IMPLEMENTAREA RAPIDĂ in English translation

• rapid implementation
• swift implementation
• speedy implementation
• rapid deployment
• quick implementation
• timely implementation
• fast implementation
• swift deployment
• fast deployment

Examples of using Implementarea rapidă in Romanian and their translations into English

acesta solicită implementarea rapidă a măsurilor de liberalizare a industriei armamentului.
it advocates the rapid implementation of measures to liberalise the arms industry.

gestionează infrastructura de la baza acesteia și asigură implementarea rapidă a soluțiilor de planificare găzduite.
manages supporting infrastructure and ensures fast deployment of hosted planning solutions.

parteneri strategici care ne permit implementarea rapidă a unor soluţii complexe.
strategic partners who make rapid implementation of complex solutions possible.

Să intensifice măsurile de îmbunătățire a eficienței energetice a clădirilor, prin implementarea rapidă a fondului de participare.
Step up measures to improve the energy efficiency of buildings, through a rapid implementation of the holding fund.

Djelic a declarat că prin implementarea rapidă a acordului, Serbia va scurta calea către statul de candidat UE, pe care țara speră să îl obțină în 2009.
Djelic said with faster implementation of the accord, Serbia would shorten its path to the EU candidate status the country hopes to obtain in 2009.

Prin achiziţii publice cu caracter de noutate pentru implementarea rapidă a flotelor de vehicule eficiente energetic şi nepoluante şi.
By innovative public procurement for accelerated implementation of clean and energy efficient vehicle fleets and.

Rezoluţia pe care o propun solicită implementarea rapidă a acestei măsură necesare pentru a elibera cetăţenii Kosovo din izolarea regională şi internaţională la care sunt supuşi.
My resolution calls for this necessary step to urgently be implemented to free the Kosovars from their regional as well as international isolation.

Este foarte important să continue implementarea rapidă din aceleași motive subliniate în întrebarea d- voastră,
It is very important to continue with the fast implementation for the exact reasons you yourself underlined in your question,

Comitetul consideră că implementarea rapidă a acestor dispoziţii ar facilita dezvoltarea unui climat de încredere între consumatori
The Committee believes that the early implementation of these provisions would facilitate the development of the high-trust climate between consumers

Rehn cere implementarea rapidă a reformelor în Croația 09/10/2005 ZAGREB, Croația- Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, a cerut sâmbătă(8 octombrie) implementarea rapidă a reformelor în Croatia.
Rehn calls for swift implementation of reforms in Croatia 09/10/2005 ZAGREB, Croatia- EU Enlargement Commissioner Olli Rehn called on Saturday(8 October) for the swift implementation of reforms in Croatia.

Solicit continuarea promovării active a participării femeilor în organismele decizionale economice și politice și implementarea rapidă a legii privind egalitatea de gen,
I call for further active promotion of the participation of women in economic and political decision-making bodies, and for swift implementation of the Gender Equality Law,

este un software gratuit care permite implementarea rapidă a aplicațiilor și a soluțiilor care emulează viziunea umană.
toolkit is free software that allows quick deployment of applications and solutions that emulate human vision.

Aceasta presupune o supraveghere mai strictă, o coordonare mai strânsă a politicilor și un follow-up mai puternic pentru a asigura implementarea rapidă a reformelor structurale necesare.
This will imply closer surveillance, more demanding policy co-ordination and stronger follow-up to ensure that necessary structural reforms are implemented swiftly.

Implementarea rapidă și eficace a Planului de acțiune al UE pentru protecție infrastructurilor critice de informație22
An effective and rapid implementation of the EU action plan for the protection of critical information infrastructure22

Flexibilitatea şi implementarea rapidă a soluţiilor moderne în procesul tehnologic de fabricaţie al companie a condus la o creștere a rolului AEM în producţia şi furnizarea de soluţii de“contorizare inteligentă” în toata lumea.
Flexibility and the rapid implementation of modern solutions into the manufacturing process led to an increased role of AEM in the production and supply of solutions for“smart metering” worldwide.

Flexibilitatea şi implementarea rapidă a soluţiilor moderne în procesul tehnologic de fabricaţie al companie a condus la o crestere a rolului AEM în producţia
Flexibility and the swift implementation of modern solutions in the technological of the company's production process has lead to an extension of AEM's role in the production

Întrucât implementarea rapidă a rețelelor în bandă largă de mare viteză este esențială pentru dezvoltarea productivității europene
Whereas a rapid deployment of high-speed broadband networks is crucial for the development of European productivity and for the emergence of new

nevoia de acțiune urgentă ar sugera implementarea rapidă a soluției numărul 1 în ansamblu,
the need for urgent action would suggest a rapid implementation of policy option 1 across the board,

CESE pledează pentru implementarea rapidă şi deplină a Cerului unic european(SES)
The EESC is pleading for the full and swift implementation of the Single European Sky(SES)

Şeful DUI cere implementarea rapidă a acordurilor de pace în Macedonia 09/01/2003 SKOPIE,
DUI Chief Urges Timely Implementation of Peace Accords in Macedonia 09/01/2003 SKOPJE,