APPROPRIATE MANNER in Polish translation

• odpowiedni sposób
• właściwy sposób
• stosowny sposób

Examples of using Appropriate manner in English and their translations into Polish

in good time and in the appropriate manner.
w odpowiednim czasie i we właściwy sposób.

VTT also inspected our quality control facilities to ensure that the quality of each paint batch is checked in the appropriate manner, says Teknos' Research Manager Jari Salminen.
Centrum VTT sprawdza także nasze urządzenia do kontroli jakości, aby zapewnić, że jakość każdej partii farb jest sprawdzona w odpowiedni sposób- powiedział Jari Salminen, dyrektor działu badawczego firmy Teknos.

conditions which would reflect in an appropriate manner the economic life-cycle of commercially viable long-dated infrastructure projects.
na warunkach, jakie odzwierciedlałyby we właściwy sposób ekonomiczny cykl życia komercyjnie opłacalnych długoterminowych projektów infrastrukturalnych.

His assistant and give positive and constructive feedback as it will not know that something seems wrong while he does not say in an appropriate manner Assertive-polite-I speech.
Jego asystent i daje pozytywne i konstruktywne opinie, ponieważ nie wiedzą, że coś wydaje się złe, podczas gdy on nie mówi, w odpowiedni sposób Asertywny, uprzejmy-I mowy.

respond to issues in an expedient and appropriate manner.
odpowiedzi na pytania w celowe i właściwy sposób.

which will now be disposed of in the appropriate manner.
które zostaną teraz usunięte w odpowiedni sposób.

The author should cite the publications which had an influence on his/her work in an appropriate manner.
Autor powinien cytować publikacje, które wpłynęły na jego utwór we właściwy sposób.

In order to ensure that the objectives set out in Article 1 are met in the appropriate manner, the Agency shall perform the following tasks.
W celu zapewnienia, że cele określone w art. 1 są wypełniane we właściwy sposób, Agencja wykonuje następujące zadania.

were calculated in an appropriate manner.
zostały obliczone we właściwy sposób.

forces present in Pieta, then we will just respond in an appropriate manner.
w Piecie wciąż stacjonują siły nieprzyjaciela, odpowiemy im, we właściwy sposób.

That Member State shall take the measures necessary to ensure that that information is made available in an appropriate manner to the public concerned in its own territory.";
Takie Państwo Członkowskie przyjmuje środki niezbędne dla zapewnienia, że te informacje zostaną udostępnione we właściwy sposób zainteresowanej społeczności, na jej własnym terytorium.";

not always in an appropriate manner.
na dodatek nie zawsze w sposób stosowny.

The aim of acanthosis nigricans treatment is to establish and manage the underlying cause of disease in an appropriate manner.
Cel acanthosis nigricans traktowanie jest ustanawiać prawdziwÄ… przyczynÄTM choroba w odpowiednim sposobie i kierować.

lies in its execution and an appropriate manner of submission- the Christmas loving manner..
jest w jego projektowaniu i odpowiedni sposób podawania- noworocznej miłosnej sposób..

it is possible to react in a quick and appropriate manner, such as sending aid if fire or flooding has been detected.
zmian w wynikach pomiarów, można szybko w sposób w odpowiedni zareagować, np. wysłać pomoc w sytuacji wykrycia zalania lub pożaru.

G of the German Data Protection Act requires that the data protection agent make details according to§ 4e available to the public in an appropriate manner.
Niemiecka Ustawa o ochronie danych postanawia w§ 4g, że przez pełnomocnika do spraw ochrony danych w odpowiedni sposób należy udostępniać każdemu informacje zgodnie z postanowieniami§ 4e.

store personal data in an appropriate manner.
przechowujemy dane osobowe tylko w odpowiedni do tego sposób.

That means I expect you to conduct yourself in an appropriate manner, in and away from this lab.
To oznacza że oczekuję od ciebie zachowywania się… w poprawny sposób, w pracy jak i poza nią.

Permit the labelling required by Article 23 to be applied in some other appropriate manner on packages which are either too small
Zezwalać, aby etykietowanie zgodne z art. 23 stosowane było w inny, właściwy sposób na opakowaniach, które są albo zbyt małe,

the results of these initiatives must be followed up in an appropriate manner, allowing the development of a common model of indicator with Eurostat,
zakresie kilka ważnych projektów, a wyniki tych inicjatyw należy w stosowny sposób wykorzystać do opracowania wzorca wspólnego dla Eurostat