TIMELY IMPLEMENTATION in Finnish translation

• oikea-aikaista täytäntöönpanoa
• ripeän täytäntöönpanon
• oikea-aikaisen toteutuksen
• nopea täytäntöönpano
• nopean toteuttamisen
• oikea-aikainen täytäntöönpano
• oikea-aikaisen täytäntöönpanon
• oikea-aikaisen toimeenpanon

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Finnish

Effective and timely implementation of the new regulatory framework for electronic communications has been stressed by the Commission in its Communication“Electronic Communications: the Road to the Knowledge Economy”.
Komissio on korostanut sähköisen viestinnän uuden sääntelykehyksen kattavan, tehokkaan ja ripeän täytäntöönpanon tärkeyttä tiedonannossaan“Sähköinen viestintä: tie osaamistalouteen”.

Timely implementation of the new framework would be important for successful and lasting consolidation of the public finances.
Uuden kehyksen oikein ajoitettu täytäntöönpano olisi tärkeää julkisen talouden vakauttamisen onnistumisen ja kestävyyden kannalta.

However as a timely implementation of the Energy Star programme under the new agreement depends on the swift adoption of the amended regulation substantial changes in the text are not being proposed.
Koska uuden sopimuksen mukaisen Energy Star-ohjelman viipymätön täytäntöönpano edellyttää kuitenkin muutetun asetuksen nopeaa hyväksymistä, tekstiin ei esitetä mittavia sisällöllisiä muutoksia.

The streamlined and improved procedures should ensure the timely implementation of the identified infrastructure projects, without which the EU would fail to meet its energy and climate objectives.
Sujuvammilla ja parannetuilla menettelyillä olisi varmistettava sellaisten yksilöityjen infrastruktuurihankkeiden viiveetön toteuttaminen, joiden puuttuessa EU ei voisi saavuttaa energia- ja ilmastotavoitteitaan.

urges all Malian stakeholders to ensure its timely implementation.
kehottaa kaikkia sidosryhmiä Malissa varmistamaan, että se pannaan oikea-aikaisesti täytäntöön.

does not ensure timely implementation, notably for cross-border interconnections.
eikä se takaa nopeaa toteutusta, varsinkaan rajayhdysjohtojen osalta.

Let me reiterate our common commitment to an efficient and timely implementation of the new regulatory framework.
Toistaisin sen, että olemme yhdessä sitoutuneet uuden sääntelykehyksen tehokkaaseen ja oikea-aikaiseen toteuttamiseen.

Layer 1: no means at Community level of ensuring full and timely implementation of projects.
Kerros 1: Yhteisön tasolla ei ole mitään keinoa varmistaa hankkeiden täysimittaista ja oikea-aikaista toteutusta.

We will work together to promote full and timely implementation of agreed follow-up procedures of the new ILO Declaration on core labour standards.
Teemme yhteistyötä edistääksemme työn perusnormeja koskevan uuden ILO: n julistuksen sovittujen seurantamenettelyjen täysimääräistä ja pikaista täytäntöönpanoa.

of the capacity for direct talks and the timely implementation of agreements.
tehtyjen sopimusten toimeenpanosta ajallaan.

Commission proposals tabled in Council and Parliament will normally be accompanied by risk-based suggestions to facilitate timely implementation.
Komission neuvostolle ja parlamentille esittämiin ehdotuksiin liittyy tavallisesti riskienarviointiin perustuva suositus, jonka avulla ne saadaan pantua täytäntöön ajoissa.

A timely implementation of the measures contained in the Small Business Act Action Plan, adopted by the Competitiveness Council in December 2008, is crucial to help SMEs to cope with the present tough market conditions.
Kilpailukykyneuvoston joulukuussa 2008 hyväksymän pk-yrityksiä tukevaa aloitetta koskevan toimintasuunnitelman sisältämien toimien pikainen täytäntöönpano on avainasemassa pk-yritysten auttamiseksi nykyisissä vaikeissa markkinaolosuhteissa.

The Commission will continue to ensure correct and timely implementation of the existing internal energy market and a forceful competition policy.
Komissio tulee varmistamaan energia-alan nykyisen sisämarkkinalainsäädännön asianmukaisen ja viiveettömän täytäntöönpanon ja vahvan kilpailupolitiikan.

The EESC stresses the importance of ensuring that the application of the new regulatory procedure to certain articles of the Regulation on claims does not result in too lengthy procedures which would hamper the effective and timely implementation of the Regulation.
ETSK korostaa olevan tärkeää varmistaa, että uuden sääntelymenettelyn soveltaminen väittämistä annetun asetuksen tiettyihin artikloihin ei aiheuta liian pitkiä menettelyjä, jotka hankaloittaisivat asetuksen tehokasta ja oikea-aikaista täytäntöönpanoa.

A sufficient number of reliable professionals competent in the field of energy efficiency should be available to ensure the effective and timely implementation of this Directive, for instance as regards compliance with the requirements on energy audits and implementation of energy efficiency obligation schemes.
Tämän direktiivin tehokkaan ja ripeän täytäntöönpanon varmistamiseksi saatavilla olisi oltava riittävä määrä energiatehokkuusalan luotettavia ammattilaisia, jotta voidaan varmistaa esimerkiksi energiakatselmuksia koskevien vaatimusten noudattaminen ja energiatehokkuusvelvoitejärjestelmien toteuttaminen.

the EU now also has an important role to play in continuing to support BEPS, by pushing for its smooth and timely implementation- in the Single Market and internationally.
taloudellisena toimijana EU on myös nyt tärkeässä asemassa jatkamassa BEPS-prosessin tukemista ajamalla sen sujuvaa ja oikea-aikaista täytäntöönpanoa- sekä sisämarkkinoilla että kansainvälisesti.

of the rules for participation in the European Community research programme will ensure the timely implementation of the two new framework programmes, as requested by the European Council,
Euroopan yhteisön tutkimusohjelmaan osallistumista koskevilla säännöillä varmistetaan kahden uuden puiteohjelman nopea täytäntöönpano, jota Eurooppa-neuvosto edellytti eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen

the Commission emphasised that the proposed Directive would deliver added value by enabling Member States to reach minimum commonalities allowing improved cross-border cooperation and supporting the timely implementation of related legislation.
koskevissa vastauksissaan komissio painotti, että ehdotettu direktiivi loisi lisäarvoa auttamalla jäsenvaltioita saavuttamaan toimien yhtenäisyyden vähimmäistason, joka helpottaisi rajatylittävää yhteistyötä ja tukisi asiaan liittyvän lainsäädännön oikea-aikaista täytäntöönpanoa.

's adoption of the Payment Services Directive and urging all stakeholders to work for a smooth and timely implementation of SEPA instruments.
Direktiivin hyväksymistä pidettiin myönteisenä asiana, ja kaikkia asianosaisia kehotettiin työskentelemään yhtenäisen euromaksualueen sujuvan ja nopean toteuttamisen eteen.

market players and to ensure a timely implementation of regulatory measures, the revised Recommendation invites NRAs to notify simultaneously the market analysis
markkinatoimijoiden oikeusvarmuuden parantamiseksi ja sääntelytoimien oikea-aikaisen toimeenpanon varmistamiseksi suosituksessa pyydetään kansallisia sääntelyviranomaisia nyt ilmoittamaan markkina-analyysit ja korjaavia toimia(tai niiden poistamista)