OMGEZET in English translation

• converted
• transposed
• implemented
• transformed
• turned
• commuted
• translated
• metabolised
• enacted
• transposition

Examples of using Omgezet in Dutch and their translations into English

De resultatenrekeningen worden omgezet aan de gemiddelde koers van het boekjaar.
The income statement is translated at average rates for the year.

Dat zijn doodstraf is omgezet, is een grote schande.
The fact that his death sentence was commuted is a national disgrace.

De moleculen in uw lichaam worden omgezet in energie overgestraald en omgezet in de oude staat.
Molecules in your body are converted into energy.

De wissel was omgezet.
That switch is turned.

Sequenties kunnen ook dynamisch worden omgezet tijdens het hardlopen.
Sequences can also be transposed dynamically while running.

Zonder die twee elementen kan deze strategie niet worden omgezet.
Without these, this strategy cannot be implemented.

De geconsolideerde schuld is omgezet in op de markt verhandelbare effecten.
The consolidated debt has been transformed in marketable securities.

Ibrutinib wordt omgezet in de lever.
Ibrutinib is metabolised in the liver.

Wel moesten alle aanduidingen worden omgezet vanuit het Frans naar de Duitse taal.
All indications and names had to be translated from French to German language.

Dan zal je straf worden omgezet, en de beschuldigingen tegen je zullen vervallen.
If you agree to be that person, your sentence will be commuted.

Omgezet in energie.
Converted to energy.

Alle documenten die u hebt opgegeven om te worden omgezet zijn hier gekoppeld.
Any documents you specified to be turned in are attached here.

Cijfers over inbreukprocedures tonen aan dat de bepalingen vaak onjuist of onvolledig zijn omgezet.
Statistics of infringement proceedings reveal that often transposition is incorrect or incomplete.

Op één na hebben alle lidstaten deze richtlijnen omgezet.
All except one Member State have transposed these directives.

Die procedurele rechten zijn nog niet in het Franse recht omgezet.
And these procedural rights have not been implemented in French law.

Ibrutinib wordt hoofdzakelijk omgezet door het cytochroom P450-enzym 3A4 CYP3A4.
Ibrutinib is primarily metabolised by cytochrome P450 enzyme 3A4 CYP3A4.

Omgezet in de negentiende eeuw landhuis.
Transformed in the 19th century in Villa Padronale.

De wireframes worden omgezet naar een mooi en uniek design!
Your wireframes will be translated in a beautiful and unique web design!

Daarnaast vector lagen kunnen worden omgezet via WFS en PostGIS.
Additionally vector layers can be converted via WFS and PostGIS.

Ideeën van vijf teams zouden worden omgezet in advertenties.
Five teams ideas would be turned in to adverts.