THEY ARE IMPLEMENTED in Dutch translation

• worden toegepast
• worden uitgevoerd
• ten uitvoer worden gelegd
• ze worden geïmplementeerd
• zijn om de toepassing
• ten uitvoer wordt gelegd
• worden doorgevoerd
• zijn om de tenuitvoerlegging

Examples of using They are implemented in English and their translations into Dutch

Conduct for Commissioners and for high level appointments before they are implemented by the new Commission.
voor de commissarissen en voor topbenoemingen alvorens deze codes door de nieuwe Commissie worden toegepast.

but the extent to which they are implemented varies between countries
de mate waarin ze geïmplementeerd worden verschilt van land tot land

they can only have an influence on policies and the way they are implemented.
kunnen zij slechts invloed uitoefenen op het beleid en op de wijze waarop dat wordt uitgevoerd.

You should read this guide if you are looking for an overview of wireless technologies and how they are implemented in Fedora Documentation
Je moet deze gids lezen als je zoekt naar een overzicht van draadloze technologieën en hoe ze geïmplementeerd worden in Fedora Documentation

In what way can we revise the usual criteria or the way in which they are implemented in order to overcome this contradiction?
Hoe kunnen we de gebruikelijke criteria herzien of aan hun tenuitvoerlegging een andere invulling geven om deze tegenstrijdige situatie te keren?

As far as the Community Structural Funds are concerned, they are implemented through a partner ship framework.
De tenuitvoerlegging van de communautaire structuurfondsen gebeurt in het kader van het partner schap.

They are implemented in the form of special multiannual programmes presented by Member States and approved by the Commission;
Zij worden ten uitvoer gelegd in de vorm van speciale, door de Lid-Staten ingediende en door de Commissie goedgekeurde meerjarige programma's;

While such measures are mostly small-scale and targeted, they are implemented against the backdrop of broader urban policies and structures.
Dergelijke maatregelen zijn meestal kleinschalig en toegesneden en worden geïmplementeerd tegen een achtergrond van breder stedelijk beleid en bredere stedelijke structuren.

They are implemented using simple arrays
Zij worden uitgevoerd door eenvoudige series

Provided they are implemented correctly(i.e. by the IGZ itself), both of these instructions can, after all, still be regarded as forms of stricter supervision.
Beide kunnen- mits op de juiste wijze uitgevoerd(lees: door de IGZ zelf)- immers nog worden geduid als een uitvoeringsvorm van verscherpt toezicht.

Words can be very uplifting and instrumental, but unless they are implemented in your daily walk,
Woorden kunnen verheffend en bevorderlijk zijn, maar wanneer deze niet worden geïmplementeerd in je dagelijkse levenswandel,

A problem for the economy arises if they are implemented inefficiently or if they have become redundant
Er rijst echter een economisch probleem als die verplichtingen inefficiënt worden nagekomen of als ze overbodig worden, maar niet worden ingetrokken,

These actions, as they are implemented, will without doubt lead to a further improvement in the state of the North Sea.
De uitvoering van deze maatregelen zal ongetwijfeld leiden tot een verdere verbetering van de toestand van de Noordzee.

Whether or not these measures are cost-effective will depend on how they are implemented.
Of deze maatregelen kosteneffectief zijn, zal afhangen van de manier waarop deze worden geïmplementeerd.

shall take all the measures necessary ensure that they are implemented.
treffen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat zij worden toegepast.

Member States should lay down rules on sanctions applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
De lidstaten dienen regels vast te stellen met betrekking tot de sancties die van toepassing zijn op schendingen van de bepalingen van deze verordening en erop toe te zien dat deze worden geïmplementeerd.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Regulation and ensure that they are implemented.
De lidstaten moeten voorschriften vaststellen voor sancties op overtredingen van ingevolge deze verordening vastgestelde nationale bepalingen en ervoor zorgen dat zij worden toegepast.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
De lidstaten dienen regels vast te stellen inzake de bestraffing van inbreuken op de bepalingen van deze richtlijn en dragen ervoor zorg dat zij worden toegepast.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
De lidstaten dienen regels vast te stellen voor de bestraffing van inbreuken op de bepalingen van deze verordening en ervoor zorgen dat zij ten uitvoer worden gelegd.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
De lidstaten dienen voorschriften voor sancties bij inbreuken op de bepalingen van deze verordening vast te stellen en ervoor te zorgen dat deze in acht worden genomen.