TRANSPONERA in English translation

• transpose
• transposing

Examples of using Transponera in Swedish and their translations into English

för rader eller kolumner som du transponera.
for the rows or columns that you are transposing.

Om du t.ex. skrev 1243 i stället för 1234, byter kommandot Transponera plats på 4 och 3.
For example, if you typed 1243 instead of 1234, the Transpose command switches the 4 and the 3.

Om du har ett kalkylblad med data i kolumner som du behöver rotera för att ändra ordning på rader kan du använda funktionen transponera.
If you have a worksheet with data in columns that you need to rotate to rearrange it in rows, use the Transpose feature.

du kan använda funktionen transponera för att rotera rader och kolumner.
you can use the TRANSPOSE function to rotate the rows and columns.

kan du åtgärda dem med kommandot Transponera.
you can correct them with the Transpose command.

slå ihop, transponera och byta namn på dem.
splitting and joining, transposing, and renaming them.

kolumnerna i Access-databladet kan du infoga ett kalkylblad i Excel och transponera dessa data till det nya kalkylbladet.
in the Access datasheet, consider inserting a worksheet in Excel and transposing the data onto the new worksheet.

Når det har applicerat, avbildar det mekaniskt av Heinlein med de vehicular av Verne, och transponera teknologin från yttersidan till insidan av människokroppen som är fictional nano-bearbetar med maskin blev delen av den factual nano-diskursen å ena sidan
After merging the mechanical images of Heinlein with the vehicular ones of Verne, and transposing the technology from the outside to the inside of the human body, fictional nano-machines became part of the factual nano-discourse on the one hand

Det är känslor man transponerar.
Well, you transpose feelings.

Syntaxen för funktionen TRANSPONERA har följande argument.
The TRANSPOSE function syntax has the following argument.

Ljudregioner kan transponeras upp eller ned med upp till….
Audio regions can be transposed up….

Ljudregioner kan transponeras upp eller ned med upp till 12 halvtoner.
Audio regions can be transposed up or down by up to 12 semitones.

måste ändå transponeras till lagspråk.
has yet to be transposed into legal language.

Tonhöjden. När mina sånger transponeras blir de helt annorlunda.
When my songs were transposed[to a higher pitch] they became quite different.

dessa tider och transponerar dem till idag.
these ages and transpose them today.

på gehör och efter noter där jag även transponerar från t.ex. piano- eller gitarrnoter.
by sheet of music where I can also transpose from piano or guitar notes.

Eftersom funktionen TRANSPONERA bara används i matrisformler, och det är så du avslutar en matrisformel.
Because the TRANSPOSE function is only used in array formulas, and that's how you finish an array formula.

Funktionen TRANSPONERA returnerar ett lodrätt område med celler som ett vågrätt område
The TRANSPOSE function returns a vertical range of cells as a horizontal range,

Använd TRANSPONERA när du vill växla mellan lodrät
Use TRANSPOSE to shift the vertical and horizontal orientation of an array

Funktionen TRANSPONERA måste anges som en matrisformel i ett område som har samma antal rader respektive kolumner som det område som utgör källan.
The TRANSPOSE function must be entered as an array formula in a range that has the same number of rows and columns, respectively, as the source range has columns and rows.