SWIFT IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• rápida implementação
• rápida aplicação
• rápida execução
• concretização rápida
• pronta aplicação

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Portuguese

Top priority should be given to ensuring the swift implementation of EU initiatives directly related to the IS.
A prioridade principal deveria ser garantir a implementação rápida das iniciativas comunitárias directamente relacionadas com a Sociedade da Informação.

to open up the way for effective and swift implementation of this vast Community project.
para abrir o caminho a uma implementação rápida e eficaz deste vasto projecto comunitário.

Information sharing with other Member States will be vital for the effective and swift implementation of the provisions contained in this proposal.
A partilha de informações com os outros Estados-Membros será vital para uma aplicação rápida e eficaz das disposições da presente proposta.

In this context, the EU reaffirms the need for full and swift implementation of the recommendations contained in the Gonzalez report.
Neste contexto, a UE recorda a necessidade de uma implementação rápida e completa das recomendações contidas no relatório Gonzalez.

I do not agree with Amendments 4 and 5 which would delay the swift implementation of the system.
Rejeito as alterações 4 e 5 que vão contra a implementação rápida deste sistema.

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
Entretanto, esto a ser finalizados os procedimentos operacionais normalizados para assegurar uma rpida aplicao do regime mal seja alcanado um acordo poltico.

The Council welcomes the Uzbek confirmation that full cooperation with the ICRC will be resumed soon and expects swift implementation.
O Conselho congratula-se com o facto de as autoridades uzbeques terem confirmado que restabelecerão em breve a sua plena cooperação com o CICV, e espera que esta seja rapidamente implementada.

Stresses the importance of swift implementation of the VIS starting with the incorporation of among others alphanumeric data
Salienta a importância da rápida implementação do VIS, que deverá começar pela incorporação, entre outros, de dados alfanuméricos

The best way to ensure the swift implementation and exploitation of the flagship projects« GMES»(Global monitoring for environment
Qual o melhor meio para assegurar uma rápida implementação e exploração dos projectos emblemáticos"Monitorização Global do Ambiente

The Commission has worked closely with Member States to seek swift implementation of these EU rules
A Comissão trabalhou em estreita cooperação com os Estados-Membros com vista a uma rápida aplicação dessas regras da UE e ponderará a abertura

The European Union believes that only compliance with the undertakings given at Arusha and their swift implementation can restore a climate of confidence
A União Europeia considera que só o respeito dos compromissos assumidos em Arusha e a sua rápida implementação poderá restabelecer um clima de confiança

maintain recent momentum to begin swift implementation of this historic agreement
manteriam o recente impulso para começar a rápida execução deste acordo histórico,

Commissioner, we are counting on you to ensure that the progress we have made with the creation of a single-payments market can result in the swift implementation of European tools for transfers
Senhor Comissário, contamos consigo para garantir que os progressos que fizemos com a criação de um mercado único de pagamentos pode resultar na rápida aplicação dos instrumentos europeus com vista a transferências

we welcome this report because we want to see the swift implementation of the CFSP with regard to Austria's accession to the WEU
Saudamos este relatório, porque defendemos uma concretização rápida da PESC na perspectiva de uma adesão da Áustria à UEO

The continuing increase of human resources in ST should remain a priority in which a swift implementation of the European partnership for researchers should play a key role.
O aumento continuado dos recursos humanos em CT deve continuar a ser uma prioridade, no âmbito da qual a rápida implementação da parceria europeia para os investigadores deve ter um papel decisivo.

However, we hope that swift implementation of all Lisbon Treaty provisions,
Contudo, os membros do CR esperam que a pronta aplicação das disposições do Tratado de Lisboa,

calls upon the rebel movement for its swift implementation.
exorta os movimentos rebeldes à sua rápida implementação.

a first stage in the swift implementation of the national programme for the adoption of the acquis 3.
uma primeira etapa no sentido da concretização rápida do programa nacional para a adopção do acervo comunitário.

The swift implementation of the securitisation package has the potential to quickly generate additional funding in the real economy:
Uma execução rápida do pacote«titularização» tem potencial para gerar rapidamente um financiamento adicional da economia real:

The Dublin European Council in December 1996 reaffirmed this approach, and urged swift implementation of the pilot projects to be developed into territorial employment pacts on the basis of applications from areas or cities selected by the national authorities.
Em Dezembro de 1996 o Conselho Europeu confirmou as suas orientações e pediu uma execução rápida de acções-piloto destinadas a tornarem-se pactos territoriais para o emprego com base em candidaturas de zonas ou de cidades seleccionadas pelas autoridades nacionais.