THEY ARE IMPLEMENTED in Finnish translation

• täytäntöönpanon
• pannaan täytäntöön
• toteutetaan
• niiden toteuttamista
• täytäntöönpanemiseksi
• niitä sovelletaan

Examples of using They are implemented in English and their translations into Finnish

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden olisi annettava säännöt seuraamuksista, joita sovelletaan tämän asetuksen säännösten rikkomuksiin, ja varmistettava niiden täytäntöönpano.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava säännöt tämän direktiivin nojalla hyväksyttyjen kansallisten määräysten rikkomisen seuraamuksista ja huolehdittava niiden täytäntöönpanosta.

Both types of measures are useful and more valuable if they are implemented at the right time,
Molemmat toimenpidetyypit ovat hyödyllisiä ja arvokkaampia, mikäli ne toteutetaan oikeaan aikaan,

Regional policy and rural development policy must reflect this in the way in which they are implemented, not least by proposing a higher level of co-financing to take account of these constraints.
Sekä aluepolitiikan että maaseudun kehittämispolitiikan täytäntöönpanomenettelyissä tulee ottaa huomioon tämä näkökohta erityisesti ehdottamalla korkeampaa yhteisrahoitusastetta näiden rajoitusten huomioimiseksi.

The fixing of these principles, and more importantly the operation of the subsidiarity principle when they are implemented, will rapidly bring out the need for a partnership between the different tiers and sectors of decision-making.
Näiden periaatteiden määrittäminen ja etenkin niiden täytäntöönpano läheisyysperiaatetta kunnioittaen tuo pian esille kumppanuuden käsitteen eri tasojen ja eri päätöksentekosektorien välillä.

If they are implemented, we must give serious attention to the formal
Mikäli ne toteutetaan, meidän on myös suhtauduttava vakavasti niihin lupauksiin,

and how they are implemented, will be a highly important component if we are to achieve a balanced, long-term economic recovery.
koordinointi ja se, miten niitä pannaan täytäntöön, ovat erittäin tärkeä osatekijä, jos aiomme saada aikaan tasapainoisen pitkän aikavälin talouden elpymisen.

are failing to ensure that they are implemented.
sen jälkeen jättävät varmistamatta niiden täytäntöönpanon.

As strategies do not have their own financing, they can only have an influence on policies and the way they are implemented.
Koska strategioilla ei ole omaa rahoitusta, ne voivat ainoastaan vaikuttaa politiikkoihin ja niiden täytäntöönpanoon.

It necessarily follows that we are in favour of the norm laid down in the Luxembourg Conclusions- in other words, the single farm payment- being applied when they are implemented at national level.
Olemmekin luonnollisesti sitä mieltä, että Luxemburgin Eurooppa-neuvoston päätelmien kansallisessa täytäntöönpanossa on sovellettava näissä päätelmissä vahvistettua sääntöä eli maatilan tulotukea.

The presidency believes that we must urgently produce employment action plans and ensure that they are implemented.
Puheenjohtajamaan mielestä meidän on viipymättä saatava aikaan työllisyyden toimintasuunnitelmat ja varmistettava se, että ne pannaan täytäntöön.

The Annual Report will cover all the rights contained in the Charter and how they are implemented within the Union's field of competence.
Vuosikertomuksessa käsitellään järjestelmällisesti perusoikeuskirjan oikeudet ja tapa, jolla niitä toteutetaan unionin toimivaltuuksien puitteissa.

energy efficiency targets and monitor how they are implemented, because otherwise, the huge potential for energy saving will remain untapped.
eri jäsenvaltiot ottavat käyttöön sitovia energiatehokkuustavoitteita ja seuraavat, miten niitä pannaan täytäntöön, koska muussa tapauksessa valtavat energiansäästömahdollisuudet jätetään hyödyntämättä.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että niitä sovelletaan.

will be a good solution, if they are implemented generally.
lämmitysöljyn verojen osalta, mahdollisuuksien rajoissa, jos ne toteutetaan yleisellä tasolla.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of Directive 98/70/EC and ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava säännöt seuraamuksille, joita sovelletaan direktiivin 98/70/EY säännösten rikkomistapauksissa, sekä huolehdittava siitä, että ne pannaan täytäntöön.

According to a rule of thumb in product development, the cost of modifications increases in proportion to how late in the project they are implemented.
Tuotekehityksessä pätee nyrkkisääntö, jonka mukaan muutokset ovat sitä kalliimpia mitä myöhäisemmässä vaiheessa projektia ne toteutetaan.

Within the next year you will begin to see the fruits of these new initiatives as they are implemented.
Tulevan vuoden mittaan alatte nähdä näiden uusien aloitteiden hedelmiä sitä mukaa kuin niitä pannaan toimeen.

drilling technologies and they are implemented special surface cleaning procedure.
poraus teknologian ja ne toteutetaan pinnan puhdistus erityismenettelyä.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että niitä sovelletaan.