TIMELY IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación puntual
• cumplimiento oportuno
• aplicación oportuna
• ejecución oportuna
• implementación oportuna
• realización oportuna
• ejecución puntual
• cumplimiento puntual
• pronta aplicación
• implantación oportuna
• aplicación a tiempo
• puesta en práctica oportuna
• se aplique oportunamente
• pronta ejecución
• realización puntual

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Spanish

Similarly, indicator F.3.3.b will assess the timely implementation of the UNDP knowledge strategy,
Análogamente, el indicador F3.3.b evaluará la pronta ejecución de la estrategia de conocimientos del PNUD,

This represents another cross-functional responsibility role in the process of timely implementation for clusters 3 and 4;
Se trata de otra función de responsabilidad funcional transversal dentro del proceso de implantación oportuna de los grupos 3 y 4;

The timely implementation of mandatory outcome evaluations serves as the basis for evaluation compliance.
La realización puntual de las evaluaciones obligatorias de resultados se toma como base para el cumplimiento del requisito de evaluación.

Ii Development and timely implementation of new joint strategic plans of the Rule of Law Coordination
Ii Elaboración y aplicación oportunas de los nuevos planes conjuntos estratégicos del Grupo de Coordinación

A mechanism must also be established to ensure the full and timely implementation of the development commitments made to Africa.
También debe establecerse un mecanismo para garantizar el cabal y oportuno cumplimiento de los compromisos en materia de desarrollo contraídos en relación con África.

The success of this approach is predicated on timely implementation of efforts to strengthen governance
El éxito de ese enfoque depende de la oportuna ejecución de medidas para fortalecer la gobernanza

The full and timely implementation of the KEDO Agreement is a cornerstone for regional stability and security.
La plena y puntual aplicación del acuerdo Kedo es crucial para la estabilidad y seguridad regional.

and urged its timely implementation.
Social e instaron a que se aplicara oportunamente.

Some actions are designed as milestones to ensure timely implementation of comprehensive and resource intensive tasks.
Algunas medidas están concebidas como puntos de referencia, a fin de asegurar la oportuna ejecución de una serie de tareas exhaustivas que requieren importantes recursos.

adequate financing is still required for their timely implementation.
aún se requiere una financiación adecuada para su oportuna ejecución.

All Member States should make their payments so as ensure timely implementation of the plan.
Todos los Estados Miembros deben efectuar los pagos que les corresponden a fin de asegurar la oportuna ejecución de ese plan.

It should also review the status of decisions taken by major international conferences so as to ensure their effective and timely implementation.
Asimismo, debería examinar la situación de las decisiones adoptadas por las principales conferencias internacionales para asegurar su eficaz y oportuna aplicación.

they reinforce the importance of the infrastructure programme and of its timely implementation to Africa's trade
reafirman la importancia del programa de infraestructura y de su puntual aplicación para las perspectivas de comercio

China also called for the full and timely implementation of the Almaty Programme of Action.
China pide asimismo la plena y oportuna ejecución del Programa de Acción de Almaty.

They encouraged timely implementation of recommendations related to project management
Los oradores sugirieron aplicar oportunamente las recomendaciones relacionadas con la gestión de los proyectos

Reaffirms the need for full and timely implementation of the recommendations of the Commission on the Truth;
Reafirma la necesidad de que se apliquen con prontitud y plenamente las recomendaciones de la Comisión de la Verdad;

The project also remains on track for the timely implementation of IPSAS for all non-peacekeeping operations effective 1 January 2014.
El proyecto también sigue bien encaminado para la implantación puntual de las IPSAS en todas las operaciones no relacionadas con el mantenimiento de la paz con efecto a partir del 1 de enero de 2014.

The timely implementation of the provisions of the recent agreement should help build the necessary confidence by making the parties see reason.
La rápida aplicación de las cláusulas del acuerdo concertado recientemente debería permitir que se restaurara la confianza necesaria haciendo que los beligerantes enfrenten las realidades sobre el terreno.

The Board commends UNHCR for timely implementation of some of its recommendations and will follow up on their full implementation..
La Junta encomia al ACNUR por la rápida aplicación de algunas de sus recomendaciones y se mantendrá al tanto de los progresos que se logren hasta que se apliquen por completo.

It also provides for the creation of essential organs to ensure timely implementation of programmes to achieve its goals.
También facilita la creación de órganos esenciales para garantizar la ejecución oportuna de los programas para alcanzar sus objetivos.