TRANSPOSING in Dutch translation

• omzetting
• omzetten
• om te zetten
• transponeren
• omgezette
• omgezet
• transponerende
• omzet
• transponerend
• in het nationale recht is omgezet
• nationale wetgeving om te zetten
• omzettingstermijn

Examples of using Transposing in English and their translations into Dutch

You can see the differences after transposing as follows.
Je ziet de verschillen na het transponeren als volgt.

The problem of transposing earlier directives.
De problemen rond de omzetting van vorige richtlijnen;

There were therefore no significant problems in transposing the Directive.
Er waren daarom geen aanzienlijke problemen bij de omzetting van de richtlijn.

Firstly, assistance for national governments with transposing the directive.
Ten eerste moeten de regeringen van de lidstaten hulp krijgen bij de omzetting van deze richtlijn.

The Italian Republic fulfilled that obligation by transposing the directive.
De Italiaanse Republiek heeft aan deze verplichting voldaan bij de omzetting van de richtlijn.

To date, Poland has not notified complete transposing measures.
Tot dusver heeft Polen geen kennis gegeven van maatregelen voor de volledige omzetting.

Was that Shifting Bodies and Transposing Shadows?
Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?

Delicious! Was that Shifting Bodies and Transposing Shadows?
Heerlijk! Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?

The law transposing the Seveso II Directive entered into force in July 2002.
De wet tot omzetting van de Seveso II-richtlijn is in juli 2002 in werking getreden.

Tastes wonderful! Your Tai Chi kung fu, Shifting Bodies and Transposing Shadows?
Heerlijk! Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?

In court proceedings regarding the provisions transposing this Directive.
In rechtszaken betreffende bepalingen tot omzetting van deze richtlijn.

Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Retargeting' is het overzetten van deze data op een ander model.

Has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive.
De ter omzetting van deze richtlijn vastgestelde bepalin gen in ernstige mate of systematisch heeft overtreden.

Six countries had notified measures transposing the Competition Directive by 31 October.
Zes landen hadden kennisgegeven van maatregelen voor de omzetting van de Mededingingsrichtlijn voor 31 oktober.

Generate more business by transposing algorithms from the present to the future?
Meer business genereren door algoritmes uit het heden te transponeren naar de toekomst?

Reset song key without transposing original recordings.
Toonsoort opnieuw instellen zonder originele opnamen te transponeren.

Poland is preparing a draft law transposing the directive.
Polen werkt momenteel aan een wetsontwerp ter omzetting van de richtlijn.

Member States shall publish the references of national standards transposing harmonized standards.
De Lid-Staten publiceren de referenties van de nationale normen ter omzetting van de geharmoniseerde normen.

Finland adopted measures transposing the Framework Decision after the deadline.
Finland heeft na het verstrijken van de termijn alsnog maatregelen vastgesteld waarmee het kaderbesluit is omgezet.

Retargeting is the process of transposing that data.
Retargeting' is het overzetten van deze data.