APPROPRIATE MANNER in Hungarian translation

• megfelelő módon
• illő módon

Examples of using Appropriate manner in English and their translations into Hungarian

applied in a more rational, appropriate manner throughout the policy cycle,
hogy a közösségi joganyagot ésszerűbb, megfelelőbb módon alakítsák ki

I also expect all my guests to maintain appropriate manners and conversation and to eschew all things modern.
Szintén elvárom minden vendégemtől a megfelelő modort és beszédmódot és hogy kikerüljék az összes modern dolgot.

Exercised in the appropriate manner.
Gyakorolta helyénvaló módon.

Seeking attention in an appropriate manner.
Megfelelő módon irányítani a figyelmet.

In an age appropriate manner of course.
Természetesen életkorának megfelelő módon.

It is published in an appropriate manner.
Azt megfelelő módon közzéteszik.

Always use equipment in an appropriate manner.
Eszközöket mindig megfelelő módon használni.

Duty to communicate in appropriate manner.
Mely megfelelő formában történő közlését.

Bid her farewell in an appropriate manner.
Búcsúztassuk el a farsangot hozzá méltó módon.

Talk to your child in an age appropriate manner.
Beszélj a gyermekkel a korának megfelelő módon.

A change will be announced in an appropriate manner.
A változások megfelelő módon be lesznek jelentve.

(b) shall be certified in an appropriate manner.
(b) megfelelő módon igazolni kell.

For the purpose of observing in an appropriate manner.
A megtekintéshez megfelelő módon.

Users are obliged to communicate with others in an appropriate manner.
A felhasználók kötelesek megfelelő módon kommunikálni egymással.

We trust you will use Catawiki in a fair and appropriate manner.
Bízunk benne, hogy tisztességes és megfelelő módon fogja használni a Catawikit.

To inform all passengers about the situation in an appropriate manner.
Minden utast megfelelő módon és formában tájékoztatni a fennálló helyzetről.

Your requests will be dealt with in a prompt and appropriate manner.
Kérelmeit gyorsan és megfelelő módon fogjuk feldolgozni.

Manage funds belonging to Clients in a secure and appropriate manner;
Az Ügyfél egyenlegét biztonságos és megfelelő módon kezeli;

This should be dealt with in an age appropriate manner.
Életkortól függően ezt megfelelően kell kezelni.

Applying professional and ethical behaviour, in a socially and culturally appropriate manner.
Szakszerű és etikus magatartás alkalmazása társadalmilag és kulturálisan megfelelő módon.