TIMELY IMPLEMENTATION in Swedish translation

• snabbt genomförande
• genomförande i tid
• punktligt genomförande
• lägligt genomförande
• genomförs i tid
• planenligt genomförande

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Swedish

(PT) It is regrettable that several Member States are underestimating the importance of the proper and timely implementation of EU legislation.
(PT) Det är beklagligt att flera medlemsstater underskattar vikten av korrekt och punktlig tillämpning av EU: lagstiftning.

Legal certainty to create the conditions for long-term investment through the full and timely implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Rättslig säkerhet för att skapa goda förhållanden för långsiktiga investeringar genom att fullständigt och inom tidsramarna genomföra den nya lagstiftningen för elektronisk kommunikation.

The EESC sees the effective and timely implementation of the SES II+ legislation package as an important tool for decreasing air carriers' costs,
Kommittén anser att ett effektivt och snabbt genomförande av lagstiftningspaket SES II+ är ett viktigt verktyg för att minska lufttrafikföretagens kostnader genom

The Council reiterates its strong support to the full and timely implementation of the CPA, including the holding of the referenda on Abyei
Rådet bekräftar sitt bestämda stöd för ett fullständigt och punktligt genomförande av det övergripande fredsavtalet, bland annat genom folkomröstningar i Abyei

The timely implementation of the reform was also deemed necessary by the European Parliament and the Council to achieve the expected objectives of the co-financing programme established by the Financing Regulation of 2014.
Europaparlamentet och rådet ansåg vidare att ett snabbt genomförande av reformen var nödvändigt för att uppnå de uppsatta målen med det samfinansieringsprogram som inrättades genom 2014 års finansieringsförordning.

Continued support from the Commission Task Force on Greece, underpinning full and timely implementation of the programme and channelling the available structural funds to strengthen competitiveness
Fortsatt stöd från kommissionens arbetsgrupp om Grekland som bidrar till ett fullständigt och punktligt genomförande av programmet och till att kanalisera tillgängliga strukturfonder för att stärka konkurrenskraften

They invited the Council to rapidly examine how to improve cooperation between the institutions in order to ensure the timely implementation of the provisions of this Compact requiring EU legislation. Conclusions- 28/29 June 2012.
De uppmanade rådet att snarast undersöka hur samarbetet mellan institutionerna kan förbättras för att kunna garantera ett snabbt genomförande av de bestämmelser i denna pakt som kräver lagstiftning på EU-nivå, Slutsatser- 28-29 juni 2012.

This will include the effective and timely implementation of projects through the Nuclear Window of the Northern Dimension Environmental Partnership Support Fund,
Däri ingår ett effektivt och lägligt genomförande av projekt genom kärnsäkerhetsdelen i stödfonden för miljöpartnerskapet för den nordliga dimensionen samt förbättring av övervaknngsförfarandena

There is strong commitment to the full and timely implementation of the IHR, and the voluntary early implementation of the IHR provisions relevant to the risk posed by avian
Det råder stark uppslutning kring ett fullständigt och snabbt genomförande av IHR och ett frivilligt tidigt genomförande av de bestämmelser i IHR som avser riskerna med aviär

as well as timely implementation of agreed measures, are of vital importance.
nationella organ stärks och att överenskomna åtgärder genomförs i tid.

The Council recalls that full and timely implementation of the CPA is crucial for lasting peace and security
Rådet erinrar om att ett fullständigt och planenligt genomförande av det övergripande fredsavtalet är av avgörande betydelse för varaktig fred

However as a timely implementation of the Energy Star programme under the new agreement depends on the swift adoption of the amended regulation substantial changes in the text are not being proposed.
Eftersom ett snabbt genomförande av Energy Star-programmet i enlighet med det nya avtalet är beroende av ett snabbt antagande av den ändrade förordningen, föreslås det inte några betydande förändringar i texten.

Calls on the Commission to develop an action plan to ensure the full and timely implementation of the VAT regulations in all Member States with a view to securing this source of EU own resources;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta en handlingsplan för att säkerställa ett fullständigt och snabbt genomförande av momsbestämmelserna i samtliga medlemsstater för att säkra denna källa till unionens egna medel.

Frits Bolkestein, EU Commissioner for Internal Market, stresses that"timely implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 will do much to foster a more integrated EU risk capital market.
Frederik Bolkestein, ledamot av kommissionen med ansvar för den inre marknaden, betonar att ett planenligt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster till 2005 kommer att bidra starkt till att främja en mer integrerad riskkapitalmarknad inom EU.

Calls on the Commission to develop an action plan to ensure the full and timely implementation of the VAT regulations in each and every Member State in order to secure this source of Union own resources;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta en handlingsplan för att säkerställa ett fullständigt och snabbt genomförande av momsbestämmelserna i var och en av medlemsstaterna för att säkra denna källa till unionens egna medel.

They invited the Council to rapidly examine how to improve cooperation between the institutions in order to ensure the timely implementation of the provisions of this Compact requiring EU legislation.
De uppmanade rådet att snarast undersöka hur samarbetet mellan institutionerna kan förbättras för att kunna garantera ett snabbt genomförande av de bestämmelser i denna pakt som kräver lagstiftning på EU-nivå.

together with the Connecting Europe Facility(CEF)6, create a stable European instrument designed to identify and ensure the timely implementation of the projects Europe needs along 12 priority corridors and areas.
Fonden för ett sammanlänkat Europa(FSE)6 skapar tillsammans ett stabilt europeiskt instrument för att kartlägga och säkerställa ett snabbt genomförande av de projekt som EU behöver inom tolv prioriterade korridorer och områden.

consequently contribute to the efficient and timely implementation of offshore IT projects.
därmed bidrar till en effektiv och snabbt genomförande av offshore IT-projekt.

by pushing for its smooth and timely implementation- in the Single Market and internationally.
verka för ett smidigt och snabbt genomförande på den inre marknaden och internationellt.

The Commission also continues to improve its work related to enforcement of Community law, improving dialogue with Member States to ensure timely implementation and effective and equitable application,
Kommissionen fortsätter även med att förbättra sitt arbete gällande tillämpningen av gemenskapsrätten genom att stärka dialogen med medlemsstaterna för att säkra ett snabbt genomförande och en effektiv och rättvis tillämpning av denna,