THEY ARE IMPLEMENTED in Swedish translation

• de genomförs
• de tillämpas
• de verkställs
• tillämpas
• de implementeras
• de efterlevs
• de är implementerade
• deras genomförande
• de vidtas

Examples of using They are implemented in English and their translations into Swedish

are failing to ensure that they are implemented.
införlivat direktiven underlåter att se till att de efterlevs.

After all, we cannot take decisions in Europe without the Member States providing information on how they are implemented.
När allt kommer omkring kan vi inte fatta beslut i EU utan att medlemsstaterna ger information om hur de genomförs.

provided they are implemented.
förutsatt att de verkställs.

it remains valid for all tracking tags if they are implemented with the Google Tag Manager.
förblir den giltig för alla spårningstaggar om de implementeras med Google Tag Manager.

Member states should in accordance to the state aid regulation report new aid measures(or potential ones) before they are implemented.
Medlemsstaterna ska enligt reglerna om statligt stöd anmäla nya statsstödsåtgärder(även eventuella sådana) till kommissionen före de vidtas.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Directive and ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna bör fastställa regler om de sanktioner som kan tillämpas vid överträdelse av bestämmelserna i detta direktiv och säkerställa att de genomförs.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
vidta erforderliga åtgärder för att se till att de verkställs.

it remains valid for all tracking tags, provided that they are implemented with the Google Tag Manager.
ligger den kvar för alla spårningstaggar förutsatt att de implementeras med Google Tag Manager.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de efterlevs.

shall take the measures necessary to ensure that they are implemented.
ska vidta alla erforderliga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;
Försäkra sig om att de åtgärder som finansieras genom budgeten faktiskt vidtas och sörja för att de genomförs korrekt.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
vidta erforderliga åtgärder för att se till att de verkställs.

Below is a short description of these principle as well as how they are implemented at Fondita.
Nedan en kort beskrivning över principerna och hur de implementeras på vårt fondbolag.

The result showed that the members of the professions perceive changes in a different way to how they are implemented.
Resultatet visade att medlemmarna i professioner uppfattar förändringar på ett annat sätt gentemot hur de genomförs.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
vidta erforderliga åtgärder för att se till att de verkställs.

Member States shall lay down the rules setting out the measures applicable to infringements of this Regulation and shall ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa regler om tillämpliga åtgärder vid överträdelse av denna förordning och säkerställa att de genomförs.

Member States shall lay down the rules on the measures applicable for infringements of the provisions of this Regulation and shall ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa reglerna om tillämpliga åtgärder vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och säkerställa att de genomförs.

Member States shall lay down the rules setting out the measures applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa reglerna om tillämpliga åtgärder vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och säkerställa att de genomförs.

While such measures are mostly small-scale and targeted, they are implemented against the backdrop of broader urban policies and structures.
Även om sådana åtgärder oftast är småskaliga och riktade, genomförs de mot bakgrund av bredare stadspolitik och strukturer.