SNABBT GENOMFÖRANDE in English translation

• rapid implementation
• swift implementation
• speedy implementation
• timely implementation
• prompt implementation
• early implementation
• fast implementation
• rapid execution
• quick implementation
• immediate implementation

Examples of using Snabbt genomförande in Swedish and their translations into English

Godkände rådet ett snabbt genomförande av de nationella handlingsprogrammen i syfte att stimulera Lissabonprocessen.
The Council approves the swift implementation of the National Action Programmes(NAPs) with a view to encouraging the Lisbon process.

Unionen har sedan länge yrkat på ett snabbt genomförande av utbildningsavtalet som ett viktigt steg i främjandet av stabiliteten.
The Union has long urged the speedy implementation of the Education Agreement as an important step to promote stability.

Rådet framhåller även vikten av ett fullständigt och snabbt genomförande av rådets resolution av den 28 oktober 1999 om standardisering.
The Council also stresses the importance of full and rapid implementation of its Resolution of 28 October 1999 on Standardisation.

När det gäller förbättrade villkor för företagande skulle ett snabbt genomförande av den nyligen uppdaterade småföretagsakten för Europa(Small Business Act for Europe) vara av mycket stor betydelse.
As regards the improvement of conditions for entrepreneurship, the speedy implementation of the recently updated Small Business Act would be highly important.

Ett fullständigt och snabbt genomförande av direktivet i alla medlemsstater är en viktig förutsättning för att fördelarna med det ska komma tjänsteleverantörerna till del.
For service providers to properly enjoy the benefits of the Services Directive, the full and timely implementation of the provisions of this directive should be ensured in all Member States.

Säkerställa ett ambitiöst och snabbt genomförande av lag nr 20/1013 om en enhetlig marknad på alla förvaltningsnivåer.
Ensure an ambitious and swift implementation of Law No 20/1013 on Market Unity at all levels of administration.

Övriga detaljbestämmelser som kan bli nödvändiga för ett snabbt genomförande av programmen i fråga från
Any other detailed rules that might be necessary for the rapid implementation, from 1 November 2002,

En annan bestämmelse till förmån för snabbt genomförande av processen skulle vara att de nationella myndigheterna ålades att upprätta
Another provision favouring the prompt implementation of the process would be an obligation for national authorities to draw up

Ett snabbt genomförande av brottsofferdirektivet är därför av största vikt för att skydda personer som utsatts för hatpropaganda och hatbrott.
Speedy implementation of the Victims' Directive is thus essential in order to protect victims of hate speech and crime.

Underlätta ett snabbt genomförande av projekt av gemensamt intresse genom att påskynda tillståndsgivning
Facilitates the timely implementation of projects of common interest by accelerating permit granting

Ett snabbt genomförande av Parisavtalet och främjande av en global energiomställning är nödvändiga.
Swift implementation of the Paris Agreement and the promotion of energy transition globally are absolutely essential.

Europeiska rådet efterlyste den 21 september ett snabbt genomförande av befintliga konventioner om terrorism
The European Council on 21 September called for rapid implementation of the existing conventions on terrorism

Vi ser fram emot ett snabbt genomförande av dessa åtaganden och inrättandet av effektiva kontrollarrangemang.
We look forward to early implementation of those commitments and the establishment of effective verification arrangements.

Som ni förespråkar i resolutionsförslaget är ett snabbt genomförande av Basel III av avgörande betydelse.
As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.

Även ett snabbt genomförande av de utfästelser som gjorts efter Köpenhamn skulle dock bara räcka för att nå en del av de minskningar som krävs.
However, swift implementation of the pledges made since Copenhagen would only achieve part of the reductions needed.

Ett snabbt genomförande av den nya budgetramen skulle vara viktigt för
Timely implementation of the new framework would be important for successful

Rådet anser att ett snabbt genomförande av de överenskomna reformerna är av avgörande betydelse för försoning,
It considers that prompt implementation of the agreed reforms are of critical importance for reconciliation,

Ett snabbt genomförande av programmet för skogslagstiftningens efterlevnad, styrelseformer
Rapid implementation of the programme of Forest Law Enforcement Governance

Ett snabbt genomförande av ett antal centrala åtgärder kommer att vara avgörande för tillväxten och sysselsättningen,
Early implementation of a number of headline actions will make a decisive contribution to creating growth

Ett snabbt genomförande av en gemensam konsoliderad bolagsskattebas och en En översyn
The fast implementation of Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB)