tax issues, including measures to implement OECD BEPS, to deal with non-cooperative tax jurisdictions and to increase tax transparency.
zabezpečenie silného prístupu EÚ k vonkajším otázkam dane z príjmov právnických osôb vrátane opatrení na zavedenie opatrení projektu BEPS organizácie OECD s cieľom vysporiadať sa s jurisdikciami nespolupracujúcimi v daňových otázkach a zvýšiť daňovú transparentnosť.