A TIMELY in Polish translation

• terminowy
• właściwym czasie
• odpowiednim czasie
• szybki
• terminowego
• terminowe
• terminową
• terminowo
• odpowiednim momencie

Examples of using A timely in English and their translations into Polish

conduct certification in a timely and efficient manner, while maintaining its independence and impartiality.
dokonywania certyfikacji w sposób terminowy i efektywny, przy zachowaniu swojej niezależności i bezstronności.

It is recommended to establish an administrative framework which ensures that the decision to enter the resolution phase is made in a timely and efficient manner.
Zaleca się ustanowienie ram administracyjnych zapewniających możliwość podejmowania decyzji dotyczącej rozpoczęcia fazy rozstrzygania sporów w odpowiednim czasie i w sposób efektywny.

Apply procedures for a timely financial clearance of the accounts of the accredited bodies,
Stosuje procedury w celu terminowego finansowego rozliczenia rachunków akredytowanych organów,

conclusive resolution of disputes in a timely and efficient manner.
ostatecznego rozstrzygania sporów w sposób terminowy i skuteczny.

Undertake concrete action to help ensure a timely, correct and efficient implementation of EU rules in these key areas;
Podejmować będzie konkretne działania, aby pomóc w zapewnieniu terminowego, prawidłowego i efektywnego wdrożenia przepisów UE w tych kluczowych obszarach;

The issue of awards is not entirely clear, because it is now known that current funding will be insufficient to carry out the decommissioning work in a timely and proper manner.
Problem premii nie jest całkowicie jasny, ponieważ wiadomo, że obecne środki finansowe nie wystarczą na terminowe i właściwe przeprowadzenie prac likwidacyjnych.

supervisory role in the accession process in a timely and strategic manner.
parlamenty krajowe odgrywały w sposób strategiczny i terminowy proaktywną, deliberacyjną i nadzorującą rolę w procesie akcesyjnym;

based on solidarity, can ensure a timely and adequate response to all terrorist scenarios.
solidarne działanie może zapewnić terminową i odpowiednią reakcję na wszystkie scenariusze ataków terrorystycznych.

The Eurosystem encouraged a timely and quick conversion of the dispensers,
Eurosystem zachęcał banki do szybkiego i terminowego przestawienia bankomatów,

in a way that ensures a timely, full and successful implementation of such reform;
w sposób gwarantujący terminowe, całościowe i udane wdrożenie tych reform;

In this context, it is important to deploy technological solutions in a timely and coordinated manner.
W związku z tym ważne jest wprowadzanie rozwiązań technologicznych w sposób terminowy i skoordynowany.

the Member States to act in good faith and to have a timely and accurate exchange of information.
państwa członkowskie muszą działać w dobrej wierze i prowadzić terminową i dokładną wymianę informacji.

In the latter case, we can only envy such a timely and transparent information from the Italian broadcasters.
W tym ostatnim przypadku możemy tylko pozazdrościć takiego terminowe i przejrzyste informacje z włoskich nadawców.

The Commission is closely monitoring the operation under EDIS as to ensure that implementation of the projects is done in a timely and efficient manner and results are effectively achieved.
Komisja ściśle monitoruje działanie systemu w ramach EDIS w celu terminowego i skutecznego wdrożenia projektów oraz osiągnięcia efektywnych wyników.

Moreover, the Commission will strengthen efforts to assist Member States to implement new legislation in a timely and correct manner.
Ponadto Komisja zwiększy działania na rzecz pomocy państwom członkowskim w wykonywaniu nowego prawodawstwa w terminowy i prawidłowy sposób.

allowing the EU to address identified gaps in a timely and cost-effective manner- subject to budget availability.
pozwalając UE zaradzenie zidentyfikowanym brakom w sposób terminowy i efektywny finansowo- pod warunkiem dostępności środków budżetowych.

and provided in a timely and cost-effective manner.
dostarczane w sposób terminowy i opłacalny.

concisely translated in multiple languages, whilst being delivered in a timely and cost-efficient manner.
zwięźle tłumaczenia w wielu językach, będąc równocześnie wydana w sposób terminowy i oszczędny sposób.

perform remote control in a timely and effective manner.
wykonywaniu zdalnej kontroli w terminowy i efektywny sposób.

internal staff as directed by your Line Manager and Directors, in a timely and professional manner.
zgodnie z instrukcjami kierownika liniowego i dyrektorów, w sposób terminowy i profesjonalny.