SWIFT IMPLEMENTATION in Romanian translation

• punerea în aplicare rapidă
• implementarea rapidă

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Romanian

calls on the Commission to come forward with appropriate proposals for its swift implementation.
invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.

avoid the risk of excessive information and to facilitate swift implementation.
pentru a evita riscul informării excesive și pentru a facilita punerea în aplicare rapidă.

The continuing increase of human resources in ST should remain a priority in which a swift implementation of the European partnership for researchers should play a key role.
Creşterea continuă a resurselor umane în domeniul ştiinţei şi tehnologiei ar trebui să rămână o prioritate în care punerea în aplicare rapidă a parteneriatului european pentru cercetători ar trebui să joace un rol-cheie.

the new Moldovan parliament, and will follow closely the swift implementation of the new Association Agreement,” he added.
va urmări de aproape punerea în aplicare rapidă a noul Acord de asociere,” a mai adăugat el.

and the Khartoum Process will contribute to the swift implementation of the Valletta Action Plan.
dezvoltarea(Procesul de la Rabat) și Procesul de la Khartoum vor contribui la punerea rapidă în aplicare a planului de acțiune de la Valletta.

For these reasons, it is vital that there should be swift implementation of this Framework Agreement, and it is important to recognise the need for constant evaluation
Din aceste motive, este vital ca acest acord-cadru să fie pus în aplicare rapid şi este important să se recunoască nevoia unei evaluări constante pentru a îmbunătăţi eficienţa

The swift implementation of this agreement would enable much valuable experience to be gathered with a view to developing long-term solutions for the event that mass migrations continue
Aplicarea rapidă a acestui acord ar permite colectarea multor experiențe valoroase, care ar ajuta la elaborarea unor soluții pe termen lung pentru situațiile în care, în viitor, ar continua

We hope that swift implementation of all Lisbon Treaty provisions,
Sperăm ca aplicarea rapidă a tuturor dispoziţiilor tratatului de la Lisabona,

Swift implementation of the EU's commitment to provide €2.4 billion in'fast start' financial assistance to developing countries annually in 2010-2012 is essential both to the EU's credibility and to enhancing recipient
Concretizarea urgentă a angajamentului UE de a acorda anual țărilor în curs de dezvoltare o asistență financiară inițială rapidă de 2,4 de miliarde EUR în perioada 2010‑2012 este esențială pentru consolidarea atât a credibilității UE,

We encourage a swift implementation by Israel and are ready to work with Israel towards achieving pre-2007 levels of exports in 2011 to produce real change on the ground.
Încurajăm o punere în aplicare rapidă din partea Israelului și suntem dispuși să conlucrăm cu Israelul în vederea atingerii în 2011 a nivelurilor exporturilor anterioare anului 2007 pentru a produce o schimbare reală pe teren.

safeguarding the long-term sustainability of public finances depends on the swift implementation of this pension reform.
să garanteze sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice depinde de punerea rapidă în aplicare a acestei reforme a sistemului de pensii.

operational improvements are required, along with continuous political action to ensure a swift implementation of the SES II package based on ambitious performance targets
alături de acțiuni politice permanente menite să asigure punerea în aplicare rapidă a pachetului SES II pe baza obiectivelor de performanță ambițioase, țelul final fiind

operational improvements are required, along with continuous political action to ensure a swift implementation of the SES II package based on ambitious performance targets
alături de acţiuni politice permanente menite să asigure punerea în aplicare rapidă a pachetului SES II pe baza obiectivelor de performanţă ambiţioase, ţelul final fiind

STRESSES the importance of fast-start finance for the swift implementation of the Cancun Agreements
EVIDENȚIAZĂ importanța finanțării inițiale rapide pentru punerea în aplicare rapidă a acordurilor de la Cancún

with the aim of freeing up liquidity to allow the swift implementation of new projects in the real economy.
cu scopul de a elibera lichidităţile pentru a permite punerea rapidă în aplicare a proiectelor noi în economia reală.

Council on streamlining measures for swifter implementation of the projects of common interest on the Trans European Transport Network.
al Consiliului privind măsuri de simplificare pentru accelerarea punerii în aplicare a proiectelor de interes comun privind rețeaua transeuropeană de transport.

Swift implementation, excellent quality.
Manoperă rapidă, de calitate.

It will, notably, support any efforts that help to ensure its swift implementation.
UE va sprijini mai ales orice eforturi care contribuie la garantarea punerii rapide în aplicare a acestui sistem.

Ensuring the full and swift implementation by Member States of EU law is a priority.
Asigurarea unei puneri în aplicare integrale și rapide a legislației UE de către statele membre este o prioritate.

The European Council calls for swift implementation of the VIS Regulation and the Council Decision.
Consiliul European solicită aplicarea rapidă a regulamentului SIV şi a deciziei Consiliului.