SWIFT IMPLEMENTATION in Polish translation

• szybkiego wdrożenia
• sprawnego wdrożenia
• szybka realizacja
• szybkie wdrażanie
• szybkie wdrożenie
• sprawne wdrożenie
• szybkiej realizacji
• sprawnej realizacji

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Polish

this may hamper its full and swift implementation.
co może utrudniać jego pełne i szybkie wdrożenie.

The Council welcomes the Uzbek confirmation that full cooperation with the ICRC will be resumed soon and expects swift implementation.
Rada z zadowoleniem przyjmuje potwierdzenie przez Uzbekistan, że wkrótce wznowiona zostanie pełna współpraca z Międzynarodowym Komitetem Czerwonego Krzyża, i oczekuje szybkiej realizacji tej obietnicy.

take action to ensure their swift implementation.
do podjęcia działań w celu zapewnienia ich szybkiego wdrożenia.

5 which would delay the swift implementation of the system.
5, które opóźniłyby szybkie wdrożenie systemu.

The June 2016 European Council endorsed the Partnership Framework and called for its swift implementation, starting with a limited number of countries.
Na posiedzeniu w czerwcu 2016 r. Rada Europejska zatwierdziła ramy partnerstwa i wezwała do ich szybkiej realizacji, na początku we współpracy z ograniczoną liczbą państw.

The EU encourages SADC to resolve the current crisis and to call for swift implementation of the GPA and the reform agenda.
UE zachęca SADC do rozwiązania obecnego kryzysu i wezwania do szybkiego wdrożenia GPA oraz realizacji programu reform.

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
W międzyczasie finalizowane są obowiązujące procedury działania programu, aby zapewnić szybkie wdrożenie zaraz po osiągnięciu porozumienia politycznego.

on 29 January 2013 and encourages the swift implementation of its conclusions.
w dniu 29 stycznia 2013 r. i zachęca do szybkiego wdrożenia jej postanowień.

In its conclusions the European Council also recommended the continued modernisation of public administrations through the swift implementation of services such as e-government,
W swoich konkluzjach Rada Europejska zaleciła także kontynuowanie modernizacji administracji publicznych poprzez szybkie wdrożenie usług e-administracji,

Also, a more swift implementation of structural reforms is necessary for a sustained disinflation
Również szybsze wdrażanie reform strukturalnych jest konieczne w celu dalszego hamowania wzrostu inflacji

A skills offensive is needed based on the swift implementation of the New Skills Agenda for Europe
Potrzebna jest ofensywa umiejętności oparta na sprawnym wdrożeniu nowego europejskiego programu na rzecz umiejętności

efficiency needed for the swift implementation of innovations.
skutecznością niezbędną dla szybkiego wdrażania innowacji.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Osobne rozporządzenie pozwala na szybkie wdrożenie ukierunkowanych i bezpośrednio stosowanych przepisów, co ograniczy fragmentację.

It allowed swift implementation of unprecedented support measures
Pozwoliło to na sprawne wdrożenie bezprecedensowych środków wsparcia

It allowed swift implementation of unprecedented support measures
Pozwoliło to na sprawne wdrożenie bezprecedensowych środków wsparcia

It calls for the swift implementation of those measures which will have a direct impact on growth.
Wzywa do niezwłocznego wdrożenia tych środków, które będą mieć bezpośredni wpływ na wzrost gospodarczy.

A sound technical assessment and due diligence as well as a swift implementation of individual projects will be ensured.
Zapewnione zostaną szczegółowa ocena techniczna i analiza due diligence, a także sprawne wdrażanie poszczególnych projektów.

Considers it vital to call for swift implementation in all countries of legal instruments to combat all forms of cybercrime;
Uważa, że niezwykle ważne jest, by apelować do wszystkich krajów o szybkie wprowadzenie instrumentów prawnych służących zwalczaniu wszelkich form cyberprzestępczości;

ground handling), through which the EESC might reiterate its recent call for the swift implementation of the Single European Sky II package,
obsługi naziemnej)- EKES może ponowić swe niedawne wezwanie do szybkiego wdrożenia pakietu„Jednolita europejska przestrzeń powietrzna II”,

The swift implementation of this agreement would enable much valuable experience to be gathered with a view to developing long-term solutions for the event that mass migrations continue
Szybka realizacja tego porozumienia pozwoliłaby na zebranie wielu cennych doświadczeń, pozwalających na wypracowanie długoterminowych rozwiązań na wypadek, gdyby masowe przepływy osób były kontynuowane