TIMELY IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• implementação atempada
• aplicação atempada
• execução atempada

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Portuguese

Adoption of the Specific Programmes will contribute to the timely implementation of the new Framework Programme,
A adopção dos Programas Específicos contribuirá para a execução atempada do novo Programa-Quadro,

as well as timely implementation of agreed measures, are of vital importance.
bem como a implementação atempada das medidas aprovadas.

They invited the Council to rapidly examine how to improve cooperation between the institutions in order to ensure the timely implementation of the provisions of this Compact requiring EU legislation.
Convidaram o Conselho a analisar rapidamente formas de melhorar a cooperação entre as instituições, a fim de assegurar a aplicação atempada das disposições do presente Pacto que requerem legislação da UE.

To ensure a timely implementation of the 10th EDF as soon as the resources can be accessed,
A fim de assegurar a execução atempada do 10º FED logo que os recursos estejam disponíveis,

audit reports should be fully integrated into normal management planning and practice, and timely implementation should be monitored regularly at senior management level.
de controlo devem ser plenamente integradas no planeamento e prática de gestão normais e a aplicação atempada deve ser acompanhada periodicamente pelos níveis administrativos superiores.

in order to enable the timely implementation of the comprehensive approach to migration.
para permitir a aplicação atempada da abordagem abrangente em matéria de migrações.

procedures to ensure the timely implementation of recovery actions as well as a wide range of recovery options.
procedimentos apropriados para assegurar a aplicação atempada das medidas de recuperação, bem como um conjunto alargado de opções de recuperação.

CoR First Vice President Mercedes Bresso called for a joint effort to prevent a success of Eurosceptic forces in the next European Election and urged for a timely implementation of growth-oriented policies.
A primeira vice-presidente do CR Mercedes Bresso defendeu um esforço conjunto a fim de evitar a vitória dos eurocéticos nas próximas eleições para o Parlamento Europeu e apelou a uma aplicação atempada das políticas orientadas para o crescimento.

Will pay particular attention within the surveillance framework to the full and timely implementation of the firm commitments given by those Member States whose budgetary positions require significant improvement in order to meet the Pact's medium term objective;
Prestará especial atenção, no âmbito do quadro de vigilância, à plena e atempada execução dos firmes compromissos assumidos pelos Estados-Membros cujas situações orçamentais exigem uma melhoria significativa para respeitar o objectivo a médio prazo previsto no Pacto;

Furthermore, its effective and timely implementation is a prerequisite for business and consumers
Além disso, a sua aplicação oportuna e efectiva é um requisito prévio para que as empresas

Timely implementation and more e ective regulation of the energy markets
Aplicar atempadamente e regulamentar mais e cazmente os mercados da energia

The Commission is confident that the full and timely implementation of all reform measures will lead to savings in administrative expenditure from base line of over€ one billion over the first fifteen years.
A Comissão confia em que a plena e oportuna aplicação de todas as medidas da Reforma permitirão, nos quinze primeiros anos(relativamente ao ponto de partida), uma poupança em despesas administrativas de mais de mil milhares de milhões de euros.

A timely implementation of the measures contained in the Small Business Act Action Plan,
A execução tempestiva das medidas contidas no plano de acção relativo à Lei das Pequenas Empresas,

did not achieve timely implementation of the projects audited orforthe programmesasa whole.
programas nacionais 2002-2004 e não asseguraram a execução em tempo útil dos projectosauditados ou doconjunto dos programas.

It is vital for the Council to develop in 2005 practical methods to facilitate timely implementation in all policy areas: measures requiring national authorities' resources should be accompanied by proper plans
É de fundamental importância para o Conselho desenvolver em 2005 métodos práticos que facilitem uma implementação atempada em todas as áreas: as medidas que requerem recursos das autoridades nacionais deverão ser acompanhadas de planos adequados para garantir uma implementação mais eficaz,

In order to ensure the timely implementation of secondary Community law,
Em o sentido de assegurar a aplicação atempada de uma legislação comunitária complementar,

regulators/ national administrations to ensure a timely implementation of these tarification mechanisms
as entidades reguladoras/ administrações nacionais a assegurarem a implementação atempada dos mecanismos de tarificação

of the rules for participation in the Euratom research programme will ensure the timely implementation of the two new framework programmes,
das regras de participação no programa de investigação da Euratom garantirá a execução atempada dos dois novos programas-quadros,

in order to ensure a timely implementation of the 10th EDF as soon as the resources are available 10847/06.
enquanto este não entrar em vigor, a fim de se garantir a implementação atempada do 10.° FED assim que os meios estejam disponíveis 10847/06.

the EEA Council was of the opinion that this pragmatic approach facilitates the timely implementation of the strategy defined by the European Council meeting in Essen towards a European cumulation.
o Conselho do EEE assinala que esta abordagem pragmática propícia a aplicação atempada da estratégia definida pelo Conselho Europeu de Essen e tendente a uma cumulação europeia.