IMPLEMENTAREA COMPLETĂ in English translation

• full implementation
• complete implementation
• fully implementing

Examples of using Implementarea completă in Romanian and their translations into English

vizând implementarea completă a elementelor-cheie ale Acordului de Asociere.
aimed at full implementation of the key elements of the Association Agreement.

construcţiilor de maşini şi instalaţii, echipa noastră profesionistă oferă servicii extinse, de la consultanţă în etapa de design până la implementarea completă a sarcinilor complexe de automatizare.
our high-performance team provides an extensive service, which reaches from consulting in the design phase all the way to a complete implementation of complex automation tasks.

de constrângeri bugetare, care amânau implementarea completă.
by budgetary restraints that delayed full implementation.

Scopul este reducerea semnificativă a discrepanțelor dintre fermieri, dintre regiuni(la nivel naţional) și dintre statele membre( la nivel european) din punctul de vedere al cuantumului plăților obținute după implementarea completă a legislației actuale.
The aim is to reduce significantly the discrepancies between the levels of payments obtained after full implementation of the current legislation, between farmers, between regions(i.e. internally) and between Member States(i.e. externally).

Actuala provocare este implementarea completă a reformelor aprobate
The current challenge is to fully implement the approved reforms

Consiliului noi măsuri ce urmăresc implementarea completă a programului eCall începând cu anul 2010.
Council further measures aiming at full deployment of eCall starting from 2010.

înainte de a începe implementarea completă a sistemului la sfârşitul acestui an.”.
before starting the full deployment of the system by the end of this year.”.

în timp ce unele dintre măsurile propuse sunt mai importante decât altele, implementarea completă a întregului pachet cu un instrument obligatoriu în locul unui instrument voluntar ca,
whilst some of the measures proposed are more significant than others, fully implementing the package as a whole with a binding rather than a voluntary instrument similar,

Acest amendament a fost elaborat de Asociația pentru Dezvoltare Internațională, la solicitarea guvernului, pentru a asigura implementarea completă a proiectului, este destinat să faciliteze alocarea resurselor financiare necesare pentru a finanța reabilitarea
This amendment was developed by the International Development Association at the request of the government to ensure the full implementation of the project, it is intended to facilitate the allocation of the necessary financial resources to finance the rehabilitation

Ar trebui să fie eliminate obstacolele din calea implementării complete a acestor proiecte.
Obstacles to the full implementation of these projects should be removed.

Totuși, transpunerea formală este doar prima etapă a implementării complete a cadrului comunitar.
However, formal transposition is merely the first step in the full implementation of the Community framework.

Managementul de proiect, consultanta si implementarea completa caracterizeaza activitatea companiei de integrator in domeniul instalatiilor tehnice.
Project management, consultancy and complete implementation characterize our activity as an integrator in the technical-sanitary installations sector.

Conceperea si implementarea completa a sistemelor de identificare in trafic a autoturismelor(monitorizare flote GPS)
Conception and complete implementation of in-traffic vehicle identification systems(GPS fleet monitoring)

Este disponibil în mai multe implementări complete de la furnizori concurenți ori ca implementare completă disponibilă în egală măsură tuturor părților.
Available in multiple complete implementations by competing suppliers, or as a complete implementation equally available to all parties.

În activitatea noastră trebuie să reieșim din necesitatea implementării complete a Celor Cinci Reforme Instituționale
Our work should proceed from the need for the full implementation of the Five Institutional Reforms

Productivity Business Model(PBM)- Modelul de productivitate al afacerii este un proces de susținere a implementării complete a unui program de productivitate multianual robust la toate nivelurile unei companii pentru a susține profitabilitatea și competitivitatea pe termen lung.
Productivity Business Model(PBM) is a process to support the full implementation of a robust multi-annual productivity program at all levels of a company to support long-term profitability and competitiveness.

ocazie cu care a subliniat importanța implementării complete a Acordului de Pace de la Ohrid și continuarea eforturilor depuse pentru reconciliere etnică și integrare.
with representatives of the major political parties, stressing the importance of full implementation of the Ohrid Peace Accord and continued efforts towards ethnic reconciliation and integration.

va sublinia în același timp importanța implementării complete a acestora în cursul următoarelor câteva luni.
that Turkey has undertaken, while underscoring the importance of full implementation over the next few months.

La implementarea completă a EIM, costurile pot fi substanțiale.
When implementing EIAs in full, costs can be substantial.

Ei au cerut implementarea completă a democrației și drepturi egale pentru toți oamenii.
They called for the complete functioning of democracy and equal rights for all individuals.