TIMELY IMPLEMENTATION in Polish translation

• terminowe wdrożenie
• terminowej realizacji
• terminowego wdrażania
• terminowością realizacji
• terminowego wdrożenia
• terminową realizację
• terminowe wdrażanie
• terminowego wprowadzania w życie
• terminowe wprowadzenie
• terminowe wykonanie

Examples of using Timely implementation in English and their translations into Polish

However, timely implementation by itself is not enough:
Jednakże terminowe wdrożenie przepisów nie wystarcza:

Second, they contribute to the consistent and timely implementation of Community legislation in the Member States.
Po drugie, przyczyniają się one do konsekwentnego i terminowego wdrażania przepisów wspólnotowych w państwach członkowskich.

They are amongst the major reasons impeding the timely implementation of energy infrastructure projects, in particular of electricity overhead lines.
Są to jedne z głównych czynników utrudniających terminową realizację projektów z zakresu infrastruktury energetycznej, w szczególności projektów dotyczących napowietrznych linii energetycznych.

Full and timely implementation of the Directives on nuclear safety
Pełnego i terminowego wdrożenia dyrektywy dotyczącej bezpieczeństwa jądrowego

The Commission will continue to ensure correct and timely implementation of the existing internal energy market and a forceful competition policy.
Komisja będzie nadal zapewniać poprawne i terminowe wdrożenie obecnej polityki dotyczącej wewnętrznego rynku energii i silnej konkurencji.

It is regrettable that several Member States are underestimating the importance of the proper and timely implementation of EU legislation.
Należy ubolewać, że kilka państw członkowskich nie docenia znaczenia prawidłowego i terminowego wdrażania prawa UE.

A correct and timely implementation and enforcement on the ground is an inextricable aspect of better lawmaking.
Prawidłowe i terminowe wdrażanie i egzekwowanie przepisów w terenie jest nieodzownym elementem lepszego stanowienia prawa.

Furthermore, its effective and timely implementation is a prerequisite for business and consumers
Ponadto od skutecznego i terminowego wdrożenia tej dyrektywy zależy pełne wykorzystanie możliwości,

to ensure effective and timely implementation.
zapewnić skuteczną i terminową realizację.

For service providers to properly enjoy the benefits of the Services Directive, the full and timely implementation of the provisions of this directive should be ensured in all Member States.
Aby usługodawcy mogli należycie czerpać korzyści z przedmiotowej dyrektywy o usługach, we wszystkich państwach członkowskich należy zapewnić pełne i terminowe wdrożenie jej przepisów.

The streamlined and improved procedures should ensure the timely implementation of the identified infrastructure projects,
Usprawnione i udoskonalone procedury powinny zapewnić terminowe wdrażanie określonych projektów infrastrukturalnych,

competent authorities to ensure a timely implementation of the Directive.
właściwych organów celem zapewnienia terminowego wdrożenia dyrektywy.

setting up fewer but larger actions reduced the administrative burden and ensured timely implementation.
przeprowadzanie mniejszej liczby większych działań zmniejsza obciążenie administracyjne i zapewnia terminową realizację.

The quality of Community legislation and its timely implementation are vital to the proper functioning of the internal market.
Jakość prawodawstwa Komisji i jego terminowe wdrażanie ma kluczowe znaczenie dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

To lay solid foundations for a correct and timely implementation of the revised regulatory framework and;
Stworzenie solidnych podstaw służących do właściwego i terminowego wdrożenia zmienionych ram regulacyjnych; oraz.

Layer 1: no means at Community level of ensuring full and timely implementation of projects.
Poziom 1: brak środków na poziomie Wspólnoty, które umożliwiałyby zapewnienie pełnego i terminowego wdrożenia projektów.

audit reports should be fully integrated into normal management planning and practice, and timely implementation should be monitored regularly at senior management level.
sprawozdaniami z kontroli i audytów powinny stanowić element zwykłego planowania i praktyk kierowniczych. Terminowe wdrażanie powinno być regularnie monitorowane przez kierownictwo wyższego szczebla.

gives a clear commitment and support to the timely implementation of eCall.
stanowi wyraźne zobowiązanie do wspierania terminowego wdrożenia systemu eCall.

The Commission encourages increased cooperation with Member States on preventive measures to ensure better and timely implementation and application of the law.
Komisja wspiera zatem ściślejszą współpracę z państwami członkowskimi w zakresie środków prewencyjnych, aby zagwarantować lepsze i terminowe wdrażanie i stosowanie prawa.

full and timely implementation of measures is essential in this area.
pełne i terminowe wdrażanie środków jest kluczowym czynnikiem dla tej dziedziny.