SWIFT IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre rapide
• application rapide
• l'application immédiate
• en appliquant rapidement
• prompte mise en œuvre
• mise en oeuvre rapide
• la rapidité dans la mise en oeuvre
• l'exécution rapide
• prompte application

Examples of using Swift implementation in English and their translations into French

The European Union believes that only compliance with the undertakings given at Arusha and their swift implementation can restore a climate of confidence
L'Union européenne estime que seul le respect des engagements pris à Arusha et leur mise en oeuvre rapide pourra rétablir un climat de confiance

It was the view of the six delegations that the swift implementation by UNDP of decision 98/1 of 23 January 1998 on narrowing the focus should constitute one of the most important priorities of the Administrator.
Les six délégations ont convenu que la mise en oeuvre rapide par le PNUD de la décision 98/1 en date du 23 janvier 1998 sur le recentrage de l'action du PNUD devait constituer l'une des priorités majeures de l'Administrateur.

Rwanda reaffirmed their commitment to the peaceful resolution of the conflict in the Democratic Republic of the Congo and to the swift implementation of the Lusaka Agreement.
rwandais ont réaffirmé leur attachement à une solution pacifique du conflit en République démocratique du Congo et à la mise en oeuvre rapide de l'Accord de Lusaka.

to refrain from any action that might hamper swift implementation of the plan.
qu'elles s'abstiennent de toute action qui pourrait entraver la mise en oeuvre rapide de ce plan.

flexibility, the new budget structure and the swift implementation of the Joint Inspection Unit recommendations for a biennial budget.
de la nouvelle structure budgétaire et de la mise en oeuvre rapide des recommandations du Corps commun d'inspection en faveur d'un budget biennal.

Italy also supports the swift implementation of the recent G-8 initiative to cancel all debt owed to multilateral financial institutions by African countries of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
L'Italie appuie également la rapide mise en œuvre de l'initiative récemment approuvée par le G-8 en vue d'annuler toutes les dettes contractées auprès des institutions multilatérales par les pays africains concernés par l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.

The purpose of the MLI is to allow swift implementation of a series of tax treaty measures that were contained in the OECD/G20 Base Erosion
L'instrument multilatéral a pour objectif de mettre en œuvre rapidement une série de mesures relatives aux conventions fiscales contenues dans le Projet sur l'érosion de la base d'imposition

The Administration's swift implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the disposal of assets in host countries and the implementation of
L'application diligente, par l'Administration, des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant la liquidation des actifs dans les pays hôtes

repetitive activities for invoice processing Swift implementation Steve Vancraenem, implementation project proceeded extremely fast.">
répétitives pour le traitement de factures Implémentation rapide Steve Vancraenem,

We welcome the completion of the first cycle of the review and encourage the comprehensive and swift implementation of its recommendations, including by drawing on international assistance to that effect.
Nous nous félicitons de l'achèvement du premier cycle d'examen et nous encourageons la mise en œuvre rapide et complète de ses recommandations, notamment en faisant appel à l'assistance internationale à cet effet.

employment policies of the Member States and calls for their swift implementation.
des États membres et demande qu'elles soient rapidement mises en œuvre.

gas sector is paramount and we are going to ensure a swift implementation in order to achieve good results for the people of Ghana.
du gaz naturel est essentiel pour pouvoir mettre les choses en œuvre rapidement et produire de bons résultats pour le peuple ghanéen.

including through the swift implementation of the Nairobi Action Plan 2005-2009;7.
notamment au moyen de l'application rapide du Plan d'action de Nairobi 2005-20097;

bilateral agreements in the field of maritime cooperation and supported their swift implementation.
la coopération maritime et se sont prononcés en faveur de leur application rapide.

several representatives said that countries should develop them upon signature of the mercury instrument, thus enabling swift implementation upon ratification.
les pays devraient s'atteler à cette tâche au moment de la signature de l'instrument sur le mercure de façon à permettre une mise en œuvre rapide lorsqu'interviendrait la ratification.

Full and swift implementation of the changes necessary to conform to the nexus approach are essential to deliver each country's commitment, to achieve a level playing field and to prevent noncompliant countries
La mise en œuvre rapide et entière des modifications nécessaires à la mise en conformité avec l'approche du lien est essentielle pour assurer à l'engagement de chaque pays d'instaurer des règles du jeu équitables

Three major challenges remain for the next few months: swift implementation of the two new laws; approval of the budget for fiscal year 1996-1997, currently under discussion in Parliament;
Trois grandes tâches restent à accomplir pour les mois à venir: application rapide des deux lois susmentionnées; approbation du budget pour l'exercice 1996-1997,

To support the swift implementation of the different aspects of resolution 2085(2012),
Pour favoriser la mise en œuvre rapide des différents aspects de la résolution 2085(2012)

including swift implementation of innovative approaches
notamment en appliquant rapidement des approches novatrices

To embark on a clear road map for the swift implementation of the legislation and regulatory framework for the new Constitution
Lancer un plan de campagne clair pour la mise en œuvre rapide de la législation et du cadre réglementaire de la nouvelle Constitution