TIMELY MANNER in Polish translation

• sposób terminowy
• terminowo
• szybki sposób

Examples of using Timely manner in English and their translations into Polish

define common strategies and objectives in an increasingly coordinated and timely manner.
celów w coraz lepiej skoordynowany i bardziej terminowy sposób.

We must ensure that sufficient resources are available to the committee to carry out its work in an effective and timely manner.
Musimy zagwarantować dostępność wystarczających środków dla komisji w celu prowadzenia przez nią prac w skuteczny i terminowy sposób.

This is partly because remedies were not enforced in an effective and timely manner.
Jest to częściowo spowodowane faktem, iż środki naprawcze nie zostały wprowadzone w skuteczny i terminowy sposób.

supports the objective of incorporating the expertise of all stakeholders in OSH into KAN's strategies in an appropriate and timely manner.
popiera on również uwzględnianie doświadczeń wszystkich interesariuszy z dziedziny BHP w strategii KAN w odpowiedni i terminowy sposób.

Credit institutions shall establish formal procedures to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying their securitisation positions.
Instytucje kredytowe ustalają formalne procedury w celu bieżącego i terminowego monitorowania informacji na temat wyników ekspozycji stanowiących bazę ich pozycji sekurytyzacyjnych.

Keep all of the members of the college informed, in a timely manner, of the decisions and outcomes of those meetings.
Powiadamia w sposób terminowy wszystkich członków kolegium o decyzjach podjętych w trakcie tych posiedzeń i ich wynikach.

That decisions are made and action is taken in a timely manner and with due urgency when required;
Podejmowania decyzji i działań w sposób terminowy i w razie konieczności z należytym uwzględnieniem pilności sprawy;

have mechanisms in place which solve disputes in an effective and timely manner.
stosować mechanizmy rozstrzygania sporów w sposób efektywny i terminowy.

have mechanisms in place to resolve disputes in an efficient and timely manner.
stosować mechanizmy rozstrzygania sporów w sposób efektywny i terminowy.

to be able to handle and prosecute cybercrime in an effective, efficient and timely manner.
państwa członkowskie zwiększyły swoje zasoby na rzecz skutecznego i terminowego ścigania cyberprzestępstw.

deliver the information to the intermediary related to the exercise of rights flowing from shares in a standardised and timely manner.
dostarczać pośrednikowi informacje dotyczące wykonywania praw wynikających z akcji w sposób znormalizowany i terminowy.

transparently and in a timely manner.
przejrzysty i terminowy.

Standardised production and logistics processes allow us to fulfil our obligations in a reliable and timely manner.
Standaryzacja procesów produkcji i logistyki zapewnia nam możliwość solidnego i terminowego wywiązywania się ze swoich zobowiązań.

We recommend everyone to update to this version, especially server owners are encouraged to update in a timely manner.
Zalecamy wszystkim aktualizację do tej wersji, zwłaszcza właściciele serwerów są zachęcani do terminowej aktualizacji.

We will make reasonable efforts to ensure that transfers in and out of your account are processed in a timely manner.
Firma dołoży uzasadnionych starań, aby zapewnić terminową realizację przelewów w obie strony.

I would like to take this opportunity to address the Government of Cambodia and request their compliance with the U.N. Special Rapporteur's report in a swift and timely manner.
Chciałbym skorzystać z tej możliwości, aby zwrócić się do rządu Kambodży o pilne i terminowe respektowanie sprawozdania, sporządzonego przez specjalnego sprawozdawcę ONZ.

Growth Pact in an effective and timely manner.
Wzrostu w sposób skuteczny i terminowy.

The group level resolution authority shall also keep all the members of the college informed in a timely manner, of the actions and decisions taken in those meetings
Organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na poziomie grupy powiadamia także w sposób terminowy wszystkich członków kolegium o działaniach i decyzjach podjętych w trakcie tych posiedzeń

regional authorities to undertake quality controls in a timely manner in view of the annual certification of accounts to the Commission.
regionalne do przeprowadzenia kontroli jakości w sposób terminowy w celu rocznej certyfikacji rachunków przez Komisję.

based on strict adherence to confidentiality and impartiality, in a timely manner and professionally, in order to meet customer expectations.
przy ścisłym przestrzeganiu poufności i niestronności, terminowo i w wykwalifikowany sposób, w celu spełniania oczekiwań klientów.