TRANSPOSING in Swedish translation

• införlivar
• överför
• genomför
• transponering
• transponera
• införlivas
• införlivades
• överförts
• överförs
• genomförs
• införlivat
• överföra

Examples of using Transposing in English and their translations into Swedish

This will help Member States when transposing and implementing the relevant provisions.
Detta kommer att hjälpa medlemsstaterna när de införlivar och genomför de relevanta bestämmelserna.

Tips for transposing your data.
Tips för att transponera dina data.

Transposing Community law into national legislation is the priority of most Member States.
Införlivandet av gemenskapslagstiftningen i den nationella lagstiftningen är för de flesta medlemsstater en prioritering.

Transposing Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Införlivande av direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden.

Transposing inter-federation agreement.
Införlivande genom förbundsövergripande avtal.

Initially eight Member States had problems in correctly transposing the concept of burden of proof48.
Inledningsvis hade åtta medlemsstater problem med att korrekt införliva begreppet bevisbörda48.

The Member States have been given considerable room for manoeuvre in transposing the directive.
Medlemsstaterna har fått en betydande handlingsfrihet i fråga om direktivets införlivande.

The Council supported the objective of transposing the IMO measures by means of a Regulation.
Rådet stödde målet att genom en förordning införliva IMO-åtgärderna.

Apart from Portugal, no country cited legislation transposing Article 12.
Med undantag för Portugal har inget land hänvisat till något lagrum för genomförandet av artikel 12.

Only three Member States had reported national transposing measures within this time frame.
Bara tre medlemsstater hade anmält nationella åtgärder för införlivande inom denna tidsfrist.

Transposing this directive into law will not be straightforward.
Det kommer inte att bli enkelt att genomföra detta direktiv.

Firstly, assistance for national governments with transposing the directive.
För det första, stöd till nationella regeringar med införlivandet av direktivet.

Portugal did not notify provisions transposing this Article.
Portugal har inte anmält några genomförandebestämmelser till denna bestämmelse.

This implies that Member States repeal the transposing legislation of the repealed Directives.
Detta innebär att medlemsstaterna upphäver lagstiftningen om införlivande av de upphävda direktiven.

Unfortunately, it has to be said that the Member States are bad at transposing Community law.
Tyvärr måste det sägas att medlemsstaterna är dåliga på att införliva gemenskapslagstiftningen.

Our record in transposing environmental directives is not good.
Vi är inte särskilt duktiga på att genomföra miljödirektiven.

All Member States have introduced national laws transposing the requirements of the Directive.
Alla medlemsstater har infört nationell lagstiftning där kraven i direktivet har införlivats.

In general, Member States have not notified specific provisions transposing this article.
I allmänhet har medlemsstaterna inte anmält några särskilda bestämmelser om införlivande av denna artikel.

Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the national legislation transposing this Directive and shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner för överträdelser av nationell lagstiftning som införlivar detta direktiv och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs.

When transposing the Directive into national law, Member States should take account
När medlemsstaterna överför direktivet till den nationella lagstiftningen bör de beakta behovet av att hålla kostnaderna