TERMINOWY in English translation

• timely
• futures
• forward
• term

Examples of using Terminowy in Polish and their translations into English

ΔM punkt terminowy między euro i ABC w dniu odkupu swapu( M) Δ M FM
ΔM forward points between the euro and ABC on the repurchase date of the swap( M)

Kontrakt terminowy różni się od opcji, ponieważ opcja oznacza prawo do kupna lub sprzedaży, natomiast kontrakt terminowy stanowi przyrzeczenie dokonania transakcji.
A futures contract differs from an option because an option is the right to buy or sell, whereas a futures contract is the promise to actually make a transaction.

Jest to częściowo spowodowane faktem, iż środki naprawcze nie zostały wprowadzone w skuteczny i terminowy sposób.
This is partly because remedies were not enforced in an effective and timely manner.

W związku z tym ważne jest wprowadzanie rozwiązań technologicznych w sposób terminowy i skoordynowany.
In this context, it is important to deploy technological solutions in a timely and coordinated manner.

Ponadto Komisja zwiększy działania na rzecz pomocy państwom członkowskim w wykonywaniu nowego prawodawstwa w terminowy i prawidłowy sposób.
Moreover, the Commission will strengthen efforts to assist Member States to implement new legislation in a timely and correct manner.

Przedstawiciele są dumni z tego, że zawsze starają się rozwiązywać problemy klientów w najbardziej terminowy i efektywny sposób.
The representatives pride themselves for always striving to solve customers' issues in the most timely and efficient manner.

Bigstock nie gwarantuje, że dostęp do Witryny będzie nieprzerwany, terminowy, bezpieczny lub wolny od błędów.
Bigstock makes no warranty that access to the Site will be uninterrupted, timely, secure, or error free.

Wszystkie państwa członkowskie muszą w terminowy i przejrzysty sposób wprowadzać regulacje jednolitego rynku,
All Member States must introduce Single Market regulations in a timely and transparent fashion

Ułatwi to także terminowy i skuteczny dostęp do informacji przez instytucje finansowe oraz organy, w tym także organy państw
It also facilitates the timely and efficient availability of information for financial institutions as well as authorities,

Przygotowanie tej transformacji w sposób terminowy, przewidywalny i kontrolowany umożliwi nam zwiększenie bogactwa i dobrobytu, przy jednoczesnym zmniejszeniu
Preparing that transformation in a timely, predictable and controlled manner will allow us to further develop our wealth

Timbeter ma potencjał do pomiaru naszej produkcji, w sposób terminowy i wiarygodny oraz naturalnie przyczynia się do digitalizacji naszej działalności”.
Timbeter has the potential to measure our production, on a timely and trustworthy way and contribute naturally to digitalize our business.”.

Aktywa sekurytyzowane przekazywane są zgodnie z poniższymi zasadami:--- podział terminowy wymagany jest dla kredytów udzielonych przedsiębiorstwom, gdzie MIF strefy euro pełni rolę inicjatora.
Securitised loans must be reported according to the following rules:--- a maturity breakdown is required for loans to non-financial corporations originated by euro area MFIs.

Dla zapewnienia, że te informacje są przekazywane w sposób terminowy i efektywny, właściwym jest ustanowienie ujednoliconej procedury celem tej wymiany.
To ensure that such information is communicated in a timely and efficient manner, it is appropriate to establish a standardised procedure for its exchange.

dokonywania certyfikacji w sposób terminowy i efektywny, przy zachowaniu swojej niezależności i bezstronności.
conduct certification in a timely and efficient manner, while maintaining its independence and impartiality.

ostatecznego rozstrzygania sporów w sposób terminowy i skuteczny.
conclusive resolution of disputes in a timely and efficient manner.

parlamenty krajowe odgrywały w sposób strategiczny i terminowy proaktywną, deliberacyjną i nadzorującą rolę w procesie akcesyjnym;
supervisory role in the accession process in a timely and strategic manner.

stosować mechanizmy rozstrzygania sporów w sposób efektywny i terminowy.
have mechanisms in place which solve disputes in an effective and timely manner.

stosować mechanizmy rozstrzygania sporów w sposób efektywny i terminowy.
have mechanisms in place to resolve disputes in an efficient and timely manner.

dostarczać pośrednikowi informacje dotyczące wykonywania praw wynikających z akcji w sposób znormalizowany i terminowy.
deliver the information to the intermediary related to the exercise of rights flowing from shares in a standardised and timely manner.

przejrzysty i terminowy.
transparently and in a timely manner.