FAILURE TO PERFORM in Swedish translation

• underlåtenhet att utföra
• underlåtenhet att fullgöra
• misslyckande att utföra
• fel i utförande
• underlåtenhet att prestera
• underlåtit att fullgöra
• underlåtenhet att agera

Examples of using Failure to perform in English and their translations into Swedish

beneficiaries for any loss suffered by them as a result of its unjustifiable failure to perform its obligations or its improper performance of them.
en följd av att förvaringsinstitutet utan godtagbara skäl underlåtit att fullgöra sina förpliktelser eller fullgjort dem på ett oriktigt sätt.

Brallor AB is exempt from penalty for failure to perform any obligation under this agreement if such failure is due to release factor as described below
Brallor AB är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra någon skyldighet enligt detta avtal om underlåtenheten beror på att släppa omständighet enligt nedan

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in our performance of our obligations under any Contract
Vi kan inte hållas skyldiga eller ansvariga för underlåtenhet att agera, eller försening av vårt agerande, enligt Avtal

delay or failure to perform is shown to be due to causes beyond the reasonable control of GoWild.
om en sådan standard, försening eller underlåtenhet att utföra visas, bero på orsaker utanför GoWilds rimlig kontroll.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by an Event Outside Our Control.
Vi kan inte hållas ansvariga eller ansvariga för någon underlåtenhet att fullgöra, eller försening i fullgörandet av någon av våra skyldigheter enligt ett kontrakt som orsakas av en händelse utanför vår kontroll.

when their failure to perform necessary repairs of switches and sockets.
när deras underlåtenhet att utföra nödvändiga reparationer av strömbrytare och eluttag.

NorthTwentytwo is exempt from penalty for failure to perform any obligation under this agreement if such failure is due to release factor as described below
NorthTwentytwo är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra någon skyldighet enligt detta avtal om underlåtenheten beror på befriande omständighet enligt nedan

Com is exempt from penalty for failure to perform certain obligations under this Agreement if the failure is due to releasing factors as described below
Se är befriat från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt detta avtal, om underlåtenheten har sin grund i befriande omständighet enligt nedan

nevertheless some important rules you need to know, because the failure to perform the exercises, not under the angle
ändå några viktiga regler du behöver veta, eftersom underlåtenheten att utföra övningarna, inte under vinkel

with these Terms and Conditions, the promoter will not be liable for any failure to perform or delay in performing its obligation.
som hindrar promotorn från att följa dessa användarvillkor ansvarar inte promotören för eventuella misslyckanden att utföra eller försena sina obligationer.

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of,
Vi kommer inte att vara ansvariga för brister i utförande, eller förseningar i utförande,

other than for the payment of money owing, for their failure to perform any of their contractual obligations arising out of
för betalning av obetalda skulder, för deras underlåtelse att utföra någon av sina avtalsmässiga skyldigheter till följd av

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations that is
Vi kommer inte att hållas ansvariga eller skyldiga för något misslyckande med utförande eller försenande av genomförandet av några av våra skyldigheter som orsakas av någon handling

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of, any of our obligations under a Contract that is caused by events outside of our reasonable control(a'Force Majeure Event').
Vi kommer inte att vara ansvariga för något misslyckande med att utföra eller försena utförandet av några av våra skyldigheter enligt ett kontrakt som orsakas av händelser utanför vår rimliga kontroll(en"Force Majeure Event").

direct or indirect, of your failure to perform or settle such a transaction.
direkt eller indirekt, av att du inte utför eller reglerar en sådan transaktion.

be deemed to be in breach of the Contract by reason of any delay in performing, or any failure to perform, any of the Seller's obligations in relation to the Goods,
förpliktelse till Köparen eller anses bryta Kontraktet på grund av någon försening att utföra eller underlåtenhet att utföra någon av Säljarens skyldigheter beträffande varorna,

Microsoft is not responsible or liable for any failure to perform or delay in performing its obligations under these Terms to the extent that the failure
Microsoft ansvarar inte för eventuell underlåtenhet att utföra eller försening i att utföra sina skyldigheter enligt dessa Villkor i den mån underlåtenheten

We will not be liable or responsible for any failure to perform, or delay in performance of,
Vi kan inte hållas ansvariga för någon underlåtenhet att fullgöra, eller försenat fullgörande av,

Microsoft is not responsible or liable for any failure to perform or delay in performing its obligations under these Terms to the extent that the failure
Microsoft ansvarar inte för eventuell underlåtenhet att utföra eller försening i att utföra sina skyldigheter enligt dessa Villkor i den mån underlåtenheten

Article 73(2) permits the injured party to declare an installment contract avoided if the other party's failure to perform any of its obligations in respect of any installment gives the injured party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future installments. Avoidance must be
Om den ena partens underlåtenhet att fullgöra någon av sina skyldigheter beträffande en delleverans ger den andra parten god grund att anta att ett väsentligt avtalsbrott kommer att inträffa beträffande framtida delleveranser,