EFFICIENT MANNER in Hungarian translation

• hatékony módon
• hatékonyabb módon
• hatékonyan kezeljük

Examples of using Efficient manner in English and their translations into Hungarian

The meaning of financing for us is to provide the financial resources in a timely and efficient manner, enabling all entrepreneurs to develop their businesses,
A hitelezés számunkra azt jelenti, hogy kellő időben és a leghatékonyabb módon biztosítjuk a pénzforrásokat, lehetőséget adva az összes vállalkozónak,

other processes in a quick and efficient manner.
más folyamatok teljesítése gyors és hatékony módon történjen.

Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council(4) establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(Community scheme) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv(4) az üvegházhatást okozó gázok költséghatékony és gazdaságilag eredményes módon történő csökkentésének előmozdítása érdekében létrehozta az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a Közösségen belüli kereskedelmi rendszerét.

European Democrats that data collection should be regulated in a proper and efficient manner, in terms not only of the confidential treatment of those data
az Európai Demokraták képviselőcsoportja nevében azzal, hogy az adatgyűjtést megfelelő és hatékony módon kell szabályozni, nemcsak az ilyen adatok bizalmas kezelése,

to address human rights violations in a more coherent, consistent and efficient manner.
egységesebb, konzisztensebb és hatékonyabb módon foglalkozzon az emberi jogi jogsértésekkel.

Economically efficient manner.
A gazdasági szempontból hatékony működést.

Evacuating in a timely and efficient manner.
Időben és hatékony módon történő evakuáció.

Can you manage warehouse inventories in an efficient manner?
Tud kezelni raktár készletek hatékony módon?

Complete assigned tasks in a timely and efficient manner;
A hozzárendelt feladatokat időben és hatékonyan végezze el;

The filters capture process emissions in a safe and efficient manner.
A szűrők biztonságos és hatékony módon választják le a folyamat során kibocsátott anyagokat.

Max Test Ultra Pill does this in a Very Smarter and Efficient Manner.
Max teszt Ultra Pill teszi ezt egy nagyon okosabb és hatékony módon.

Saw blades are easy to be loaded and unloaded in an efficient manner.
Fűrészlapok könnyen be- és kirakodása hatékony módon.

The analysis were performed in a highly professional and time efficient manner.”.
Az elemzést végeztek egy rendkívül profi és idő hatékony módon.”.

It is efficient at processing multiple images in a reproducible and time efficient manner.
Ez hatékonyan feldolgozása több képet megismételhető és időt hatékony módon.

The human body is built to function in a very efficient manner.
Az emberi szervezet úgy van megalkotva, hogy takarékosan működjön.

Our questions and concerns were always handled in a timely and efficient manner.
Kéréseinket és kereséseinket mindig időben és hatékonyan teljesítették.

writing letters is an efficient manner of processing feelings.
a betűk írása hatékony módja az érzések feldolgozásának.

The SIRENE Bureaux should ensure the exchange of such information in a fast and efficient manner.
Valamennyi tagállam nemzeti hatóságainak(a SIRENE-irodáknak) gyors és hatékony módon biztosítaniuk kell ezen információk cseréjét.

social resources in a careful and efficient manner.
társadalmi erőforrásokat gondosan és hatékony módon kezeljük.

Working-- Products that help support business activities in an attractive, comfortable and efficient manner;
Munkavégzés- termékek, amelyek vonzó, kényelmes és hatékony módon támogatják az üzleti tevékenység folytatását;