TIMELY IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre rapide
• mise en œuvre en temps opportun
• mise en œuvre en temps voulu
• l'exécution en temps voulu
• mise en œuvre dans les délais
• application rapide
• mise en œuvre en temps utile
• application en temps voulu
• l'application opportune
• appliquer en temps utile
• meilleurs délais l'application

Examples of using Timely implementation in English and their translations into French

Develop a plan for, and embark on, timely implementation of the recommendations contained in the report of the Truth
Établir un plan pour l'application en temps opportun des recommandations formulées dans le rapport de la Commission vérité

The Audit Committee notes with regret the sudden decline in the timely implementation of internal audit AAPs at the end of the year.
Le Comité de vérification prend acte avec regret du ralentissement soudain de la mise en œuvre en temps opportun des PAA de l'Audit interne à la fin de l'année.

I therefore ascribe the utmost importance to the observance and timely implementation of these Agreements by both parties.
Voilà pourquoi j'attache la plus grande importance au respect et à l'exécution en temps voulu de ces accords par les deux parties.

The Board welcomes this development, and trusts that full and timely implementation of those controls will effectively prevent further domestic diversion.
L'Organe s'en feiicite et compte que l'application rapide et integrale de ces controles permettra a l'avenir de prevenir efficacement les detournements interieurs.

may be reviewed and strengthened to ensure timely implementation of the IOS recommendations.
renforcé afin d'assurer la mise en œuvre rapide des recommandations du Bureau des services de contrôle interne.

We call on all Libyan parties to facilitate the timely implementation of the UN Action Plan.
Nous appelons toutes les parties libyennes à faciliter la mise en œuvre sans délai du Plan d'action de l'ONU.

A key issue will be the timely implementation of the two police reform laws.
Une question essentielle sera l'application en temps opportun des deux lois sur la réforme de la police.

The timely implementation of such projects enhanced the relationship between troops and communities
L'exécution rapide de ce type de projets contribue à resserrer les liens entre les contingents

We urge the timely implementation of the Council's recommendations on the eradication of poverty.
Nous demandons instamment la mise en oeuvre opportune des recommandations sur l'élimination de la pauvreté.

It called for the timely implementation of these decisions and delivery of pledged funds.
Elle a demandé la prompte mise en œuvre de ces décisions et la remise des fonds promis.

In some instances it was noted that the failure to obtain external resources may affect the timely implementation of Article 5 of the Convention.
Dans certains cas, il a été noté que le fait de ne pas obtenir de ressources extérieures pouvait compromettre l'application en temps voulu de l'article 5 de la Convention.

Urges Parties to make voluntary contributions as necessary for the timely implementation of the decisions referred to in paragraph 19 above;
Demande instamment aux Parties de verser des contributions volontaires selon les besoins pour permettre la mise en œuvre sans délai des décisions visées ci-dessus au paragraphe 19;

Despite improvements, several obstacles continue to militate against the full and timely implementation of the Brussels Programme of Action.
Malgré des améliorations, plusieurs obstacles continuent de s'opposer à la mise en œuvre ponctuelle et intégrale du Programme d'action de Bruxelles.

the CFI quickly to ensure timely implementation of its projects.
la FCI pour assurer la mise en œuvre rapide de ses projets.

FAIR Canada is supportive of the policy recommendations put forward in the Consultation We encourage the timely implementation of these recommendations.
FAIR Canada soutient les recommandations en matière de politique proposées dans le document de consultation, dont nous encourageons l'application rapide.

In addition, the approval process is under review to further streamline the steps needed to ensure quality project design and timely implementation.
De plus, on examine actuellement le processus d'approbation, en s'efforçant de simplifier davantage les étapes nécessaires à la bonne conception et à l'exécution en temps voulu des projets.

Encourages Governments and other stakeholders to increase contributions in order to facilitate the timely implementation of the work required by the present decision;
Encourage les gouvernements et les autres parties prenantes à augmenter leurs contributions de sorte à favoriser l'exécution opportune des travaux prescrits par la présente décision;

adequate and sustainable funding to support the development and timely implementation of comprehensive disarmament,
durable demeure également indispensable pour promouvoir l'élaboration et l'application rapide de stratégies de désarmement,

effective support for the timely implementation of the Programme of Action.
l'appui efficace de la mise en oeuvre opportune du Programme d'action.

define performance indicators tailored to the grant to monitor the ongoing RSSH activities to ensure timely implementation.
définir des indicateurs de résultats adaptés à la subvention, afin de suivre les activités de renforcement des systèmes de santé et garantir une mise en œuvre opportune.