OIKEA-AIKAINEN in English translation

• timely
• on-time
• well-timed
• in time

Examples of using Oikea-aikainen in Finnish and their translations into English

Rakennerahastosta rahoitettavien ohjelmien oikea-aikainen ja määrätietoinen toteuttaminen edistää talouden pitkän aikavälin tarjontapotentiaalia, tukee työllisyyttä
A timely and determined implementation of the Structural Fund programmes will have a positive effect on strengthening the supply potential of the economy,

Kansanäänestyksen oikea-aikainen, rauhanomainen ja uskottava järjestäminen on ollut merkittävä menestys
The timely, peaceful and credible conduct of the referendum has been a remarkable success

Tutkimusten perusteella työhyvinvoinnin oikea-aikainen ja tavoitteellinen kehittäminen vaikuttaa myös yrityksen liiketoiminnan tulokseen positiivisesti.
According to research, the timely and goal-oriented development of well-being at work also has a positive effect on a company's business result.

Laitteen vuosihuoltojen oikea-aikainen toteuttaminen ja Lumikon alkuperäisvaraosia käyttämällä, voidaan parantaa tuotteen käyttövarmuutta
Carrying out annual maintenance at the correct time using original Lumikko spare parts improves product reliability

On huomattava, että oikea-aikainen ja asianmukainen käsittely tekee sinut unohtaa mitä on akuutti gastriitti.
It should be noted that the timely and correct treatment will make you forget about what is acute gastritis.

Oikea-aikainen ja eri menettelyiden sujuva limittäminen edesauttaa hankkeen tehokasta käynnistämistä
Acting in a timely and fluent manner in different procedures promotes the efficient starting of operations

Haluamme olla oikea-aikainen, ymmärrettävä, havainnollinen
We want to communicate in a timely, comprehensible, illustrative

Työllisyyttä kestävästi parantavan vaikutuksen edellytys on kuitenkin yritysten oikea-aikainen ja ennakoiva henkilöstösuunnittelu
However, any sustainable benefit to employment is conditional on timely, forward-looking staff planning by companies

Yhteisön lainsäädännön oikea-aikainen ja asianmukainen täytäntöönpano on olennaisen tärkeää sisämarkkinoiden suuremmalle yhtenäisyydelle, koska se vaikuttaa suoraan EU: n kansalaisten oikeusvarmuuteen ja luottamukseen.
The timely and appropriate implementation of Community legislation is vital to a greater integration of the internal market in view of its direct impact on legal certainty and the confidence of the European public.

käyttäjän tulisi olla oikea-aikainen kaasun sylinterissä.
the operator should have a timely time(the gas in the cylinder) should be timely..

Helsingissä laiminlyötiin tilaisuus konkretisoida aktiivinen ehkäisypolitiikka sekä tehokas ja oikea-aikainen kriisinhallinta. Tämä laiminlyönti on korjattava pikaisesti.
The opportunity was missed in Helsinki to give concrete expression to an active prevention policy and efficient and prompt crisis management and we urgently need to make up lost ground here.

Merkittävä, vaikkakin usein vähemmälle huomiolle jäävä yhdenmukaistamistyön saavutus yhteisössä on yhdenmukaistettujen taajuuskaistojen oikea-aikainen ja tehokas saanti 3G-toimintoja varten.
A major, often overlooked achievement of Community harmonisation, is the timely and effective availability of harmonised spectrum bands for 3G operations.

olosuhteisiin mukautettu oikea-aikainen hidastaminen, jarruttaminen
decelerating in time, braking or stopping according to circumstances;

Yhteisön lainsäädännön oikea-aikainen ja asianmukainen soveltaminen on hyvin tärkeää, jotta EU: n vahva perusta voidaan säilyttää ja varmistaa, että EU: n politiikalla on suunnitellut vaikutukset
The timely and correct application of Community law is essential to maintain a strong foundation for the European Union and ensure that European policies have intended impacts,

mukaan luettuna asianmukainen, oikea-aikainen ja turvallinen terveydenhuolto oikeassa ympäristössä.
including appropriate, prompt and safe healthcare in the right setting:

Komissio on toistuvasti tähdentänyt, että kiinteiden yhteyksien valikoiman oikea-aikainen ja tehokas saatavuus kustannuslähtöisin hinnoin on edellytys tehokkaan kilpailun kehittymiselle erityisesti nopeissa Internet-yhteyksissä.
The Commission has repeatedly stressed that the timely and efficient availability of a range of leased lines at cost-oriented prices is a necessary condition for the development of effective competition in particular in high speed access to internet.

neuvostolle antama suositus aloittaa neuvottelut Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välisestä tiedonsiirtoa ja henkilötietojen suojelua koskevasta puitesopimuksesta on hyödyllinen ja oikea-aikainen.
I would like to join with those in Parliament who have supported the usefulness and timeliness of this recommendation by the Commission to the Council to negotiate to establish a framework agreement for data transfer and the protection of personal data between the United States and the European Union.

vihannesalan tuottaja- ja vientijärjestöjen liiton esittämään vetoomukseen liittyvä tämänpäiväinen keskustelumme on mielestäni osuva ja oikea-aikainen, kun otetaan huomioon, että parlamentissa käsitellään samaan aikaan Marokon kanssa tehtävää kauppasopimusta.
Associations of Producers and Exporters of Fruits, Vegetables, Flowers and Live Plants is apt and well-timed, in view of the fact that the commercial agreement with Morocco is being discussed in Parliament at the same time.

Hänen johtava asemansa maailmassa ilmastonmuutoksen torjunnassa, eurooppalaisten meriasioihin osallistumisen oikea-aikainen lisääminen aloittamalla uusi EU: n meripolitiikka
His world leadership in combating climate change, the timeliness of increasing Europeans' involvement with the oceans through the launch of the new European maritime policy,

Jotta varmistetaan kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten oikea-aikainen ja tehokas arviointi,
In order to ensure a timely and effective assessment of applications for international protection,