A TIMELY in Finnish translation

• oikea-aikainen
• oikea-aikaisesti
• ajoissa
• ajankohtainen
• nopeaa
• oikea-aikaista
• oikea-aikaisia

Examples of using A timely in English and their translations into Finnish

For years the lack of a timely and comparable indicator on short-term labour-cost trends has been considered as a main weakness in labour-market statistics.
Ajantasaisen ja vertailukelpoisen lyhyen aikavälin työvoimakustannusten suuntauksia osoittavan indikaattorin puuttumisen on jo vuosia katsottu olevan työmarkkinatilastojen suurimpia heikkouksia.

As the leading pharmaceutical wholesaler, Galexis ensures a timely and comprehensive supply of medicine for the entire country.
Johtavana lääkealan tukkukauppiaana Galexis varmistaa oikea-aikaiset ja kokonaisvaltaiset lääketoimitukset koko maahan.

During a pandemic situation, the resources must be concentrated on a timely and effective monitoring of the safety profile of the influenza vaccines used during the pandemic.
Pandemiatilanteessa resurssit tulisi keskittää pandemian aikana käytettyjen influenssarokotteiden turvallisuusprofiilin oikein ajoitettuun ja tehokkaaseen seurantaan.

This implies however a timely and correct transposition of EU law at national level.
Tämä edellyttää kuitenkin EU: n oikeuden oikein ajoitettua ja asianmukaista saattamista osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä.

should cooperate with BEREC and have a timely and accurate provision of information to ensure that BEREC is able to fulfil its mandate.
olisi tehtävä yhteistyötä BERECin kanssa ja annettava käyttöön ajantasaiset ja tarkat tiedot, jotta BEREC pystyy täyttämään toimeksiantonsa.

it is a gratifying fact that the European Parliament is adopting this strategy as a timely and important measure.
on ilahduttavaa, että Euroopan parlamentti on vahvistamassa tätä strategiaa ajankohtaisena ja tärkeänä toimenpiteenä.

The issue of awards is not entirely clear, because it is now known that current funding will be insufficient to carry out the decommissioning work in a timely and proper manner.
Myöntämiskysymys ei ole täysin selvä, sillä nyt tiedetään, että tämänhetkinen rahoitus ei riitä käytöstäpoistotöiden toteuttamiseen aikataulun mukaisesti ja asianmukaisesti.

the Commission was established in order to secure a timely and durable correction of excessive deficits and to allow an
liialliset alijäämät korjataan oikea-aikaisesti ja kestävästi ja että riski siitä, ettei jäsenvaltio noudata vakaus-

This is a timely and important report
Tämä on ajankohtainen ja tärkeä mietintö,

this initiative is a timely strengthening of the Statute of the Ombudsman,
tällä aloitteella vahvistetaan oikea-aikaisesti oikeusasiamiehen ohjesääntöä.

was supported by the upstream commitment by the Commission to take up the citizen outcomes20 via the establishment of a timely participatory, transparent
perustui komission aiempaan sitoumukseen ottaa käsiteltäväksi kansalaisten näkemykset20 luomalla oikea-aikaisesti osallistava, läpinäkyvä

increase the efficiency of the judicial system by ensuring a timely and efficient implementation of the planned judicial reform.
parantaa oikeusjärjestelmän tehokkuutta varmistamalla, että suunniteltu oikeuslaitoksen uudistus toteutetaan oikea-aikaisesti ja tehokkaasti.

other institutions carry out improvements to enable them to respond to all cases of violence against women in a timely and professional manner.
muut laitokset toteuttavat parannuksia, jotta ne voisivat vastata kaikkiin naisiin kohdistuvan väkivallan tapauksiin oikea-aikaisesti ja ammattimaisesti.

As self or co-regulation or regulation by national authorities could not repeal the GSM Directive to ensure a timely and harmonised introduction of a new plan to meet EC policy objectives,
Koska GSM-direktiiviä ei voida kumota itsesääntelyllä, yhteissääntelyllä eikä kansallisten viranomaisten säännöksillä Euroopan yhteisön poliittisia tavoitteita vastaavan uuden suunnitelman nopean ja yhdenmukaisen käyttöönoton varmistamiseksi, GSM-direktiivi on kumottava neuvoston

The NCBs should follow the guidelines set out below in order to carry out the standardised updating procedure in a timely and accurate manner
Kansalliset keskuspankit noudattavat jäljempänä esitettyjä ohjeita toteuttaakseen standardien mukaisen päivitysmenettelyn oikeaan aikaan ja täsmällisesti ja varmistaakseen sen,

In order to ensure a timely and effective assessment of applications for international protection,
Jotta varmistetaan kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten oikea-aikainen ja tehokas arviointi,

time: i.e. from the local to the European level in order to make a timely and effective contribution to policy developments in the EU,
ulotuttava paikalliselta tasolta Euroopan tasolle, jotta voitaisiin vaikuttaa ajoissa ja tehokkaasti EU: n politiikkojen kehitykseen,

as described in the resolution, a timely and accurate information campaign is particularly important,
kuten mietinnössä todetaan, oikein ajoitettu ja asianmukainen tiedotuskampanja on näin ollen hyvin merkittävä,

A timely clarification.
Oikea-aikainen selvennys.

A timely question.
Ajankohtainen kysymys.